الجذر: ق - ص - د

الوزن: اِفْتِعَال

Il sostantivo اِقْتِصَاد è un maṣdar (nome verbale) della forma VIII (اِفْتِعَال), derivato dalla radice triconsonantica ق-ص-د, il cui significato base è 'dirigersi verso, tendere a, essere moderato'. Lo schema اِفْتِعَال è uno dei pattern di maṣdar più produttivi in arabo e si riconosce per la hamza protética iniziale, la tāʾ infissa dopo la prima radicale e la vocale lunga ā prima della consonante finale. Il termine اِقْتِصَاد è di genere maschile, nonostante termini in -ād, e segue la declinazione triptota regolare (marfūʿ: اِقْتِصَادٌ, manṣūb: اِقْتِصَادًا, maǧrūr: اِقْتِصَادٍ). Il plurale اِقْتِصَادَات è formato aggiungendo il suffisso del plurale sano femminile -āt, prassi comune per i maṣādir della forma VIII quando si vogliono indicare realtà concrete e distinte (ad es. le diverse economie nazionali); il plurale è raramente usato in senso astratto.