corto, basso, breve
قَصِيرٌ
· aggettivo
più corto, il più breve
أَقْصَرُ
· aggettivo comparativo/superlativo
corta, bassa, breve (femminile)
قَصِيرَةٌ
· aggettivo (femminile)
minore (d'età), insufficiente, limitato
قَاصِرٌ
· aggettivo / participio attivo
donna che abbassa lo sguardo, donna pudica (coranico)
قَاصِرَةٌ
· aggettivo / participio attivo femminile
corti, brevi (plurale)
قِصَارٌ
· aggettivo (plurale)
negligente, trascurato
مُقَصِّرٌ
· participio attivo (forma II)
limitato a, che si restringe a
مُقْتَصِرٌ
· participio attivo (forma VIII)
limitato, riservato, ristretto
مَقْصُورٌ
· participio passivo
accorciato, abbreviato
مُقَصَّرٌ
· participio passivo (forma II)
palazzo, castello
قَصْرٌ
· sostantivo
accorciamento della visione, miopia (senso antico)
قَصَرٌ
· sostantivo
il massimo possibile, tutto ciò che si può fare
قُصَارَى
· sostantivo / avverbio
mancanza, insufficienza, deficit
قُصُورٌ
· sostantivo (masdar)
brevità, cortezza
قِصَرٌ
· sostantivo (masdar)
negligenza, trascuratezza, accorciamento
تَقْصِيرٌ
· sostantivo (masdar forma II)
limitazione, restrizione
اقْتِصَارٌ
· sostantivo (masdar forma VIII)
loggia, tribuna riservata, enclosure
مَقْصُورَةٌ
· sostantivo (participio passivo femminile)
essere corto, mancare, venire meno
قَصَرَ
· verbo (forma I)
accorciare, abbreviare, essere negligente
قَصَّرَ
· verbo (forma II)
limitare, restringere (reciproco)
قَاصَرَ
· verbo (forma III)
essere corto, essere breve
قَصُرَ
· verbo (forma I, stativo)
smettere, desistere, abbreviare
أَقْصَرَ
· verbo (forma IV)
sembrare corto, ritenersi inferiore
تَقَاصَرَ
· verbo (forma VI)
limitarsi a, restringersi a
اقْتَصَرَ
· verbo (forma VIII)
ritenere corto, considerare insufficiente
اسْتَقْصَرَ
· verbo (forma X)
