Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

contributo

apporto, sussidio, aiuto, sostegno, partecipazione
اسم

مُسَاعَدَة

إسْهَام، دَعْم، عَوْن، إعَانَة
/musā'ada/
الجذر: س - ع - د
الوزن: مُفَاعَلَة
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
كلمة contributo مذكرة في الإيطالية وجمعها contributi. تُستخدم في سياقات اقتصادية (مساهمة مالية) وفكرية (إسهام علمي) واجتماعية (دعم).
Genere · الجنس
maschile
Plurale · الجمع
contributi
الجنس · Genere
مؤنث
الجمع · Plurale
مُسَاعَدَات
وزن الجمع · Schema plurale
مُفَاعَلَات
ملاحظات · Note grammaticali
مُسَاعَدَة è il maṣdar del verbo سَاعَدَ (forma III) sul schema مُفَاعَلَة. Termina in tā marbūṭa, quindi è grammaticalmente femminile. Il plurale si forma con il suffisso sano femminile -āt: مُسَاعَدَات. Nel senso di 'contributo/apporto' si può usare anche إسْهَام o دَعْم.
ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi
مُسَاعَدَة هي مصدر الفعل سَاعَدَ (الباب الثالث) على وزن مُفَاعَلَة. تنتهي بتاء مربوطة فهي مؤنثة. جمعها بالألف والتاء: مُسَاعَدَات. في سياق 'المساهمة أو الإسهام' يمكن أيضاً استخدام إسْهَام أو دَعْم.
الأوزان المشتقة · Forme derivate
forma II — سَاعَدَ — aiutare, assistere
forma III — سَاعَدَ — aiutare, collaborare con
forma VI — تَسَاعَدَ — aiutarsi a vicenda
forma X — اسْتَسْعَدَ — ritenere fortunato, augurare felicità
Esempi — أمثلة
Il contributo economico aiuta le famiglie.
المساعدة الاقتصادية تساعد العائلات.
Hai dato un grande contributo al progetto.
لقد قدمت مساهمة كبيرة في المشروع.
Parole della stessa radice — عائلة الجذر · س-ع-د
più felice, il più fortunato; nome proprio maschile
أَسْعَد
· aggettivo elativo / nome proprio
felice (femminile), nome proprio femminile
سَعِيدَة
· aggettivo (f.) / nome proprio
felice, contento, fortunato
سَعِيد
· aggettivo / nome proprio
felici, fortunati (plurale di saʿīd)
سُعَدَاء
· aggettivo plurale
assistente, aiutante, collaboratore
مُسَاعِد
· participio attivo (forma III)
soccorritore, paramedico
مُسْعِف
· participio attivo (forma IV)
fortunato, felice; nome proprio maschile
مَسْعُود
· participio passivo / nome proprio
fortuna, felicità, buon auspicio
سَعْد
· sostantivo
felicità, gioia, beatitudine
سَعَادَة
· sostantivo
fonte di felicità, luogo di beatitudine
مَسْعَدَة
· sostantivo di luogo/strumento
aiuto, assistenza, supporto
مُسَاعَدَة
· sostantivo (maṣdar forma III)
il rendere felice, azione di rallegrare
إِسْعَاد
· sostantivo (maṣdar forma IV)
pronto soccorso, ambulanza
إِسْعَاف
· sostantivo (maṣdar forma IV)
scimmia (uso popolare); nome proprio
سَعْدَان
· sostantivo / nome proprio
fortune, prosperità (plurale); nome proprio / dinastia
سُعُود
· sostantivo plurale / nome proprio
essere felice, essere fortunato
سَعَدَ
· verbo (forma I)
aiutare, assistere
سَاعَدَ
· verbo (forma III)
rendere felice, rallegrare
أَسْعَدَ
· verbo (forma IV)
considerarsi fortunato, ritenersi felice
اسْتَسْعَدَ
· verbo (forma X)
egli è felice / possa essere felice (forma augurale)
يَسْعَد
· verbo (imperfetto forma I, uso augurale)
Appare negli articoli — يرد في المقالات
"sso (contratto, atto matrimoniale, ecc.) - 2 foto tessera - Contributo: tra **80 e 200 euro** secondo il tipo di permesso Le Post"
Permesso di soggiorno scaduto: cosa fare, quanto tempo hai e quali rischi evitare Guida pratica
"ava provare due anni di residenza in Italia per accedere al contributo. Un muro che bloccava molte famiglie appena arrivate o con"
Assegno unico: basta aspettare due anni. Ora puoi richiederlo subito con il permesso di soggiorno Guida pratica
"Devi avere almeno quindici anni di contributi."
"يجب أن يكون لديك على الأقل خمس عشرة سنة من الاشتراكات."
Quattordicesima pensionati: da 336 a 655 euro, chi la riceve e quando Guida pratica
"I contributi previdenziali finanziano la pensione."
"الاشتراكات التأمينية تموّل المعاش التقاعدي."
Come leggere la busta paga Guida pratica
"Il contributo dei lavoratori stranieri è importante."
"إسهام العمال الأجانب مهم جدًا."
Agricoltura italiana: uno su cinque è lavoratore migrante Economia
Scheda nel dizionario →