Come ottenere il codice fiscale in Italia?
Serve per tutto: lavoro, casa, medico. Ecco chi lo rilascia e quali documenti portare.
كيف تحصل على الكود الضريبي في إيطاليا؟
ضروري لكل شيء: العمل، السكن، الطبيب. إليك من يصدره والوثائق المطلوبة.
الكود الضريبي: أول وثيقة تحتاجها في إيطاليا
وصلت للتو إلى إيطاليا. تريد فتح حساب مصرفي، وتوقيع عقد عمل، واستئجار منزل، وزيارة الطبيب. في كل هذه الحالات — وفي كثير غيرها — سيُطلب منك الشيء ذاته: الكود الضريبي. قبل تصريح الإقامة النهائي، وقبل تسجيل الإقامة، الكود الضريبي هو الوثيقة التي تفتح أبواب كل شيء آخر تقريبًا.
لنرَ ما هو، وكيف يعمل، وكيف تحصل عليه.
ما هو وما الغرض منه
الكود الضريبي هو رمز أبجدي رقمي مكوّن من 16 خانة، يُعرَّف به كل شخص بصورة فريدة في تعاملاته مع الإدارة العامة. يتيح الوصول إلى خدمات أساسية كالتسجيل في الخدمة الصحية الوطنية، وفتح حساب جارٍ، وإبرام عقد عمل أو إيجار.
عمليًا، بدون الكود الضريبي لا تستطيع في إيطاليا إنجاز أي إجراء رسمي تقريبًا. إنه رقم هويتك الضريبية — لا علاقة له بالضرائب في حد ذاتها، لكنه يُستخدم في كل مكان بوصفه نظامًا للتعريف الفريد بالشخص.
لا يعتدّ إلا بالكود الصادر والمُعتمد من وكالة الإيرادات (Agenzia delle Entrate)، وهو غير محدود الصلاحية. بمجرد حصولك عليه، يبقى لك للأبد — لا يُجدَّد، ولا يُفقَد، ولا يتغير مع الوقت.
كيف يُبنى: فهم الـ 16 خانة
الكود الضريبي ليس تسلسلًا عشوائيًا. يتّبع صيغة دقيقة مبنية على بياناتك الشخصية:
- أول 3 أحرف مستمدة من لقبك - 3 أحرف تالية مستمدة من اسمك - رقمان لسنة الميلاد - حرف واحد لشهر الميلاد (لكل شهر حرف مخصص) - رقمان ليوم الميلاد (يُضاف للنساء 40) - 4 خانات للبلدية أو البلد الأجنبي للميلاد (لكل بلدية إيطالية وكل بلد أجنبي رمز خاص) - حرف ختامي للتحقق
مثال: شخص وُلد في الدار البيضاء في 15 مارس 1985 سيكون كوده مختلفًا عمّن وُلد في تونس في اليوم ذاته. يُرمز لبلد الميلاد الأجنبي بالحرف Z متبوعًا برقم.
من يصدره وأين تذهب
هنا يضيع كثيرون، إذ لا يوجد شباك واحد مختص — يعتمد الأمر على وضعك.
إن كنت مواطنًا أوروبيًا (من دول الاتحاد الأوروبي): يمكنك طلب الكود الضريبي مباشرة من مكتب إقليمي لـوكالة الإيرادات، بتقديم النموذج AA4/8 مع وثيقة هوية سارية — جواز سفر أو بطاقة هوية.
إن كنت من خارج الاتحاد الأوروبي وتطلب تصريح إقامة للعمل أو لمّ الشمل العائلي: سيتولى الشباك الموحد للهجرة في مقر المحافظة (Prefettura) طلب الكود الضريبي نيابةً عنك من سجل الضرائب. عادةً يُمنح أولًا رمز مؤقت، يُستبدل بالرمز النهائي عند تقديم طلب تصريح الإقامة — الذي يجب إتمامه خلال 8 أيام من الدخول إلى إيطاليا.
إن كنت مقيمًا بصفة نظامية في إيطاليا بتصريح سارٍ: يمكنك طلب الكود الضريبي مباشرة من المكتب الإقليمي لـوكالة الإيرادات وفقًا لمكان إقامتك.
إن كنت تطلب الحماية الدولية (اللجوء): تتلقى من مركز الشرطة (Questura) كودًا ضريبيًا مؤقتًا لحظة تقديم الطلب، يكفي للحصول الفوري على الرعاية الصحية والخدمات الأساسية. يُمنح الكود النهائي لاحقًا من وكالة الإيرادات.
إن كنت قاصرًا أجنبيًا غير مصحوب: لك الحق في الكود الضريبي والتسجيل المجاني في الخدمة الصحية الوطنية بصرف النظر عن وضعك الإداري.
الوثائق المطلوبة
للتقديم المباشر لدى وكالة الإيرادات تحتاج عمومًا إلى:
- جواز سفر سارٍ (أو وثيقة معادلة) - تصريح الإقامة (إن كنت تملكه) أو إيصال الطلب - نموذج AA4/8 مُعبَّأ (يمكن تنزيله مجانًا من موقع وكالة الإيرادات)
لا داعي لدفع أي شيء: الكود الضريبي مجاني.
أين تجد أقرب مكتب
توجد المكاتب الإقليمية لـوكالة الإيرادات في كل عاصمة مقاطعة وفي كثير من المدن الأصغر. يمكنك البحث عن أقرب شباك على الموقع الرسمي لـوكالة الإيرادات (agenziaentrate.gov.it)، في قسم
Impara l'italiano online
La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.
Vai alla scuolaتعلّم الإيطالية عبر الإنترنت
مدرسة الإيطالية عبر الإنترنت من Kalima Media Lab. التسجيل واختبار المستوى مجانيان، ومستويا Pre-A1 وA1 مجانيان.
اذهب إلى المدرسة