Flash عاجل
Italiano عربي

هيئة التحرير

من يقف خلف عربيتا، وكيف نعمل، وكيف يمكنك التحقق مما ننشره.

من نحن

عربيتا صحيفة ثنائية اللغة (إيطالية-عربية) مخصّصة لإعلام الجاليات الناطقة بالعربية في إيطاليا ولمن يعمل معها. تصدر عن Kalima Media Lab، وهو مشروع تحريري مستقلّ مقرّه ميلانو.

المدير

Marco Sergi — المؤسّس والقيّم على التحرير.

يُدرّس الإيطالية لغةً ثانية، وحاصل على شهادة DITALS II (شهادة في تعليم الإيطالية للأجانب من جامعة سيينا للأجانب). قبل عربيتا، أسّس وأدار «الجريدة» (2007–2013)، من أوائل مشاريع الإعلام الموجّهة إلى الجالية الناطقة بالعربية في إيطاليا. يعمل منذ سنوات على تماسّ مباشر مع مجتمع المهاجرين، بين تعليم اللغة والوساطة الثقافية.

رسالتنا

وُلدت عربيتا لتمنح الجاليات الناطقة بالعربية في إيطاليا إعلاماً واضحاً وموثوقاً وبلغتها، ولتروي لمن يعيش في إيطاليا جزءاً من الواقع تهمله وسائل الإعلام العامة. نهتمّ بالشأن الراهن والحقوق والحياة اليومية، مع عناية بالقضايا التي تخصّ من يصل ويبقى ويبني هنا مستقبله. إن فهم لغة المكان الذي تعيش فيه وقواعده شكل من أشكال الحرية.

كيف نعمل

يُحرَّر كل محتوى ويُتحقَّق منه من قِبَل شخص قبل نشره. نفصل الخبر عن الرأي ونذكر مصادرنا دائماً. أما المحتوى ذو الطابع القانوني فنترجم فيه المصادر الرسمية ونشرحها ونذكرها، وهو ذو طابع إعلامي لا يُعدّ استشارة قانونية: لوضعك الخاص، توجّه إلى محامٍ أو إلى أحد مكاتب المساعدة. معاييرنا التحريرية كاملةً ←

استخدام الذكاء الاصطناعي

نستخدم الذكاء الاصطناعي بوصفه دعماً (الترجمة، الصياغة الأولى، تحسين النصوص). يُراجَع كل محتوى ويُعتمد من قِبَل شخص قبل نشره. التفاصيل ←

التصحيحات

نحن أيضاً نخطئ. إن وجدت خطأً، راسلنا: نصحّح بشفافية. سياستنا في التصحيحات ←

الشفافية

عربيتا مشروع مموَّل ذاتياً بالكامل، لا يتلقّى أي دعم عام أو خاص. الملكية والتمويل ←

Scheda nel dizionario →