اسم
تَصْرِيح
/taṣrīḥ/
الجذر: ص-ر-ح
الوزن: تَفْعِيل
♡
Grammatica
— النحو والصرف
Plurale irregolare
· جمع شاذ
no
الجنس
· Genere
مذكر (maschile)
الجمع
· Plurale
تَصَارِيح / تَصْرِيحَات
الأوزان المشتقة
· Forme derivate
dalla radice ص-ر-ح: صَرَّحَ (forma II: dichiarare), تَصْرِيح (masdar forma II)
Esempi
— أمثلة
Il permesso di soggiorno va rinnovato ogni anno.
تصريح الإقامة يجب تجديده كل سنة.
Parole della stessa radice
— عائلة الجذر
· ص-ر-ح
esplicito, chiaro, franco
صَرِيح
/فَعِيل/ · aggettivo
francamente, sinceramente
صَرَاحَةً
/فَعَالَةً/ · avverbio
dichiarante, chi dichiara
مُصَرِّح
/مُفَعِّل/ · participio attivo (forma II)
autorizzato, permesso
مُصَرَّح
/مُفَعَّل/ · participio passivo (forma II)
edificio imponente, palazzo
صَرْح
/فَعْل/ · sostantivo
franchezza, sincerità
صَرَاحَة
/فَعَالَة/ · sostantivo
permesso (singolo), lasciapassare
تَصْرِيحَة
/تَفْعِيلَة/ · sostantivo
permesso, autorizzazione, dichiarazione
تَصْرِيح
/تَفْعِيل/ · sostantivo (masdar forma II)
franchezza reciproca, parlare apertamente
تَصَارُح
/تَفَاعُل/ · sostantivo (masdar forma VI)
dichiarare, affermare esplicitamente
صَرَّحَ
/فَعَّلَ/ · verbo (forma II)
parlarsi francamente (reciproco)
تَصَارَحَ
/تَفَاعَلَ/ · verbo (forma VI)
diventare chiaro, manifestarsi
اِنْصَرَحَ
/اِنْفَعَلَ/ · verbo (forma VII)
