Amendolara: quattro morti bruciati vivi nei campi. Non chiamatelo caporalato, chiamatelo schiavitù
La strage di braccianti in Calabria non è un'anomalia né una sorpresa. È il risultato prevedibile di un sistema che lo Stato conosce e tollera da decenni
Quattro braccianti sudasiatici uccisi in Calabria perché si erano ribellati ai caporali. La strage di Amendolara non è un'anomalia: è la conseguenza documentata di un sistema criminale che intreccia 'ndrangheta, lavoro nero e decreti flussi usati come trappola. Ma esistono alternative concrete — e una responsabilità collettiva che non possiamo più ignorare.
أمندولارا: أربعة قتلى أحرقوا أحياء في الحقول. لا تسموها وسيطة عمل، سموها العبودية
مجزرة العمال في كالابريا ليست حالة استثنائية ولا مفاجأة. إنها النتيجة المتوقعة لنظام تعرفه الدولة وتتسامح معه منذ عقود
أربعة عمال من جنوب آسيا قتلوا في كالابريا لأنهم تمردوا على الوسطاء. مجزرة أمندولارا ليست حالة استثنائية: إنها نتيجة موثقة لنظام إجرامي يجمع بين 'ندرانغيتا والعمل غير القانوني وأوامر التدفقات المستخدمة كفخ. لكن توجد بدائل ملموسة — وهناك مسؤولية جماعية لا يمكننا أن نتجاهلها بعد الآن.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
In Italia 134.549 persone nei centri di accoglienza: lo 0,23% della popolazione. Eppure quasi la metà degli italiani percepisce l'immigrazione come una minaccia.
"Invasione" è una parola che resiste a governi, stagioni elettorali e fact-checker. Ma i dati dicono altro: alla fine del 2024 le persone nei centri di accoglienza italiani erano 134.549, lo 0,23% della popolazione. La paura non segue i fatti: segue il racconto dei fatti.
الغزو — الأرقام موجودة. يكفي قراءتها.
134.549 شخصاً في مراكز الاستقبال الإيطالية: 0.23% من السكان. ومع ذلك، يرى ما يقارب نصف الإيطاليين أن الهجرة تمثل تهديداً.
كلمة "الغزو" تصمد في وجه الحكومات والمواسم الانتخابية ومدققي الحقائق. لكن الأرقام تقول شيئاً آخر: في نهاية عام 2024، بلغ عدد المقيمين في مراكز الاستقبال الإيطالية 134.549 شخصاً، أي 0.23% من السكان. الخوف لا يتبع الوقائع، بل يتبع رواية الوقائع.
Affittare casa in Italia: i diritti che devi conoscere
Il contratto d'affitto: cosa deve contenere, cosa puoi pretendere, e come difenderti quando il proprietario non rispetta le regole
Affittare casa in Italia senza conoscere le regole ti espone a abusi che la legge in realtà vieta. Dal tipo di contratto al deposito cauzionale, dai diritti in casa ai rimedi contro i proprietari scorretti: tutto quello che devi sapere prima di firmare — o dopo.
استئجار منزل في إيطاليا: الحقوق التي يجب أن تعرفها
من العقود غير المسجلة إلى التأمين والطرد التعسفي — دليل عملي لكل مستأجر أجنبي
استئجار منزل في إيطاليا دون معرفة القواعد يعرّضك لانتهاكات يحظرها القانون في الواقع. من نوع العقد إلى مبلغ التأمين، ومن حقوقك داخل المنزل إلى سُبل مواجهة الملاك المخالفين: كل ما تحتاج معرفته قبل التوقيع — أو بعده.
Perché l'accordo americano-iraniano ha perso la sua importanza
I negoziati in corso tra Washington e Teheran non sembrano andare oltre i contenuti del JCPOA del 2015. Un'analisi di Mada Masr sul perché l'intesa rischi di risultare strategicamente vuota.
Mada Masr analizza perché i negoziati americano-iraniani in corso rischino di produrre un accordo privo di reale peso strategico, sostanzialmente sovrapponibile al JCPOA del 2015. Il cambiamento del contesto regionale — dalle guerre a Gaza e in Libano al ridimensionamento delle milizie filo-iraniane — riduce ulteriormente la rilevanza di un'intesa che entrambe le parti potrebbero voler presentare come successo diplomatico indipendentemente dalla sua sostanza.
L'Egitto tra i dieci peggiori paesi al mondo per i diritti dei lavoratori
Secondo l'indice della Confederazione internazionale dei sindacati, il Cairo si colloca al quarto posto tra i paesi con le peggiori condizioni per i lavoratori, nella categoria più critica.
Secondo l'Indice dei diritti globali della Confederazione internazionale dei sindacati, relativo al primo semestre del 2024, l'Egitto si posiziona al quarto posto tra i dieci paesi con le peggiori condizioni per i lavoratori. Il paese è inserito nella quinta categoria, la più grave, che indica l'assenza di garanzie reali per i diritti dei lavoratori. L'indice denuncia che il governo egiziano ha proseguito nel consolidare politiche restrittive in questo ambito. La notizia è riportata da Mada Masr, testata egiziana indipendente.
مصر بين أسوأ عشر دول في العالم لحقوق العمال
وفقاً لمؤشر الاتحاد الدولي للنقابات، تحتل القاهرة المرتبة الرابعة بين الدول ذات أسوأ الظروف للعمال، في الفئة الأكثر حرجاً.
وفقاً لمؤشر الحقوق العالمي للاتحاد الدولي للنقابات المتعلق بالنصف الأول من عام 2024، تحتل مصر المرتبة الرابعة بين عشر دول تتمتع بأسوأ الظروف للعمال. البلاد مصنفة في الفئة الخامسة، الأكثر خطورة، والتي تشير إلى غياب الضمانات الحقيقية لحقوق العمال. يفيد المؤشر بأن الحكومة المصرية استمرت في تعزيز سياسات تقييدية في هذا المجال. نقلت الأنباء موقع مدى مصر، الصحيفة المصرية المستقلة.
Rifugiato per i maltrattamenti subiti da bambino
Il Tribunale di Torino apre una strada nuova: i traumi dell'infanzia bastano per ottenere protezione.
Tribunale di Torino: i maltrattamenti subiti da bambino bastano per ottenere lo status di rifugiato, anche da adulti.
اللاجئ بسبب سوء المعاملة في الطفولة
محكمة تورينو تفتح مساراً جديداً: صدمات الطفولة تكفي للحصول على الحماية.
محكمة تورينو: الإساءة في الطفولة تكفي للحصول على صفة اللاجئ، حتى في مرحلة البلوغ.
La Costituzione italiana del 1948: nata dalla Resistenza, ancora viva
La legge fondamentale della Repubblica italiana garantisce diritti a chiunque viva nel paese — cittadino o no.
La Costituzione italiana del 1948 è nata dalla Resistenza antifascista e stabilisce diritti fondamentali — alla salute, all'istruzione, al lavoro, alla dignità — che si applicano a chiunque viva in Italia, indipendentemente dalla nazionalità. È la legge più alta del paese: nessun parlamento può contraddirla.
دستور إيطاليا لعام 1948: وُلد من المقاومة، ولا يزال حياً
القانون الأساسي للجمهورية الإيطالية يكفل الحقوق لكل من يعيش في البلاد — مواطناً كان أم لا.
وُلد دستور إيطاليا لعام 1948 من رحم المقاومة المناهضة للفاشية، ويرسي حقوقاً أساسية — في الصحة والتعليم والعمل والكرامة — تسري على كل من يعيش في إيطاليا بصرف النظر عن جنسيته. وهو أعلى قانون في البلاد: لا يحق لأي برلمان أن يتناقض معه.
Gaza al 98% di alfabetizzazione: più degli USA
Lo storico Kamel a Lugano: i palestinesi hanno dati da paese sviluppato, ma vengono disumanizzati.
Gaza aveva nel 2022 un tasso di alfabetizzazione del 98%, contro il 79% degli USA. Lo storico Kamel smonta la disumanizzazione.
غزة بنسبة 98% في محو الأمية: أعلى من الولايات المتحدة
المؤرخ كامل في لوغانو: الفلسطينيون يمتلكون مؤشرات دول متقدمة، لكنهم يُجرَّدون من إنسانيتهم.
بلغت نسبة محو الأمية في غزة 98% عام 2022، مقابل 79% في الولايات المتحدة. المؤرخ كامل يفكّك خطاب تجريد الفلسطينيين من إنسانيتهم.
IMU 2026: scadenza, novità e rottamazione
Il 16 giugno si paga la prima rata: cosa cambia per le case vacanza e i debiti arretrati.
Il 16 giugno scade la prima rata IMU 2026. Novità sulle case vacanza e rottamazione per chi ha debiti arretrati.
ضريبة IMU 2026: الموعد النهائي والمستجدات والتسوية
16 يونيو آخر موعد للدفعة الأولى: ما الجديد بشأن بيوت العطل والديون المتراكمة؟
16 يونيو آخر موعد لدفعة IMU الأولى لعام 2026. مستجدات حول بيوت العطل وتسوية الديون الضريبية المتراكمة.
Il Libano si spezza di nuovo: Israele avanza, il mondo parla e Beirut brucia
L'IDF supera il Litani, Netanyahu ordina l'espansione delle operazioni e la diplomazia internazionale si riunisce — ma intanto Tiro si svuota e uno scrittore dice quello che i governi non vogliono sentire
Israele espande le operazioni terrestri in Libano, supera il Litani e ordina raid su Beirut. La Francia convoca il Consiglio ONU, l'Iran pone condizioni, Rubio promette un cessate il fuoco imminente. Ma lo scrittore Majdalani ricorda che il Paese rischia di implodere — e che trent'anni di storia sembrano cancellati in pochi giorni.
لبنان ينقسم من جديد: إسرائيل تتقدم والعالم يتحدث وبيروت تحترق
الجيش الإسرائيلي يتجاوز نهر الليطاني ونتنياهو يأمر بتوسيع العمليات والدبلوماسية الدولية تجتمع — لكن صور تفرغ من السكان وكاتب يقول ما لا تريد الحكومات سماعه
إسرائيل توسع عملياتها البرية في لبنان وتتجاوز نهر الليطاني وتشن غارات على بيروت. فرنسا تدعو مجلس الأمم المتحدة والإيران تضع شروطاً وروبيو يعد بوقف إطلاق نار وشيك. لكن الكاتب مجدلاني يذكّر بأن البلد يخاطر بالانهيار — وأن ثلاثين سنة من التاريخ تبدو ممحاة في أيام قليلة.
Libano: undici bambini al giorno e un castello medievale. Il prezzo invisibile di una guerra che nessuno ferma
Mentre i negoziati si trascinano, i raid israeliani colpiscono minori e siti Unesco. L'Occidente osserva, gli organismi internazionali protestano — ma il conto continua a salire.
Settantasette bambini uccisi o feriti in una settimana, siti Unesco sotto attacco, colloqui di pace che avanzano mentre i soldati israeliani si avvicinano a Beirut. Il Libano paga un prezzo altissimo nel silenzio dell'Occidente.
لبنان: أحد عشر طفلاً يومياً وقلعة من العصور الوسطى. الثمن الخفي لحرب لا أحد يوقفها
بينما تتعثر المفاوضات، الغارات الإسرائيلية تستهدف القاصرين والمواقع التراثية لليونسكو. الغرب يراقب، المنظمات الدولية تحتج — لكن الفاتورة تستمر في الارتفاع.
سبعة وسبعون طفلاً قتلوا أو أصيبوا في أسبوع واحد، مواقع تراثية لليونسكو تحت الهجوم، محادثات سلام تتقدم بينما الجنود الإسرائيليون يقتربون من بيروت. لبنان يدفع ثمناً فادحاً وسط صمت الغرب.
Il Papa dice basta alle bombe: dal Libano all'Ucraina, il mondo prega con lui
Leone guida il rosario per la pace e chiede di ascoltare il grido degli innocenti
Papa Leone guida un rosario per la pace con un appello diretto: 'basta bombe'. La preghiera ha unito fedeli dal Libano all'Ucraina, con il Pontefice che chiede di ascoltare il grido degli innocenti. Un gesto che risuona in particolare per le comunità con legami nelle zone di conflitto del mondo arabo.
البابا يقول كفاية للقنابل: من لبنان إلى أوكرانيا، العالم يصلي معه
ليو يقود وردية الورد من أجل السلام ويطلب الاستماع إلى صرخة الأبرياء
البابا ليو يقود وردية ورد من أجل السلام مع نداء مباشر: 'كفاية قنابل'. الصلاة جمعت الموالين من لبنان إلى أوكرانيا، والبابا يطلب الاستماع إلى صرخة الأبرياء. إيماءة تجد صداها بشكل خاص في المجتمعات التي لها روابط في مناطق النزاع في العالم العربي.
Palestina, tra denuncia e resistenza nonviolenta: due donne, un solo fronte
Mentre Francesca Albanese porta in Senato le prove di una tortura sistematica, Amira Musallam sfida israeliani e mondo a stare fisicamente accanto ai palestinesi in Cisgiordania
Francesca Albanese porta in Senato le prove di una tortura sistematica nei Territori occupati, mentre Amira Musallam costruisce ponti con israeliani e volontari internazionali in Cisgiordania. Due approcci diversi, una sola urgenza: non guardare dall'altra parte.
فلسطين، بين الدعوة والمقاومة اللاعنفية: امرأتان، جبهة واحدة
بينما تحمل فرانتشيسكا ألبانيزي إلى مجلس الشيوخ أدلة التعذيب المنهجي، تتحدى أميرة مسلّم الإسرائيليين والعالم للوقوف جسديًا إلى جانب الفلسطينيين في الضفة الغربية
تحمل فرانتشيسكا ألبانيزي إلى مجلس الشيوخ أدلة على التعذيب المنهجي في الأراضي المحتلة، بينما تبني أميرة مسلّم جسورًا مع إسرائيليين ومتطوعين دوليين في الضفة الغربية. منهجان مختلفان، إلحاح واحد فقط: عدم تجاهل ما يحدث.
30 milioni contro povertà educativa e femminicidio
Tre nuovi bandi per bambini vulnerabili: orfani di femminicidio, dispersi e musica.
30 milioni di euro per orfani di femminicidio, dispersione scolastica e musica inclusiva: tre bandi per minori vulnerabili.
30 مليون يورو لمواجهة الفقر التعليمي وضحايا قتل النساء
ثلاثة بيانات جديدة لأكثر الأطفال هشاشةً: الأيتام والمتسربون وبرامج الموسيقى.
30 مليون يورو لأيتام جريمة قتل النساء والتسرب المدرسي والموسيقى: ثلاثة بيانات لدعم الأطفال الأكثر هشاشةً.
Riforma disabilità: domande di invalidità giù del 13%
Nelle province pilota crollano le richieste. La Cgil denuncia: è una barriera ai diritti.
Le domande di invalidità calano del 13% nelle province pilota. La Cgil denuncia: la riforma disabilità ostacola i diritti.
إصلاح الإعاقة: طلبات العجز تنخفض بنسبة 13%
الطلبات تتراجع في المحافظات التجريبية. الاتحاد النقابي: هذا عائق أمام الحقوق.
طلبات إعانة العجز تنخفض 13% في المحافظات التجريبية. الكنفدرالية تُحذّر: إصلاح الإعاقة يُعيق الحقوق.
Egitto: lo Stato abbandona il pane dei poveri
Il Cairo studia la fine del sussidio in natura: milioni di famiglie esposte all'inflazione.
Il Cairo valuta di eliminare il sussidio in natura sul pane, esponendo milioni di poveri all'inflazione. Riforma FMI con effetti sociali esplosivi.
I diritti del lavoratore straniero in Italia: contratto, busta paga, licenziamento e come difenderti
Dalla firma del contratto alla busta paga, dalle ferie al licenziamento: tutto quello che devi sapere per non essere sfruttato.
In Italia la legge garantisce gli stessi diritti a tutti i lavoratori, italiani e stranieri. Ma migliaia di lavoratori vengono ogni anno pagati meno del dovuto, licenziati senza motivo o costretti a firmare contratti che non capiscono — semplicemente perché non conoscono le regole. Questa guida spiega in modo diretto il contratto di lavoro, la busta paga, le ferie, la malattia, il licenziamento e come difendersi in caso di sfruttamento.
حقوق العامل الأجنبي في إيطاليا: العقد، وقسيمة الراتب، والفصل، وكيف تدافع عن نفسك
من توقيع العقد إلى قسيمة الراتب، ومن الإجازة إلى الفصل: كل ما تحتاج معرفته لتحمي نفسك من الاستغلال.
في إيطاليا، يكفل القانون نفس الحقوق لجميع العمال، إيطاليين وأجانب. لكن آلاف العمال يتقاضون سنوياً أجوراً أقل مما يستحقون، ويُفصلون دون سبب، أو يُجبرون على توقيع عقود لا يفهمونها — فقط لأنهم لا يعرفون القواعد. هذا الدليل يشرح بشكل مباشر عقد العمل، وقسيمة الراتب، والإجازة، والمرض، والفصل، وكيفية الدفاع عن النفس في حالات الاستغلال.
La Palestina gioca in Italia per la prima volta
Stasera a Napoli il 'Derby dei Campioni': raccolta fondi per gli ospedali palestinesi.
Per la prima volta una squadra palestinese gioca in Italia: stasera al Maradona di Napoli, match benefico per gli ospedali.
فلسطين تلعب في إيطاليا للمرة الأولى
الليلة في نابولي 'ديربي الأبطال': جمع تبرعات للمستشفيات الفلسطينية.
للمرة الأولى يلعب منتخب فلسطيني في إيطاليا: الليلة في ملعب مارادونا بنابولي، مباراة خيرية لصالح المستشفيات.
Truffa decreto flussi: 7mila euro per lavorare in nero
Indagine dei carabinieri nel Novarese smonta un sistema di ingressi falsi e cantieri in nero.
7mila euro per un lavoro in nero nell'edilizia: i carabinieri di Novara smontano una truffa sul decreto flussi.
احتيال مرسوم التدفقات: 7 آلاف يورو للعمل بشكل غير رسمي
تحقيق في نوفارا يكشف شبكة لإدخال عمال أجانب وتشغيلهم في أعمال البناء بشكل غير قانوني.
7 آلاف يورو مقابل عمل غير رسمي في البناء: درك نوفارا يكشف احتيالاً ممنهجاً على مرسوم التدفقات.
Il hajj ha fermato la guerra in Yemen?
Durante il pellegrinaggio alla Mecca, l'Arabia Saudita ha allentato la presa sul conflitto yemenita.
Il hajj può aver pesato sulle scelte di guerra di Riad in Yemen. Ecco perché fede e geopolitica si intrecciano.
هل أوقف الحج الحرب في اليمن؟
خلال موسم الحج في مكة المكرمة، خففت المملكة العربية السعودية قبضتها على الصراع اليمني.
قد يكون الحج أثّر في قرارات الرياض الحربية باليمن. إليك لماذا يتشابك الإيمان والجيوسياسة.
Il Marocco è il primo polo industriale d'Africa
La Banca africana dello sviluppo promuove Rabat: esportazioni e logistica fanno la differenza.
Il Marocco è il principale polo industriale africano secondo la Banca africana dello sviluppo: esportazioni e logistica i fattori chiave.
المغرب أول قطب صناعي في أفريقيا
البنك الأفريقي للتنمية يُبرز الرباط: الصادرات والخدمات اللوجستية هما مفتاح النجاح.
المغرب هو القطب الصناعي الرئيسي في أفريقيا وفق البنك الأفريقي للتنمية، والصادرات والخدمات اللوجستية هما العاملان الحاسمان.