Flash عاجل
96 milioni per una falsa remigrazione. Qualcuno ha un'idea migliore?

96 milioni per una falsa remigrazione. Qualcuno ha un'idea migliore?

L'Italia spende 96 milioni di euro per deportare il 10% dei migranti trattenuti, mentre gli stranieri residenti versano 4,6 miliardi netti in più di quanto ricevono dallo Stato.

96 مليون يورو لترحيل وهمي. هل يملك أحد فكرة أفضل؟

تُنفق إيطاليا 96 مليون يورو لترحيل 10% من المهاجرين المحتجزين، في حين يُسدِّد المقيمون الأجانب للدولة 4.6 مليار يورو صافياً أكثر مما يتلقونه منها.

Nel 2024 l'Italia ha speso 96 milioni di euro nei CPR e nei centri in Albania, ottenendo il rimpatrio di appena il 10,4% dei migranti trattenuti. Nel frattempo, i dati mostrano che gli stranieri residenti versano alle casse pubbliche 4,6 miliardi di euro in più di quanto ricevono in servizi. Un'analisi numerica smonta la retorica della remigrazione e propone alternative concrete con gli stessi fondi.
أنفقت إيطاليا في عام 2024 ما يبلغ 96 مليون يورو في مراكز CPR والمراكز الموجودة في ألبانيا، لتُرحِّل في النهاية 10.4% فقط من المهاجرين المحتجزين. في الوقت ذاته، تُظهر البيانات أن المقيمين الأجانب يُسدِّدون للخزينة العامة 4.6 مليار يورو أكثر مما يتلقونه من خدمات. تحليل بالأرقام يفنّد خطاب إعادة الهجرة ويقترح بدائل ملموسة بالمبلغ نفسه.
Pubblicità · إعلان
qamus

C'è un esperimento mentale che vale la pena fare. Prendi 96 milioni di euro. Sono i soldi che lo Stato italiano ha speso nel 2024 per detenere i migranti nei Centri di Permanenza per il Rimpatrio — i CPR — più i centri in Albania. Poi prendi il risultato ottenuto: nel 2024 dai CPR italiani è stato effettivamente espulso solo il 10,4% degli stranieri trattenuti. Quasi il 45% delle persone rinchiuse stava semplicemente cercando di fare domanda di asilo. Quindi: 96 milioni di euro pubblici — tuoi, di chi legge questo articolo — per ottenere il 10% dei risultati dichiarati. Se un'azienda privata producesse rendimenti simili, i soci avrebbero già cambiato management. Nello Stato italiano, invece, si continua a investire, si ampliano i centri, si costruiscono nuovi capannoni in Albania. La domanda non è ideologica. È contabile: ha senso?

Partiamo dai fatti verificati, fonte per fonte. Il costo medio annuo di un posto letto nei CPR è di quasi 33mila euro. A Brindisi si arriva a 71mila euro per posto. A Torino 40mila. Il centro di detenzione di Gjadër in Albania è costato 74,2 milioni solo per la costruzione, e trattenere venti persone tra ottobre e dicembre 2024 è costato 114mila euro al giorno. Per il 2025, il costo medio di ogni singolo rimpatrio è stato di 3.637 euro. I rimpatri effettuati sono stati 6.772 — meno di 7.000 persone su una popolazione straniera regolare di oltre 5 milioni. La spesa totale: circa 25 milioni. E se si volesse davvero fare la "remigrazione" di cui parlano Salvini, Vannacci e Sardone? Rimpatriare solo il 10% degli stranieri residenti — circa 500mila persone su 5 milioni — costerebbe nell'ordine di 2 miliardi di euro. La remigrazione totale? Decine di miliardi. Soldi che non esistono, per un obiettivo che non si può raggiungere, propagandato da chi sa benissimo che non si raggiungerà mai.

C'è poi il paradosso più grande, quello che non appare mai nei comunicati della Lega. Lo Stato italiano spende 34,5 miliardi di euro in servizi e prestazioni sociali per i cittadini stranieri residenti. Ma quegli stessi stranieri versano nelle casse pubbliche, in tasse e contributi, 39,1 miliardi di euro: un contributo netto positivo di 4,6 miliardi a favore dell'erario. Tradotto in termini semplici: gli stranieri danno allo Stato italiano più di quanto ricevono. Sono, strutturalmente, un affare. Rimuoverli — ammesso che fosse possibile, che non lo è — significherebbe eliminare un contribuente netto, non una voce di spesa. In termini pro capite, uno straniero residente riceve 6.600 euro di servizi pubblici all'anno contro gli 11.600 degli italiani. Ma versa 7.400 euro all'anno in tasse e contributi, contro i 10.200 dei contribuenti italiani. Paga quasi quanto un italiano, riceve molto meno. Ed è lui il problema?

Proviamo a ragionare diversamente. Non con la propaganda, con la matematica. Un mediatore culturale costa allo Stato circa 17.000 euro lordi l'anno. Con 96 milioni si potrebbero assumere oltre 5.600 mediatori culturali per un anno intero — uno in ogni scuola italiana con una presenza significativa di alunni stranieri, in ogni pronto soccorso delle grandi città, in ogni questura con lo sportello immigrazione intasato. Figure che traducono, spiegano, prevengono conflitti, facilitano l'integrazione. Che costano meno di un posto letto a Brindisi. Con gli stessi soldi si potrebbero finanziare corsi di italiano gratuiti per tutti gli adulti stranieri residenti in Italia che ne fanno richiesta — oggi quasi inesistenti fuori dal volontariato. Si potrebbero potenziare gli sportelli unici per l'immigrazione nelle prefetture, dove oggi le pratiche di rinnovo permesso di soggiorno aspettano mesi, creando irregolarità involontaria in chi vuole semplicemente essere in regola. Si potrebbero costruire alloggi sociali per lavoratori stranieri regolari che oggi vivono in condizioni precarie — alimentando quella marginalità che poi la destra usa come argomento contro l'immigrazione. Non è utopismo. È un'alternativa concreta, misurabile, verificabile. Con gli stessi soldi.

Dal 2017 si rimpatria di meno, a costi più alti e in maniera sempre più coercitiva. «L'investimento nei CPR ha prodotto una crescita dei costi umani ed economici delle politiche di rimpatrio», ha commentato Giuseppe Campesi, dell'Università di Bari, tra i massimi esperti italiani di detenzione amministrativa. Il sistema non funziona per rimpatriare. Ma non è nemmeno pensato per integrare. È pensato per tenere visibile il problema senza risolverlo mai. Perché un problema risolto non fa voti. Una crisi permanente sì. «Una politica che ottiene il 10% dei risultati attesi è inammissibile, a meno che non si riconosca che l'obiettivo non è quello esplicito del rimpatrio, ma di assimilare le persone migranti ai criminali, erodendo le basi del diritto d'asilo», ha affermato Fabrizio Coresi di ActionAid. È una frase dura. Ma i numeri non lasciano molte altre interpretazioni.

96 milioni di euro. 10% di risultati. 4,6 miliardi di contributo netto degli stranieri alle casse dello Stato. 5.600 mediatori culturali che si potrebbero assumere con gli stessi soldi. Questi non sono argomenti di sinistra o di destra. Sono numeri. E i numeri, a differenza dei comizi, non mentono. La prossima volta che qualcuno vi parla di "rimpatri" e "remigrazione", chiedetegli una cosa sola: quanto costa, chi paga, e cosa otteniamo in cambio. Se non sa rispondere, probabilmente non gliel'ha mai chiesto nessuno.

ثمة تجربة فكرية تستحق المحاولة. خذ 96 مليون يورو. هذا هو المبلغ الذي أنفقته الدولة الإيطالية في عام 2024 لاحتجاز المهاجرين في مراكز الاحتجاز قبل الترحيل — المعروفة بـ CPR — إضافةً إلى المراكز الموجودة في ألبانيا. ثم خذ النتيجة المحققة: في عام 2024، لم يُرحَّل فعلياً من مراكز CPR الإيطالية سوى 10.4% من الأجانب المحتجزين. وكان ما يقارب 45% من المحتجزين يسعون ببساطة إلى تقديم طلب لجوء. إذن: 96 مليون يورو من المال العام — مالك أنتَ الذي تقرأ هذا المقال — مقابل 10% من النتائج المُعلنة. لو أن شركة خاصة حققت عوائد مماثلة، لكان المساهمون قد غيّروا الإدارة منذ زمن. أما في الدولة الإيطالية، فيُواصَل الاستثمار، وتُوسَّع المراكز، وتُشيَّد مبانٍ جديدة في ألبانيا. السؤال ليس أيديولوجياً. بل هو محاسبي: هل هذا منطقي؟

لنبدأ بالوقائع الموثقة، مصدراً مصدراً. يبلغ متوسط التكلفة السنوية لكل سرير في مراكز CPR قرابة 33 ألف يورو. وفي برينديزي تصل إلى 71 ألف يورو للسرير الواحد. وفي تورينو 40 ألفاً. أما مركز احتجاز Gjadër في ألبانيا، فقد كلّف إنشاؤه 74.2 مليون يورو فقط للبناء، واحتجاز عشرين شخصاً بين أكتوبر وديسمبر 2024 كلّف 114 ألف يورو في اليوم. في عام 2025، بلغت التكلفة المتوسطة لكل عملية ترحيل منفردة 3,637 يورو. وقد نُفِّذت 6,772 عملية ترحيل — أقل من 7,000 شخص من مجموع المقيمين الأجانب بصفة نظامية البالغ أكثر من 5 ملايين. الإنفاق الإجمالي: نحو 25 مليون يورو. وإن أراد أحدٌ فعلاً تنفيذ «إعادة الهجرة» التي يتحدث عنها سالفيني وفانّاتشي وساردونه؟ ترحيل 10% فقط من المقيمين الأجانب — أي نحو 500 ألف شخص من أصل 5 ملايين — سيكلّف ما يقارب ملياري يورو. أما إعادة الهجرة الشاملة فستبلغ تكلفتها عشرات المليارات. أموال غير موجودة، من أجل هدف لا يمكن تحقيقه، يُروَّج له من قِبَل من يعلمون جيداً أنه لن يتحقق أبداً.

ثم يأتي المفارقة الكبرى، تلك التي لا تظهر أبداً في بيانات حزب الليغا. تُنفق الدولة الإيطالية 34.5 مليار يورو على الخدمات والمزايا الاجتماعية للمقيمين الأجانب. غير أن هؤلاء الأجانب أنفسهم يُدفعون إلى الخزينة العامة، ضرائبَ ومساهماتٍ، 39.1 مليار يورو: أي مساهمة صافية إيجابية قدرها 4.6 مليار لصالح خزينة الدولة. بعبارة بسيطة: الأجانب يُعطون الدولة الإيطالية أكثر مما يأخذون منها. فهم، هيكلياً، صفقة رابحة. إزالتهم — بافتراض الإمكانية، وهي غير ممكنة — تعني حذف دافع ضرائب صافٍ، لا بند إنفاق. بالأرقام للفرد: يحصل المقيم الأجنبي على 6,600 يورو من الخدمات العامة سنوياً مقارنةً بـ 11,600 يورو للمواطن الإيطالي. لكنه يدفع 7,400 يورو سنوياً في الضرائب والمساهمات، مقابل 10,200 يورو لدافعي الضرائب الإيطاليين. يدفع ما يقارب ما يدفعه الإيطالي، ويحصل على أقل بكثير. ومع ذلك هو المشكلة؟

لنحاول التفكير بطريقة مختلفة. ليس بالدعاية، بل بالرياضيات. يُكلِّف الوسيط الثقافي الدولة نحو 17,000 يورو إجمالياً في السنة. بـ 96 مليون يورو يمكن توظيف أكثر من 5,600 وسيط ثقافي لعام كامل — وسيط في كل مدرسة إيطالية تضم نسبة ملحوظة من الطلاب الأجانب، وفي كل غرفة طوارئ في المدن الكبرى، وفي كل مركز شرطة يعاني ازدحاماً في نافذة الهجرة. هذه وظائف تُترجم وتُوضح وتمنع النزاعات وتُيسِّر الاندماج. وتكلف أقل من سرير في برينديزي. بالمبلغ ذاته يمكن تمويل دورات مجانية لتعليم اللغة الإيطالية لجميع البالغين الأجانب المقيمين في إيطاليا الراغبين في الالتحاق بها — وهي شبه معدومة اليوم خارج إطار العمل التطوعي. ويمكن تعزيز مكاتب الهجرة الموحدة في المحافظات، حيث تنتظر طلبات تجديد تصاريح الإقامة أشهراً، مما يُفضي إلى وضع غير نظامي لا إرادي لمن يريد ببساطة الالتزام بالقانون. ويمكن بناء مساكن اجتماعية للعمال الأجانب النظاميين الذين يعيشون في ظروف هشة اليوم — مما يُغذي تلك الهشاشة التي يستخدمها اليمين بعد ذلك حجةً ضد الهجرة. هذا ليس طوباوية. بل هو بديل ملموس وقابل للقياس والتحقق. بالمبلغ ذاته.

منذ عام 2017 تتراجع عمليات الترحيل، بتكاليف أعلى وبأسلوب قسري متصاعد. «الاستثمار في مراكز CPR أفضى إلى ارتفاع في التكاليف البشرية والاقتصادية لسياسات الترحيل»، علّق جوزيبي كامبيزي من جامعة باري، أحد أبرز الخبراء الإيطاليين في مجال الاحتجاز الإداري. المنظومة لا تعمل من أجل الترحيل. لكنها لم تُصمَّم أيضاً من أجل الاندماج. صُمِّمت لإبقاء المشكلة مرئية دون حلها أبداً. لأن المشكلة المحلولة لا تُدرّ أصواتاً. أما الأزمة الدائمة فنعم. «سياسة تحقق 10% من النتائج المتوقعة غير مقبولة، إلا إذا اعترفنا بأن الهدف ليس الترحيل الصريح، بل تصوير المهاجرين على أنهم مجرمون وتآكل أسس حق اللجوء»، قال فابريتسيو كوريزي من ActionAid. هذه جملة قاسية. لكن الأرقام لا تترك تفسيرات كثيرة أخرى.

96 مليون يورو. 10% من النتائج. 4.6 مليار مساهمة صافية من الأجانب في خزينة الدولة. 5,600 وسيط ثقافي يمكن توظيفهم بالمبلغ ذاته. هذه ليست حججاً للمشاة أو لليمين. بل هي أرقام. والأرقام، خلافاً لخطب المهرجانات، لا تكذب. المرة القادمة التي يتحدث فيها أحدهم عن «الترحيل» و«إعادة الهجرة»، اسأله شيئاً واحداً فقط: كم يكلف، من يدفع، وماذا نحصل في المقابل. إن لم يكن يعرف الجواب، فالأرجح أنه لم يسأل نفسه قط.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
Venti "uomini", i volti coperti, le spranghe in mano. Contro chi?
Venti "uomini", i volti coperti, le spranghe in mano. Contro chi?
عشرون «رجلاً»، الوجوه مغطاة، العصي في اليد. ضد من؟
Incendio alla moschea di Cagliari: le parole hanno conseguenze
Incendio alla moschea di Cagliari: le parole hanno conseguenze
حريق في مسجد كاغياري: للكلمات عواقب
Immigrazione nel Lazio: i dati del 2024
Immigrazione nel Lazio: i dati del 2024
الهجرة في لاتسيو: بيانات 2024
Mafia e lavoro nero: Bombardieri sfida il silenzio
Mafia e lavoro nero: Bombardieri sfida il silenzio
المافيا والعمل الأسود: بومبارديري يتحدى الصمت
Il Papa: 'Sui rifugiati nessuno può voltarsi dall'altra parte'
Il Papa: 'Sui rifugiati nessuno può voltarsi dall'altra parte'
البابا: لا أحد يمكنه أن يعطي ظهره للاجئين
Vannacci, un altro difensore dei miliardari al potere
Vannacci, un altro difensore dei miliardari al potere
فانّاتشي، مدافعٌ آخر عن المليارديرات في السلطة
'L'Italia agli italiani': slogan razzista o storico?
'L'Italia agli italiani': slogan razzista o storico?
'إيطاليا للإيطاليين': شعار عنصري أم تاريخي؟
SAI 2024: 55mila persone accolte in tutta Italia
SAI 2024: 55mila persone accolte in tutta Italia
SAI 2024: 55 ألف شخص في منظومة الاستقبال الإيطالية
Dove vivono gli arabi in Italia: guida città per città
Dove vivono gli arabi in Italia: guida città per città
أين يعيش العرب في إيطاليا: دليل مدينة بمدينة
CPR in Albania: la Corte Ue dice sì, ma con condizioni
CPR in Albania: la Corte Ue dice sì, ma con condizioni
مراكز الترحيل في ألبانيا: محكمة الاتحاد الأوروبي توافق لكن بشروط
Minori stranieri soli: cosa cambia con il nuovo Patto UE
Minori stranieri soli: cosa cambia con il nuovo Patto UE
القاصرون الأجانب غير المصحوبين: ما الذي يتغير مع الميثاق الأوروبي الجديد
Scheda nel dizionario →