المعايير التحريرية

كيف تُنتَج محتويات عربيتا، وكيف نتحقق منها ونصححها.

من يُنتج المحتوى

يُحرَّر محتوى عربيتا ويُشرف عليه Marco Sergi، مؤسّس الصحيفة، بمساهمة محرّرين متعاونين يُذكرون في التوقيع عند وجودهم. لكل مقال كاتب معروف: لا ننشر محتوى مجهول المصدر.

التحقّق والمصادر

نتحقّق من المعلومات قبل نشرها، ونذكر المصادر ليتمكّن القارئ من مراجعتها. وعندما ننقل خبراً عن وسيلة إعلامية أخرى، نصرّح بذلك ونُحيل إلى المصدر الأصلي. وإذا كانت معلومة غير مؤكّدة، نكتب ذلك صراحةً.

الخبر والرأي

نفصل بين الخبر والتعليق. مقالات الرأي مُعلَّمة بوصفها كذلك وموقّعة من كاتبها: تُعبّر عن وجهة نظره الشخصية لا عن خبر.

المحتوى القانوني والخدمي

في المواضيع المتعلّقة بتصاريح الإقامة والجنسية ولمّ شمل الأسرة والحقوق، نترجم المصادر الرسمية ونشرحها — التشريعات الإيطالية والأوروبية والتعاميم والمواقع المؤسسية — ونذكرها في كل مقال. هذه المحتويات ذات طابع إعلامي وتثقيفي ولا تُعدّ استشارة قانونية. لكل حالة شخصية خصوصيتها: لوضعك الخاص، توجّه إلى محامٍ أو إلى أحد مكاتب المساعدة (Patronato). نُحدّث المحتوى أو ننبّه إليه عندما يتغيّر التشريع.

استخدام الذكاء الاصطناعي

نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي بوصفها دعماً للعمل التحريري: الترجمة بين الإيطالية والعربية، والصياغة الأولى، والتلخيص وتحسين النصوص.

الذكاء الاصطناعي لا ينشر بمفرده. يُقرأ كل محتوى ويُتحقَّق منه ويُعتمد من قِبَل شخص قبل نشره، ويتحمّل هذا الشخص المسؤولية. لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لاختلاق مصادر أو تصريحات أو بيانات، وتبقى المسؤولية عمّا ننشره بشرية بالكامل.

التصحيحات

عندما نخطئ، نصحّح بشفافية. اقرأ سياستنا في التصحيحات ←

الاستقلالية وتضارب المصالح

لا حزب ولا جماعة ولا مموّل يؤثّر في الخط التحريري. وإذا كان محتوى ما مموّلاً أو منجزاً بالتعاون مع جهة، نشير إلى ذلك دائماً بوضوح. مزيد من التفاصيل حول الملكية والتمويل في صفحة الشفافية.

التواصل

للبلاغات والتصحيحات وحقّ الردّ: redazione@arabita.news.