✕
Flash عاجل
Papa Leone: «Il Mediterraneo è un cimitero senza lapidi»
SlimMars 13 · Pexels

Papa Leone: «Il Mediterraneo è un cimitero senza lapidi»

A Gran Canaria il pontefice scuote l'Europa: non puoi dirti cristiana e lasciare morire la gente in mare.

البابا ليون: «البحر المتوسط مقبرة بلا شواهد»

في غران كناريا، يهزّ البابا أوروبا: لا يمكنكِ أن تدّعي المسيحية وتتركي الناس يموتون في البحر.

وصف البابا ليون في غران كناريا البحر المتوسط بأنه «مقبرة بلا شواهد»، متحدياً أوروبا بشأن وفيات المهاجرين.

اختار البابا ليون جزيرة غران كناريا ليوجّه رسالة يصعب نسيانها: البحر المتوسط ليس مجرد طريق للهجرة، بل هو — على حدّ تعبيره — «مقبرة بلا شواهد». صورة قاسية تضرب في الصميم كلَّ من تربطه صلة بهذه المياه: من عبرها مجازفاً بحياته، ومن انتظر أخباراً عن قريب غادر ولم يصل، ومن يعمل يوماً بيوم على إنقاذ من تبتلعهم الأمواج.

استدعت الزيارة على الفور ذكرى تلك الزيارة التاريخية التي قام بها البابا فرنسيس إلى لامبيدوزا عام 2013، وليس ذلك من قبيل الصدفة. فقد رسم لوكا كازاريني، مؤسس Mediterranea Saving Humans، هذا التوازي بشكل صريح: زيارة ليون خطوة ذات ثقل، إشارة سياسية قبل أن تكون روحية. والسؤال الذي يطرحه البابا على أوروبا سؤال محرج ومباشر: كيف يمكنكِ أن تصفي نفسكِ بالمسيحية وفي الوقت ذاته تديري ظهرك لمن يموت في البحر؟ ليس هذا ضرباً من الخطابة، بل هو تناقض يضعه ليون على الطاولة دون مواربة، أمام قارة لا تزال تتجادل حول الترحيل وصفقات التعهيد الخارجي فيما يرتفع عداد الضحايا.

بالنسبة لمن يعيشون هذا الواقع عن كثب — من المهاجرين واللاجئين والعائلات ذات الأصول العربية أو الأفريقية المقيمة في إيطاليا — فإن كلمات البابا ليست مجرد رمز. إنها تأتي في لحظة يزداد فيها النقاش حول الهجرة في أوروبا انغلاقاً، ويتصاعد فيها هيمنة خطاب الأمن والحدود. أن تسمع أكثر الأصوات نفوذاً في الكاثوليكية العالمية يجهر بأن ثمة خللاً عميقاً في هذا النظام، هو على أقل تقدير حقن بالرؤية لقصص كثيراً ما تبقى في الظل. أما ترجمة الكلمات إلى سياسات ملموسة، فتلك مسألة أخرى — وفيها، كما يذكّرنا كازاريني، لا يزال الطريق شاقاً وطويلاً.

ما يمكنك فعله: إن أردت دعم العاملين في عمليات الإنقاذ البحري، تقبل Mediterranea Saving Humans التبرعات والمتطوعين. وإن كنت بحاجة إلى معلومات حول حق اللجوء أو حقوق المهاجرين في إيطاليا، تقدّم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إيطاليا مساعدة وتوجيهاً مجانيَّين.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Scrivi un commento · اكتب تعليقاً
Leggi anche اقرأ أيضاً
Un letto a 500 euro: la giungla degli affitti in Italia
Un letto a 500 euro: la giungla degli affitti in Italia
سرير بـ500 يورو: غابة الإيجارات في إيطاليا
G8 di Genova, venticinque anni dopo. Per non dimenticare.
G8 di Genova, venticinque anni dopo. Per non dimenticare.
قمة جنوى للثماني الكبار، بعد خمسة وعشرين عاماً. حتى لا ننسى.
«Sono uomo e sono musulmano»: uno sfregio che non parla per l'Islam
«Sono uomo e sono musulmano»: uno sfregio che non parla per l'Islam
«أنا رجل وأنا مسلم»: إساءة لا تمثل الإسلام
Caporalato nel Casertano: 80 centesimi a cassetta
Caporalato nel Casertano: 80 centesimi a cassetta
الكابورالاتو في منطقة كاسيرتا: ٨٠ سنتاً للصندوق الواحد
Lavoro domestico: 800mila contratti, ma uno su due è in nero
Lavoro domestico: 800mila contratti, ma uno su due è in nero
العمل المنزلي: 800 ألف عقد، لكن عقداً من كل اثنين غير رسمي
SAI: 3.200 nuovi posti per migranti in Italia
SAI: 3.200 nuovi posti per migranti in Italia
نظام الاستقبال والإدماج: 3200 مكان جديد للمهاجرين في إيطاليا
Moschee nel mirino della Lega: quando la politica decide chi può pregare
Moschee nel mirino della Lega: quando la politica decide chi può pregare
المساجد في مرمى الليغا: عندما تقرر السياسة من يستطيع الصلاة
Bracciante pakistano ucciso nel Foggiano: c'è la pista del caporalato
Bracciante pakistano ucciso nel Foggiano: c'è la pista del caporalato
عامل باكستاني قُتل في فوجيا: خيط العمل القسري يطفو على السطح
Il ritorno dei dublinanti: l'Italia torna ad essere il punto di arrivo e di rimpatrio
Il ritorno dei dublinanti: l'Italia torna ad essere il punto di arrivo e di rimpatrio
عودة طالبي اللجوء المحولين: إيطاليا تعود لتكون نقطة الوصول والترحيل
Migranti in Italia: arrivi dimezzati nel 2024
Migranti in Italia: arrivi dimezzati nel 2024
المهاجرون في إيطاليا: الوصول تراجع إلى النصف في 2024
Abderrahim è arrivato a 7 anni. È morto straniero a 43
Abderrahim è arrivato a 7 anni. È morto straniero a 43
عبد الرحيم وصل في السابعة من عمره. ومات غريباً في الثالثة والأربعين
Rete Lampedusa: basta bugie sui migranti
Rete Lampedusa: basta bugie sui migranti
شبكة لامبيدوزا: كفى كذباً على المهاجرين
Scheda nel dizionario →