Flash عاجل
Come funziona la protezione speciale in Italia?
Boko Shots · Pexels
Melting Pot · Fonte ↗ · 10 giugno 2026١٠ يونيو ٢٠٢٦

Come funziona la protezione speciale in Italia?

Dal Decreto Cutro al radicamento sociale: cosa è cambiato e cosa resta tutelato.

كيف تعمل الحماية الخاصة في إيطاليا؟

من مرسوم كوترو إلى الاندماج الاجتماعي: ما الذي تغيّر وما الذي لا يزال محمياً؟

La protezione speciale è ancora applicabile in Italia. Due sentenze confermano tutele per radicamento e divieto di respingimento.
الحماية الخاصة لا تزال سارية في إيطاليا. حكمان قضائيان يؤكدان الحماية بسبب الاندماج الاجتماعي وحظر الإعادة القسرية.

Se ti trovi in Italia e la tua domanda d'asilo è stata respinta, non è detto che la storia finisca lì. Esiste uno strumento che si chiama protezione speciale, e negli ultimi anni è diventato uno dei terreni più discussi — e più contesi — del diritto dell'immigrazione italiano. Due recenti riconoscimenti giudiziari confermano che questo istituto è ancora vivo e applicabile, nonostante i tentativi di ridurne la portata.

Tutto ruota attorno a due perni. Il primo è il radicamento sociale: se una persona vive in Italia da anni, lavora, ha legami familiari o comunitari stabili, strapparvela può violare il suo diritto alla vita privata. Il secondo è il divieto di respingimento — in italiano si chiama *non-refoulement* — che impedisce di rimandare qualcuno in un paese dove rischierebbe trattamenti inumani o persecuzione. Questi due principi erano stati rafforzati dal D.L. n. 130/2020, convertito nella Legge n. 173/2020, che aveva ampliato le maglie della protezione speciale introducendo esplicitamente il riferimento alla vita privata e familiare. Poi è arrivato il Decreto Cutro — il D.L. n. 20/2023 — che ha cercato di restringere queste tutele, eliminando alcuni dei presupposti più garantisti introdotti due anni prima.

Il punto cruciale è che i tribunali non si sono fermati. Le due decisioni recenti dimostrano che, anche dopo il Decreto Cutro, i giudici continuano a riconoscere la protezione speciale quando i fatti lo giustificano — sia per ragioni di radicamento sia per il rischio concreto di violazioni dei diritti fondamentali in caso di rimpatrio. Per chi viene da paesi a rischio, come molti dei paesi arabi e africani da cui proviene una parte significativa dei richiedenti asilo in Italia, questo significa che vale ancora la pena presentare o coltivare una richiesta di protezione speciale, anche se altri percorsi sono stati chiusi.

Cosa fare in pratica? Se sei in Italia e la tua situazione potrebbe rientrare in uno di questi due scenari — radicamento comprovabile o rischio in caso di rimpatrio — rivolgiti a un patronato, a uno sportello legale specializzato in diritto dell'immigrazione oppure a un'associazione come Melting Pot. Porta con te documenti che attestino la tua permanenza in Italia: contratti di lavoro, bollette, attestati scolastici dei figli, qualsiasi cosa dimostri che hai costruito una vita qui. La giurisprudenza ti supporta più di quanto il governo recente abbia voluto far credere.

إذا كنت تعيش في إيطاليا ورُفض طلب لجوئك، فهذا لا يعني بالضرورة أن القصة قد انتهت. ثمة أداة قانونية تُعرف بـالحماية الخاصة، وقد أصبحت في السنوات الأخيرة أحد أكثر الميادين نقاشاً وتنازعاً في قانون الهجرة الإيطالي. يؤكد قراران قضائيان حديثان أن هذا النظام لا يزال حياً وقابلاً للتطبيق، على الرغم من المحاولات الرامية إلى تقليص نطاقه.

يرتكز الأمر كله على ركيزتين. الأولى هي الاندماج الاجتماعي: إذا كان شخص ما يعيش في إيطاليا منذ سنوات، ويعمل، وتربطه صلات عائلية أو مجتمعية راسخة، فإن انتزاعه منها قد يُشكّل انتهاكاً لحقه في الحياة الخاصة. والثانية هي حظر الإعادة القسرية — المعروف بمبدأ *عدم الإعادة* — الذي يحول دون إعادة أي شخص إلى بلد قد يتعرض فيه لمعاملة لاإنسانية أو اضطهاد. وقد عزّز هذين المبدأين المرسوم التشريعي رقم 130 لعام 2020، المُحوَّل إلى القانون رقم 173/2020، إذ وسّع نطاق الحماية الخاصة بإدراج صريح للإشارة إلى الحياة الخاصة والعائلية. ثم جاء مرسوم كوتروالمرسوم التشريعي رقم 20/2023 — محاولاً تضييق هذه الحمايات، عبر حذف بعض المستلزمات الأكثر ضماناً التي أُدرجت قبل عامين.

النقطة الجوهرية هي أن المحاكم لم تتوقف. يُثبت القراران الأخيران أنه حتى بعد مرسوم كوترو، يواصل القضاة الاعتراف بالحماية الخاصة متى أجازت الوقائع ذلك — سواء لأسباب تتعلق بالاندماج، أو بسبب الخطر الفعلي لانتهاك الحقوق الأساسية في حال الترحيل. بالنسبة لمن يأتون من بلدان معرضة للخطر، كثير منها من الدول العربية والأفريقية التي ينحدر منها شريحة واسعة من طالبي اللجوء في إيطاليا، فهذا يعني أن تقديم طلب الحماية الخاصة أو متابعته لا يزال يستحق العناء، حتى لو أُغلقت مسارات أخرى.

ماذا تفعل عملياً؟ إذا كانت حالتك قد تندرج ضمن أحد هذين السيناريين — اندماج قابل للإثبات أو خطر في حال الترحيل — فتوجّه إلى مكتب رعاية اجتماعية متخصص، أو إلى نافذة قانونية متخصصة في قانون الهجرة، أو إلى منظمة مثل Melting Pot. أحضر معك وثائق تُثبت إقامتك في إيطاليا: عقود عمل، وفواتير، وشهادات مدرسية للأبناء، وأي وثيقة تُظهر أنك بنيت حياة هنا. الاجتهاد القضائي يدعمك أكثر مما أراد الحكومة الأخيرة إيهامك.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
Rientro a scuola: i consigli dei pediatri
Rientro a scuola: i consigli dei pediatri
العودة إلى المدرسة: نصائح أطباء الأطفال
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
الطوارئ في إيطاليا: كيف يعمل التريّاج، ومتى تدفع، وماذا يحدث إن لم تكن معك وثائق
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
تصريح الإقامة: ما هو، كم نوعاً يوجد، وكيف تحصل عليه للمرة الأولى
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
مرسوم الترحيل: متى يُصدر، كيف تطعن فيه، وكم من الوقت لديك
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
كيف تحصل على مستوى B1 للجنسية الإيطالية؟
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
كيف يعمل النظام المدرسي الإيطالي للآباء الأجانب؟
Hai la protezione sussidiaria? Hai diritto al titolo di viaggio
Hai la protezione sussidiaria? Hai diritto al titolo di viaggio
هل تحمل الحماية الفرعية؟ لديك الحق في وثيقة السفر
Auto a 100 euro al mese: come funziona il noleggio sociale
Auto a 100 euro al mese: come funziona il noleggio sociale
سيارة بـ100 يورو شهرياً: كيف يعمل نظام الإيجار الاجتماعي؟
Titoli di studio stranieri: ora si iscrivono al SIISL
Titoli di studio stranieri: ora si iscrivono al SIISL
شهادات أجنبية: التسجيل الآن في SIISL
Addio agli imballaggi usa e getta in Europa
Addio agli imballaggi usa e getta in Europa
وداعاً للتغليف أحادي الاستخدام في أوروبا
SPID e CIE per stranieri: perché il permesso di soggiorno da solo non basta, e cosa serve davvero
SPID e CIE per stranieri: perché il permesso di soggiorno da solo non basta, e cosa serve davvero
SPID وCIE للأجانب: لماذا لا يكفي تصريح الإقامة وحده، وما الذي تحتاجه فعلاً
Questura blocca il permesso: il giudice multa 50€ al giorno
Questura blocca il permesso: il giudice multa 50€ al giorno
المديرية تعرقل التصريح: القاضي يفرض غرامة 50 يورو يومياً
Scheda nel dizionario →