prima creazione, vita terrena (espressione coranica)
نَشْأَةٌ أُولَى
· locuzione nominale
derivare da, risultare da, scaturire da
نَشَأَ عَنْ
· locuzione verbale
che nasce, emergente, giovane, principiante
نَاشِئ
· participio attivo (forma I)
giovane, emergente, che cresce; derivante da
نَاشِئٌ
· participio attivo (forma I)
educatore, chi alleva o fa crescere
مُنَشِّئ
· participio attivo (forma II)
fondatore, creatore, autore, costruttore
مُنْشِئ
· participio attivo (forma IV)
fondatore, creatore, costruttore
مُنْشِئٌ
· participio attivo (forma IV)
giovani, emergenti (plurale)
نَاشِئُون
· participio attivo plurale
fondato, creato, istituito
مُنْشَأٌ
· participio passivo (forma IV)
fondato, creato, istituito
مُنْشَأ
· participio passivo (forma IV)
gioventù, generazione, nuova generazione
نَشْءٌ
· sostantivo
giovane, adolescente, emergente
نَشِيء
· sostantivo / aggettivo
giovani, ragazzi (collettivo)
نَشَأٌ
· sostantivo collettivo
crescita, sviluppo, evoluzione
نُشُوءٌ
· sostantivo (masdar)
origine, nascita, formazione, genesi
نَشْأَةٌ
· sostantivo (masdar)
sviluppo, evoluzione, nascita (processo)
نَشُوء
· sostantivo / masdar
origine, nascita, genesi, formazione
نَشْأَة
· sostantivo (masdar forma I)
educazione, allevamento, crescita (dei figli)
تَنْشِئَة
· sostantivo (masdar forma II)
educazione, allevamento, formazione (dei figli)
تَنْشِئَةٌ
· sostantivo (masdar forma II)
fondazione, creazione, istituzione; composizione (letteraria), tema scolastico
إِنْشَاء
· sostantivo (masdar forma IV)
creazione, fondazione, costruzione; composizione scritta
إِنْشَاءٌ
· sostantivo (masdar forma IV)
giovane generazione, nuova leva; ciò che sorge
نَاشِئَة
· sostantivo / participio attivo femminile
gioventù, nuova generazione; origine
نَاشِئَةٌ
· sostantivo / participio attivo femminile
istituzione, impianto, stabilimento, struttura
مُنْشَأَةٌ
· sostantivo (participio passivo femminile)
struttura, istituzione, impianto, stabilimento, impresa
مُنْشَأَة
· sostantivo / participio passivo femminile (forma IV)
strutture, impianti, istituzioni (plurale)
مُنْشَآت
· sostantivo plurale
nascere, crescere, sorgere, svilupparsi
نَشَأَ
· verbo (forma I)
allevare, educare, formare
نَشَّأَ
· verbo (forma II)
fondare, creare, istituire, costruire
أَنْشَأَ
· verbo (forma IV)
crescere gradualmente, svilupparsi
تَنَشَّأَ
· verbo (forma V)
