الجذر: ل - ج - أ

الوزن: فُعول

لُجوء è un sostantivo maschile derivato dalla radice trilitterale ل-ج-أ, il cui verbo base di forma I è لَجَأَ (rifugiarsi, trovare riparo). La parola è strutturata sullo schema del مصدر (nome verbale) فُعُول, tipico dei verbi di forma I; in questo caso la presenza della hamza finale (أ) come terza radicale rende il termine un verbo di tipo ناقص-همزي, con la hamza scritta su kursi alif (ء) in posizione finale. Sul piano del plurale, لُجوء essendo un مصدر utilizzato come sostantivo non forma di norma plurale fratto; il plurale sano femminile لُجوءَات è attestato nell'uso moderno, soprattutto in contesti giuridici e politici (diritto d'asilo, rifugiati). Il termine è di grande frequenza nel lessico contemporaneo nei sintagmi quali طَلَبُ اللُّجوء (domanda di asilo) e حَقُّ اللُّجوء (diritto d'asilo).