انضم ما يقارب تسعمائة ألف شخص إلى برنامج Regularización الإسباني، وهو إجراء التسوية الذي أُطلق بموجب مقترح قانون من مبادرة شعبية. هذه ليست أرقامًا مجردة: بل هم ما يقارب مليون شخص كانوا يعيشون ويعملون في إسبانيا لسنوات، وأحيانًا لعقود، دون أن يعترف بهم القانون. أشباح على الورق، لكنهم حاضرون بوضوح في الواقع — في الحقول والمواقع الإنشائية والمنازل حيث يعملون مساعدين ومقدِّمي رعاية.

الإطار التشريعي الإسباني الجديد يُقرّ بحقيقة بسيطة كثيرًا ما تتجاهلها الحكومات: هؤلاء الأشخاص متجذّرون بالفعل في النسيج الاجتماعي للبلاد. لم يصلوا بالأمس. يدفعون الإيجار، ويرسلون أبناءهم إلى المدارس، ويساهمون في الاقتصاد المحلي. ومع ذلك، كانوا حتى اليوم مضطرين إلى فعل ذلك في الظل، دون إقامة قانونية، ودون حقوق رسمية، مكشوفين لكل أشكال الاستغلال. التسوية ليست منحةً مجانية: بل هي اعتراف بواقع كان قائمًا من قبل.

بالنسبة لمن يتابع السياسات المتعلقة بالهجرة في إيطاليا — ولا سيما المجتمعات العربية الموجودة في البلاد — تأتي هذه الأخبار بوصفها نقطة مقارنة مهمة. الوضع في إيطاليا مختلف جدًا: قنوات التسوية لا تزال ضيقة، ومرسوم التدفقات لا يستطيع تلبية الطلب الفعلي على العمل، وآلاف الأشخاص يجدون أنفسهم في أوضاع مشابهة لتلك التي قررت إسبانيا معالجتها بخيار سياسي واضح. يُثبت النموذج الإسباني أن التسوية الجماعية ممكنة، وأن فوائدها تعود على المجتمع بأسره، لا على المعنيين بها مباشرةً فحسب.

معلومة عملية: إذا كنت في إيطاليا دون وثائق نظامية أو بإقامة منتهية الصلاحية، يمكنك التوجه إلى مكتب الهجرة في مدينتك أو إلى مكتب رعاية اجتماعية (كـ INCA أو ACLI أو CISL) لمعرفة الخيارات المتاحة لك اليوم. لا توجد حاليًا في إيطاليا تسوية جماعية كالنموذج الإسباني، لكن بعض الحالات الفردية قد تُعالَج. يمكنك الاطلاع على معلومات محدَّثة عبر Melting Pot.