Tre avvisi pubblici aperti: domande entro il 10 novembre 2026 per enti locali
3.200 nuovi posti SAI aperti: 2.400 ordinari, 500 per minori non accompagnati, 300 per fragilità sanitarie. Domande entro il 10 novembre.
ثلاثة إعلانات مفتوحة: الطلبات حتى 10 نوفمبر 2026 للجهات المحلية
3200 مكان جديد في نظام SAI: 2400 عادية، و500 للقاصرين غير المصحوبين، و300 لذوي الهشاشة الصحية. الطلبات حتى 10 نوفمبر.
Come il mondo ha smesso di chiedere un altro mondo possibile
Era il luglio del 2001. In piazza c'era un movimento che chiedeva di ridisegnare le regole del pianeta. Quello che successe a Genova non fu solo una repressione, fu il principio della fine di una stagione politica. E il mondo da allora non è mai tornato indietro.
كيف توقّف العالم عن المطالبة بعالم آخر ممكن
كان يوليو 2001. في الشوارع حركة تطالب بإعادة رسم قواعد الكوكب. ما جرى في جنوى لم يكن قمعاً فحسب بل كان بداية نهاية مرحلة سياسية. والعالم منذ ذلك الحين لم يعد إلى الوراء.
A Milano un algerino aggredisce una ragazza marocchina davanti al Duomo. Il caso solleva domande scomode su violenza, identità e strumentalizzazione religiosa
Un algerino di 27 anni ha sfregiato una ragazza marocchina davanti al Duomo di Milano, gridando «Sono uomo e sono musulmano». Un caso che interroga la comunità araba in Italia sulla violenza di genere, sulla strumentalizzazione religiosa e sulla necessità di una condanna netta, senza deleghe né silenzi.
جزائري يعتدي على فتاة مغربية أمام كاتدرائية ميلانو. القضية تثير أسئلة حساسة حول العنف والهوية والاستخدام السياسي للدين
اعتدى شاب جزائري يبلغ من العمر 27 سنة على فتاة مغربية أمام كاتدرائية ميلانو، وهو يصرخ «أنا رجل وأنا مسلم». قضية تدفع الجالية العربية في إيطاليا للتساؤل عن العنف ضد المرأة والاستخدام السياسي للدين والحاجة إلى إدانة واضحة وحازمة، بدون تفويض أو صمت.
Una proposta di legge per bloccare nuovi insediamenti islamici riapre il dibattito sulla libertà religiosa garantita dalla Costituzione. Venezia, ancora una volta, diventa il simbolo di una battaglia che va ben oltre i mattoni.
La Lega annuncia una proposta di legge contro nuovi insediamenti islamici e rilancia il no alla moschea di Venezia. Le opposizioni citano la Costituzione. Ma il vero problema è un vuoto legislativo sulla libertà religiosa che l'Italia non ha mai risolto.
مقترح قانون لحجب المشاريع الإسلامية الجديدة يعيد فتح النقاش حول الحرية الدينية المكفولة بالدستور. فينيسيا، مرة أخرى، تصبح رمزاً لمعركة تتجاوز بكثير الحجر والإسمنت.
الليغا تعلن عن مقترح قانون ضد المشاريع الإسلامية الجديدة وتجدد رفضها لمسجد فينيسيا. المعارضة تستشهد بالدستور. لكن المشكلة الحقيقية هي فراغ تشريعي حول الحرية الدينية لم تحله إيطاليا أبداً.
Sadam Houssain, 32 anni, trovato nel bagagliaio: l'autopsia conferma morte violenta.
Sadam Houssain, 32 anni, trovato morto nel bagagliaio a Borgo Mezzanone. L'autopsia conferma violenza: aperta la pista caporalato.
صادم حسين، 32 عاماً، عُثر عليه في صندوق سيارته: تشريح الجثة يؤكد موتاً عنيفاً.
صادم حسين، 32 عاماً، عُثر عليه ميتاً في صندوق سيارة ببورغو ميتزانوني. التشريح يؤكد العنف وخيط الكابورالاتو مفتوح.
Germania, Svizzera, Austria e Paesi nordici riprendono i trasferimenti verso Roma. Francia e Spagna resistono. Ma il nuovo Patto UE cambia le regole del gioco
Cinque Paesi europei riprendono i trasferimenti dei dublinanti verso l'Italia dopo anni di stop. Con il nuovo Patto UE sulla migrazione, Roma torna al centro del sistema di Dublino: un'analisi di cosa cambia per i richiedenti asilo e per l'Europa intera.
ألمانيا وسويسرا والنمسا والدول الإسكندنافية تستأنف التحويلات نحو روما. فرنسا وإسبانيا تقاومان. لكن الاتفاق الأوروبي الجديد يغيّر قواعد اللعبة
خمس دول أوروبية تستأنف تحويل طالبي اللجوء نحو إيطاليا بعد سنوات من التوقف. مع الاتفاق الأوروبي الجديد بشأن الهجرة، تعود روما إلى مركز نظام دبلن: تحليل لما يتغيّر بالنسبة لطالبي اللجوء وللقارة الأوروبية برمتها.
17mila sbarchi nei primi 7 mesi, contro i 34mila dello stesso periodo degli anni scorsi.
17mila migranti sbarcati in Italia nei primi 7 mesi del 2024: meno della metà rispetto agli stessi mesi degli anni precedenti.
17 ألف وصول في أول 7 أشهر، مقابل 34 ألفاً في الفترة ذاتها من السنوات الماضية.
17 ألف مهاجر وصلوا إلى إيطاليا في أول 7 أشهر من 2024: أقل من نصف ما سُجّل في الفترة ذاتها من الأعوام الماضية.
Domenica 19 luglio a Bologna: fermato dalla polizia, muore sul posto. Non aveva la cittadinanza.
Abderrahim Fakir, 43 anni, morto il 19 luglio a Bologna dopo un fermo di polizia. Viveva in Italia da 36 anni, non aveva la cittadinanza.
الأحد 19 يوليو في بولونيا: أوقفته الشرطة فمات في المكان. لم يكن يحمل الجنسية الإيطالية.
عبد الرحيم فقير، 43 عاماً، لقي حتفه في 19 يوليو ببولونيا إثر احتجاز من قِبل الشرطة. عاش في إيطاليا 36 عاماً دون أن ينال جنسيتها.
Pietro Bartolo lancia un network nazionale per chi lavora nell'accoglienza e nell'integrazione.
Nasce Rete Lampedusa, network nazionale sull'accoglienza promosso dal medico Pietro Bartolo per un racconto reale della migrazione.
بيترو بارتولو يطلق شبكة وطنية لمن يعملون في الاستقبال والاندماج.
تأسست شبكة لامبيدوزا، وهي شبكة وطنية للاستقبال يروّج لها الطبيب بيترو بارتولو من أجل رواية حقيقية للهجرة.
Dal 6 luglio scatta l'obbligo, ma le associazioni dei consumatori avvertono: a guadagnarci sono le assicurazioni.
Dal 6 luglio la RC è obbligatoria per i monopattini elettrici. Ma i consumatori avvertono: a guadagnarci sono solo le assicurazioni.
الإلزام يبدأ من 6 يوليو، لكن جمعيات المستهلكين تحذّر: المستفيد الحقيقي هو شركات التأمين.
اعتباراً من 6 يوليو، التأمين إلزامي للدراجات الكهربائية. لكن المستهلكين يحذّرون: المستفيد الوحيد هو شركات التأمين.
Un report denuncia trasferimenti forzati e CAS in condizioni critiche lontani da tutto.
Trasferimenti forzati da Trieste alla Sardegna: un report denuncia CAS isolati e senza supporto legale.
تقرير يكشف عمليات نقل قسري ومراكز إيواء في ظروف صعبة بعيدة عن كل شيء.
نقل قسري من تريستي إلى سردينيا: تقرير يكشف مراكز إيواء معزولة وتفتقر إلى الدعم القانوني.
A Roma e Firenze, file notturne e sportelli blindati rendono impossibile chiedere protezione.
Le Questure di Roma e Firenze bloccano l'accesso all'asilo con file notturne e sportelli inaccessibili.
في روما وفلورنسا، طوابير ليلية وشبابيك محصّنة تجعل طلب الحماية أمراً مستحيلاً.
مراكز الشرطة في روما وفلورنسا تُعيق الوصول إلى اللجوء عبر طوابير ليلية وشبابيك مغلقة.
Il TAI lancia "Renditi conto": non solo miliardi, ma diritti e democrazia a rischio.
Il TAI lancia "Renditi conto": i centri Meloni in Albania hanno costi umani e democratici, non solo economici.
"أدرك الحقيقة": حملة TAI تكشف التكاليف البشرية والديمقراطية لمراكز ألبانيا.
يُطلق TAI حملة "أدرك الحقيقة": مراكز ميلوني في ألبانيا لها تكاليف بشرية وديمقراطية، لا اقتصادية فحسب.
La visita del Pontefice all'isola simbolo del Mediterraneo non è pellegrinaggio, è atto politico. E il continente fatica ad ascoltare.
Papa Leone XIV ha visitato Lampedusa il 4 luglio 2026, pregando al cimitero dei migranti e attraversando la Porta d'Europa. Una visita di poche ore dal fortissimo valore simbolico e politico, letta come sfida esplicita alle politiche europee di rimpatrio. Arabita analizza il significato concreto di questo gesto per le comunità arabe e africane in Italia e per il dibattito sull'accoglienza nel Mediterraneo.
زيارة الحبر الأعظم للجزيرة الرمز في المتوسط ليست حجاً، بل عمل سياسي. وأوروبا تعاني في الاستماع.
زار البابا ليون الرابع عشر لامبيدوزا في 4 يوليو 2026، حيث صلّى في مقبرة المهاجرين واجتاز بوابة أوروبا. زيارة استمرت ساعات قليلة لكنها حملت رمزية وقيمة سياسية قوية جداً، قُرئت كتحدٍ صريح لسياسات الاتحاد الأوروبي في إعادة الترحيل. تحلل أرابيتا المعنى الملموس لهذه الإشارة للمجتمعات العربية والأفريقية في إيطاليا وللنقاش حول الاستقبال في البحر المتوسط.
Confesercenti lancia una petizione: la data di luglio penalizza i negozi.
7 italiani su 10 pronti ai saldi estivi al via domani. Ma Confesercenti protesta: la data penalizza i negozi.
كونفيسيرشينتي تطلق عريضة: تاريخ يوليو يضرّ بالمتاجر.
7 من كل 10 إيطاليين مستعدون لتخفيضات الصيف التي تبدأ غداً. لكن كونفيسيرشينتي تحتج: الموعد يضرّ بالمتاجر.
La premier apre al sindacato su detassazione dei rinnovi contrattuali e sicurezza sul lavoro.
Meloni apre al dialogo con la Uil su detassazione dei rinnovi, caporalato e IA. In gioco i diritti di milioni di lavoratori.
رئيسة الحكومة تنفتح على النقابة بشأن الإعفاء الضريبي على تجديد العقود وسلامة العمل.
ميلوني تنفتح على الحوار مع نقابة UIL بشأن الإعفاء الضريبي وكابوراتو والذكاء الاصطناعي. على المحك حقوق ملايين العمال.
La Cassazione boccia il trattenimento senza prove reali sul rimpatrio del cittadino togolese.
La Cassazione annulla la proroga del trattenimento al CPR di Gjadër: senza prove reali sul rimpatrio, la detenzione non regge.
محكمة النقض ترفض الاحتجاز لغياب أدلة فعلية على إمكانية الترحيل.
محكمة النقض تلغي تمديد احتجاز في مركز غيادر: بلا أدلة فعلية على الترحيل، الاحتجاز لا يصمد قانوناً.
Arrivo sabato 4 luglio: l'arcivescovo Damiano accoglierà il Pontefice sull'isola.
Papa Leone apre la sua visita a Lampedusa dal cimitero e dalla croce del piccolo Yousuf. Arrivo sabato alle 9.
الوصول السبت: المطران داميانو سيستقبل الحبر الأعظم في الجزيرة.
البابا ليون يفتتح زيارته للامبيدوزا من المقبرة وصليب الطفل يوسف. الوصول السبت في التاسعة صباحاً.
Un barchino partito dalla Tunisia trovato alla deriva, senza motore.
41 migranti sbarcati a Lampedusa in tre operazioni. Uno dei barchini, partito dalla Tunisia, era alla deriva senza motore.
قارب أقلع من تونس عُثر عليه يتقاذفه الموج بلا محرك.
وصول 41 مهاجراً إلى لامبيدوزا في ثلاث عمليات. أحد القوارب، أقلع من تونس، عُثر عليه يتقاذفه الموج بلا محرك.
L'Italia spende 96 milioni di euro per deportare il 10% dei migranti trattenuti, mentre gli stranieri residenti versano 4,6 miliardi netti in più di quanto ricevono dallo Stato.
Nel 2024 l'Italia ha speso 96 milioni di euro nei CPR e nei centri in Albania, ottenendo il rimpatrio di appena il 10,4% dei migranti trattenuti. Nel frattempo, i dati mostrano che gli stranieri residenti versano alle casse pubbliche 4,6 miliardi di euro in più di quanto ricevono in servizi. Un'analisi numerica smonta la retorica della remigrazione e propone alternative concrete con gli stessi fondi.
تُنفق إيطاليا 96 مليون يورو لترحيل 10% من المهاجرين المحتجزين، في حين يُسدِّد المقيمون الأجانب للدولة 4.6 مليار يورو صافياً أكثر مما يتلقونه منها.
أنفقت إيطاليا في عام 2024 ما يبلغ 96 مليون يورو في مراكز CPR والمراكز الموجودة في ألبانيا، لتُرحِّل في النهاية 10.4% فقط من المهاجرين المحتجزين. في الوقت ذاته، تُظهر البيانات أن المقيمين الأجانب يُسدِّدون للخزينة العامة 4.6 مليار يورو أكثر مما يتلقونه من خدمات. تحليل بالأرقام يفنّد خطاب إعادة الهجرة ويقترح بدائل ملموسة بالمبلغ نفسه.
Il XXI Osservatorio del Centro Astalli fotografa permessi, lavoro e donne rifugiate.
Il XXI Osservatorio del Centro Astalli analizza stranieri, permessi, lavoro e donne rifugiate nel Lazio.
المرصد الحادي والعشرون لمركز أستالي يصور تصاريح الإقامة والعمل والنساء اللاجئات
يحلل المرصد الحادي والعشرون لمركز أستالي الأجانب وتصاريح الإقامة والعمل والنساء اللاجئات في لاتسيو
