على أحد جانبي الشارع ترفرف أعلام فراتيلي ديتاليا، بينما يتحدث نائب رئيس إقليم بيمونتي ماوريتسيو ماروني، إلى جانب نائبة رئيس الكتلة النيابية في مجلس النواب أوغوستا مونتاروللي، عبر مكبّر الصوت. وعلى الجانب الآخر، حيث يوجد كثير من الشباب وامرأة محجّبة، تنطلق أغنية «بيلا تشاو». هذا هو المشهد في شمال تورينو، حيث تظاهر الحزب ضد مشروع تحويل مصنع نيبيولو السابق إلى مسجد كبير يضم مركزًا ثقافيًا.

تبقى المجموعتان، إحداهما ضد المشروع والأخرى معه، وجهًا لوجه، من دون حوادث، لأكثر من ساعة. ثم ينفضّ التجمع ويعود كل واحد إلى بيته. وبالنسبة لمن يتابع من الخارج، هذه هي الخلاصة: في الشارع نفسه تتعايش وجهتا نظر متعارضتان، ويبقى الخلاف سلميًا.

غير أن لهجة التصريحات أشد بكثير من لهجة الساحة. يقول مونتاروللي وماروني إن شمال تورينو «أوضح بلا لبس أنه لا يريد المسجد الضخم» وإنه «تحدّى تهديدات المارانزا» ليقول للإدارة البلدية إنه لا يريد أن يتحول إلى «ضواحٍ مشتعلة كما في فرنسا». ويؤكدان أنهما كانا، منذ عام 2021، أول من نزل إلى الشارع ضد المشروع. ثم يعلنان أن المعارضة ستستمر في جميع المحافل المؤسسية، بدءًا من تعديل على قانون التخطيط العمراني سيقرّه المجلس الإقليمي قبل أكتوبر. وبالنسبة لهما سيكون «رفضًا إلى أقصى حد» لرئيس البلدية لو روسو، الذي يتهمانه بـ«التفريط» في حيّي باريرا وأورورا للمغرب ولاتحاد إسلامي، كما يقولان، «لا علاقة له بالاندماج» في ذلك الجزء من المدينة الأكثر معاناة.

وبالنسبة للجاليات المهاجرة التي تعيش في تورينو، وبخاصة الأسر المسلمة، يتعلق الأمر بمكان للعبادة واللقاء. وفي الوقت الحالي يظل المشروع قيد النقاش، وسيكون التعديل المعلن لشهر أكتوبر الخطوة التالية التي ينبغي متابعتها.