فان ينطلق على الحشود خلال فعالية الفخر في برلين. تسعة وعشرون جريحاً، منفذ في الفرار، مشتبه به إيراني آخر تم القبض عليه بالفعل. الحقائق معروفة. لكن قصة عبد الله بالوت، 21 سنة، مواطن ألماني وُلد في برلين لعائلة من أصول لبنانية، ليست قصة ذئب وحيد ظهر من العدم: إنها قصة فشل معلن، جماعي ونظامي.

بالوت لم يكن مجهولاً للسلطات. حاول بالفعل الوصول إلى سوريا للانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية، تم اعتقاله، محاكمته وإدانته بسبب خطة ضد أمن الدولة. خرج من مؤسسة لرعاية القاصرين للتو في شهر مايو، مع الالتزام بمتابعة برنامج إعادة تأهيل من التطرف لم ينجح على ما يبدو — أو لم تتم مراقبته بالشكل الكافي. تحدث وزير الداخلية الألماني فوراً عن هجوم إرهابي إسلاموي، ووعد المستشار ميرتس بأن ألمانيا ستدافع عن حرياتها. كلمات ضرورية. لكنها غير كافية.

هنا تتقاطع ثلاث مسائل على الأقل تخص النقاش الإيطالي والأوروبي أيضاً. الأولى: برامج إعادة التأهيل من التطرف موجودة، لكنها لا تنجح إلا إذا رافقتها موارد حقيقية، متابعة فعلية و— الأهم — رعاية اجتماعية تتجاوز البيروقراطية. الثانية: بالوت هو ابن برلين، نشأ في الحي الليبرالي بالمدينة، لكنه اختار أن يضرب تلك الجماعة بالذات. هذا يخبرنا شيئاً عن فشل التكامل الاجتماعي كعملية ثنائية الاتجاه، وليس كمحو هوية قسري. الثالثة: استخدام هذا الهجوم لتأجيج إسلاموفوبيا عامة سيكون خطأ بنفس خطورة تجاهل جذوره الجهادية. الإرهاب الملهَم بالأيديولوجيا الإسلاموية حقيقي. كذلك الخطر من تحويل كل عربي أو مسلم إلى مشبوه.

للمجتمع العربي في أوروبا — وللمن يرويه — هذه اللحظة تتطلب وضوحاً بلا التباس: إدانة بلا تحفظات للعنف، وفي الوقت ذاته رفض حازم لأي تبسيط هويّاتي. الجهادية لا تمثّل الإسلام، ولا تمثّل ملايين العرب الذين يعيشون ويعملون ويبنون مستقبلهم في أوروبا. لكن الصمت، في هذه اللحظات، ليس حيادياً: إنه غياب.