هل تريد الحصول على الجنسية الإيطالية؟ عليك أولاً اجتياز امتحان اللغة الإيطالية B1

إذا كنت تفكر في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية، فثمة خطوة لا يمكنك تجاهلها: إثبات إتقانك للغة الإيطالية بمستوى لا يقل عن B1. لا يكفي أن تكون قد عشت في إيطاليا لسنوات، أو تتحدث يومياً مع زملائك، أو تفهم الأخبار في التلفزيون. أنت بحاجة إلى شهادة رسمية. والحصول عليها يستلزم تحضيراً وجهداً وبعض اليوروهات. في هذا المقال نشرح لك كل شيء: ما هو مستوى B1، ومن يجب عليه اجتياز الامتحان، وكيف يسير الامتحان، وأين يمكن أداؤه، وكم يكلف.

لماذا يُشترط مستوى B1

منذ عام 2018، وبموجب القانون رقم 132/2018 — المعروف بـمرسوم الأمن — أصبح إلزامياً لطلب الجنسية الإيطالية إثبات إتقان اللغة الإيطالية بمستوى لا يقل عن B1 وفق الإطار الأوروبي المشترك للمرجعية للغات (QCER). قبل ذلك التاريخ، لم يكن مطلوباً أي امتحان رسمي. مستوى B1 ليس الأعلى — إذ يأتي في المرتبة الثالثة من بين ستة مستويات (A1، A2، B1، B2، C1، C2) — غير أنه يُعدّ عتبة الاستقلالية اللغوية. يعني ذلك أنك تمتلك رصيداً جيداً من المفردات الإيطالية، وتستطيع فهم النصوص البسيطة وكتابتها، ولديك قاعدة نحوية جيدة، وتقدر على التواصل في أكثر مواقف الحياة اليومية شيوعاً — مع زملاء العمل، في المدرسة، في المحلات، وفي الدوائر الرسمية.

من يجب عليه أداء الامتحان ومن لا يجب

ليس الجميع ملزمين بأداء الامتحان. يُعفى من ذلك المتقدمون الذين وقّعوا اتفاقية الاندماج، أو يحملون تصريح إقامة طويل الأمد للمواطنين الأوروبيين، أو يمتلكون شهادة دراسية معترفاً بها من مؤسسات تعليمية حكومية إيطالية — كشهادة الإعدادية أو الثانوية — أو يعانون من إعاقات أو أمراض خطيرة موثقة تحول دون تعلّم اللغة. أما إذا كنت تتقدم بطلب الجنسية عن طريق الإقامة أو الزواج ولا تنتمي إلى أي من هذه الفئات، فالامتحان إلزامي. في المقابل، لا يلزمك إذا كنت تطلب الجنسية عن طريق الانتساب — أي لأن أحد والديك أو جدّيك إيطالي.

كم من سنوات الإقامة تحتاج

قبل الوصول إلى امتحان B1، يجب استيفاء شرط الإقامة. يمكنك طلب الجنسية عن طريق الإقامة إذا كنت تقيم بصورة قانونية ومتواصلة في إيطاليا منذ ما لا يقل عن 10 سنوات. إذا كنت مواطناً أوروبياً، يكفي 4 سنوات. أما اللاجئون السياسيون فيكفيهم 5 سنوات. ومن تزوج من مواطن أو مواطنة إيطالية، يلزمه ما لا يقل عن سنتين من تاريخ الزواج إذا كان مقيماً في إيطاليا، أو 3 سنوات إذا كان مقيماً في الخارج.

B1 العادي أم B1 الجنسية: ما الفرق

كثيرون يخلطون بين الاثنين. يوجد نوعان من شهادة B1، وهما ليسا الشيء ذاته. شهادة B1 العادية أكثر شمولاً: تصلح للحصول على الجنسية، كما تصلح للدراسة أو العمل في إيطاليا. أما شهادة B1 الجنسية، فتُستخدم للجنسية فحسب. وهي أبسط قليلاً لأن الامتحان يشتمل على عدد أقل من الاختبارات. ثمة فرق جوهري: في شهادة B1 الجنسية لا يُسمح بما يُعرف بـ"التكميل". إذا لم يحقق المرشح درجة النجاح في إحدى الاختبارات، فلا يمكنه تعويض تلك الجزئية وحدها — بل يتعين عليه إعادة الامتحان بكامله في دورة لاحقة. أما في شهادة B1 العادية، فيمكن في بعض الحالات إعادة الجزء غير المجتاز فقط.

كيف يتكون الامتحان

يتكون الامتحان من أربعة اختبارات منفصلة: الفهم الشفهي، الفهم الكتابي، الإنتاج الشفهي، والإنتاج الكتابي. في اختبار الاستماع، يستمع المرشح إلى تسجيلات صوتية — حوارات وإعلانات ومقابلات قصيرة — ثم يجيب على أسئلة من اختيار متعدد أو صح/خطأ. وفي الفهم الكتابي، يقرأ نصوصاً قصيرة كمقالات أو رسائل ويجيب على أسئلة مغلقة. وفي الإنتاج الكتابي، يكتب نصين قصيرين. أما في الاختبار الشفهي، فيؤدي المرشح مونولوجاً وحواراً حول موضوعات من الحياة اليومية. للحصول على الشهادة يجب اجتياز جميع الأجزاء. إذا رُسب في اختبار واحد فقط، يجب إعادة الامتحان كاملاً.

من يمنح الشهادة

في إيطاليا توجد أربع جهات معترف بها رسمياً من قِبل الحكومة لمنح شهادة مستوى B1: - جامعة الأجانب في سيينا ← شهادة CILS - جامعة الأجانب في بيروجا ← شهادة CELI - جامعة روما تري ← شهادة CERT - جمعية دانتي أليغييري ← شهادة PLIDA

في إيطاليا مدارس كثيرة معتمدة لدى هذه الجهات يمكنك فيها أداء الامتحان. إذا لم تكن مقيماً في إيطاليا، يمكنك التواصل مع المعهد الإيطالي للغة والثقافة في المدينة الأقرب إليك والاستفسار. جميع الشهادات الأربع متكافئة لأغراض الجنسية. يمكنك اختيار ما تشاء أو ما هو متاح في مدينتك بحرية تامة.

كم تكلّف وكم تستغرق

رسم التسجيل حوالي 100 يورو، سواء في إيطاليا أو خارجها. يجب التسجيل قبل 45 يوماً على الأقل من تاريخ الامتحان. تُعلن النتائج في غضون 45 يوماً من تاريخ الامتحان لشهادة B1 الجنسية. أما الشهادات الأصلية فتكون متاحة بعد نحو 5 أشهر. في غضون ذلك يمكنك تنزيل شهادة مؤقتة تحمل قيمة تصريح ذاتي — مفيدة إذا احتجت تقديم وثائق لدى المحافظة ريثما يصلك النسخة النهائية. الشهادة الممنوحة لها صلاحية غير محدودة ويمكن استخدامها لأغراض الدراسة أو العمل أيضاً، وتُعترف بها من قِبل الجامعات والشركات كدليل رسمي على الكفاءة اللغوية.

كيف تستعد

ليس الامتحان صعباً للغاية، لكنه يستوجب تحضيراً. إليك الخيارات المتاحة: توفر مراكز CPIA — المراكز الإقليمية لتعليم الكبار — دورات مجانية في اللغة الإيطالية في مختلف أنحاء إيطاليا، بما فيها دورات خاصة بالتحضير لامتحان B1. وهي المورد الأكثر في المتناول، لا سيما لمن لا يمتلك إمكانات مادية كبيرة. أما مدارس اللغة الخاصة فتقدم دورات أكثر كثافة وتخصصاً، بتكاليف متفاوتة. كثير منها هو أيضاً مقر امتحان — مما يعني أنك تستطيع الدراسة وأداء الاختبار في المكان ذاته. الموارد المجانية على الإنترنت وفيرة: منصات مثل Duolingo وRaiPlay Scuola وإيطالي للأجانب التابعة لوزارة التعليم MIUR وقنوات يوتيوب عديدة تقدم مواد تعليمية مفيدة للتمرين. نماذج امتحانات مجانية متاحة مباشرة على مواقع الجامعات المانحة للشهادات. النصيحة العملية: لا تستهن بالجزء الكتابي، وتمرّن بانتظام على الفهم الشفهي — كثير من المرشحين يتحدثون الإيطالية بطلاقة لكنهم غير معتادين على الاستماع لتسجيلات رسمية أو موضوعات محايدة خارج روتينهم اليومي.

باختصار: ما الذي تفعله خطوة بخطوة

1. تحقق مما إذا كنت معفواً من الامتحان 2. اختر الجهة المانحة للشهادة وابحث عن أقرب مركز امتحان 3. سجّل قبل 45 يوماً على الأقل من الدورة 4. ادفع رسم التسجيل البالغ 100 يورو 5. حضّر للامتحان — ما لا يقل عن 2-3 أشهر إذا بدأت من الصفر 6. أدِّ الاختبارات الأربعة واجتزها جميعاً 7. نزّل الشهادة المؤقتة واحتفظ بالنسخة النهائية 8. أرفقها بطلب الجنسية لدى المحافظة

الجنسية الإيطالية مسار طويل. ومستوى B1 هو أحد الخطوات الملموسة التي تعتمد عليك وحدك — على الوقت الذي تقرر تخصيصه والتحضير الذي تبذله. يستحق الأمر أن تنجزه على أكمل وجه.