الجذر: غ - ل - ل

الوزن: اِسْتِفْعَال

اِسْتِغْلَال è il maṣdar (sostantivo verbale) del verbo di X forma اِسْتَغَلَّ, derivato dalla radice trilitterale غ-ل-ل, che appartiene alla categoria dei verbi مُضَاعَف (radice con seconda e terza radicale identiche: غ e ل raddoppiati). Lo schema del maṣdar della forma X è اِسْتِفْعَال, con prefisso اِسْتِـ e vocale lunga -ā- prima dell'ultima radicale; nel caso di radici مُضَاعَف la terza radicale geminata viene scritta con tašdīd (ـّـ), dando اِسْتِغْلَال. Il sostantivo è di genere maschile, come avviene regolarmente per i maṣādir della forma X. Il plurale اِسْتِغْلَالَات è formato aggiungendo il suffisso del plurale sano femminile ـَات, procedimento standard per i maṣādir lunghi nelle forme derivate (II-X), che raramente formano plurale fratto. Sul piano semantico, il termine copre sia l'accezione negativa (sfruttamento, abuso) sia quella neutra-positiva (utilizzo, valorizzazione di risorse), per cui il contesto è determinante nella traduzione.