famiglia

اسم

عَائِلَة

/'ā'ila/

الجذر: ع-ي-ل

الوزن: فَاعِلَة

Grammatica — النحو والصرف

Genere · الجنس

femminile

Plurale · الجمع

famiglie

Plurale irregolare · جمع شاذ

الجنس · Genere

femminile (مُؤَنَّث)

الجمع · Plurale

عَائِلَات (regolare) / عَوَائِل (plurale fratto)

المؤنث · Femminile

عَائِلَة (già femminile - tā' marbūṭa ة)

Esempi — أمثلة

La famiglia è il nucleo della società.

العائلة هي نواة المجتمع.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ع-ي-ل

familiare, relativo alla famiglia

عَائِلِيّ

/فَاعِلِيّ/ · aggettivo (nisba)

chi provvede al sostentamento

مُعِيل

/مُفْعِل/ · participio attivo (forma IV)

persona a carico, mantenuto

مُعَال

/مُفْعَل/ · participio passivo (forma IV)

famiglia

عَائِلَة

/فَاعِلَة/ · sostantivo femminile

lamento, pianto

عَوِيل

/فَعِيل/ · sostantivo maschile

bambino, figlio (dialettale)

عَيِّل

/فَعِّل/ · sostantivo maschile

capofamiglia, chi mantiene la famiglia

عَائِل

/فَاعِل/ · sostantivo/participio attivo

figli, familiari a carico

عِيَال

/فِعَال/ · sostantivo plurale

mantenimento, sostentamento

إِعَالَة

/إِفَالَة/ · sostantivo verbale (maṣdar)

mantenere, provvedere a

عَالَ

/فَعَلَ/ · verbo (forma I)

mantenere, sostenere economicamente

أَعَالَ

/أَفْعَلَ/ · verbo (forma IV)