Flash عاجل
Coltelli e smartphone: quando i nostri figli perdono l'empatia
Vitaly Gariev · Pexels
Repubblica · Fonte ↗ · 29 marzo 2026٢٩ مارس ٢٠٢٦

Coltelli e smartphone: quando i nostri figli perdono l'empatia

Lo scrittore Antonio Scurati riflette sul tentato omicidio di Bergamo e sul legame inquietante tra violenza giovanile e mondo digitale

السكاكين والهواتف الذكية: عندما يفقد أبناؤنا التعاطف الإنساني

الكاتب أنطونيو سكوراتي يتأمل في محاولة القتل ببرغامو والعلاقة المقلقة بين عنف الشباب والعالم الرقمي

C'è qualcosa che non torna, e lo sentiamo tutti. Antonio Scurati, uno degli scrittori italiani più lucidi del nostro tempo, si ritrova a commentare il tentato omicidio avvenuto a Bergamo mentre, ironia della sorte, stanno girando un film tratto da un suo vecchio romanzo che raccontava fatti terribilmente simili. La realtà che supera la finzione, direbbero alcuni. Ma qui non c'è nulla di letterario: c'è un ragazzo, un coltello, e una vittima che poteva non farcela.

Quello che colpisce Scurati, e che dovrebbe far riflettere tutti noi, è un'osservazione tanto semplice quanto agghiacciante: nella mente di questi giovani, la premeditazione criminale e quella digitale sono diventate la stessa cosa. Pianifichi un'aggressione come pianifichi un post sui social, con la stessa fredda distanza emotiva. La vittima non è più una persona con una famiglia, sogni, paure. È un elemento di una scena, quasi un personaggio di un videogioco. Questa totale, disumana mancanza di empatia è il vero allarme che Scurati lancia. E riguarda tutti, italiani e stranieri, perché i nostri figli crescono negli stessi ambienti digitali, frequentano le stesse scuole, respirano la stessa aria culturale.

Per le famiglie arabe in Italia, questo tema tocca corde particolarmente sensibili. Molti genitori si trovano a navigare tra due mondi: da una parte la tradizione che valorizza il rispetto, la comunità, i legami familiari stretti; dall'altra una società occidentale dove i ragazzi passano ore davanti a schermi che mostrano contenuti spesso violenti e diseducativi. Non si tratta di demonizzare la tecnologia, ma di capire che serve un lavoro educativo enorme, fatto insieme. Scuole, famiglie, comunità religiose, associazioni: tutti devono remare nella stessa direzione. Perché quando un ragazzo perde la capacità di vedere l'altro come essere umano, abbiamo fallito tutti, indipendentemente da dove veniamo.

Info pratica: Se sei un genitore preoccupato per l'uso che tuo figlio fa dello smartphone o dei social, molti Comuni italiani offrono sportelli di ascolto gratuiti per famiglie. Anche le scuole hanno spesso psicologi disponibili. Non esitare a chiedere aiuto: parlarne è il primo passo per proteggere i nostri ragazzi da un mondo digitale che, lasciato senza guida, può fare danni profondi.

هناك شيء غير منطقي، ونشعر به جميعاً. أنطونيو سكوراتي، أحد أكثر الكتّاب الإيطاليين ثاقبي النظر في عصرنا، يجد نفسه يعلق على محاولة القتل التي وقعت في برغامو بينما، يا للمفارقة، يصورون فيلماً مقتبساً من روايته القديمة التي كانت تحكي وقائع مشابهة بشكل مرعب. الواقع يتجاوز الخيال، كما يقول البعض. لكن هنا لا يوجد شيء أدبي: هناك شاب، وسكين، وضحية كادت أن تفقد حياتها.

ما يصدم سكوراتي، وما يجب أن يدفعنا جميعاً للتفكير، هو ملاحظة بسيطة بقدر ما هي مخيفة: في عقول هؤلاء الشباب، أصبح التخطيط المسبق للجريمة والتخطيط الرقمي شيئاً واحداً. تخطط لاعتداء كما تخطط لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي، بنفس البرود العاطفي. الضحية لم تعد شخصاً له عائلة وأحلام ومخاوف. إنها عنصر في مشهد، تكاد تكون شخصية في لعبة فيديو. هذا الغياب التام واللاإنساني للتعاطف هو الإنذار الحقيقي الذي يطلقه سكوراتي. وهو يخص الجميع، إيطاليين وأجانب، لأن أبناءنا يكبرون في نفس البيئات الرقمية، ويرتادون نفس المدارس، ويتنفسون نفس الهواء الثقافي.

بالنسبة للعائلات العربية في إيطاليا، يمس هذا الموضوع أوتاراً حساسة بشكل خاص. كثير من الآباء يجدون أنفسهم يبحرون بين عالمين: من جهة التقاليد التي تقدّر الاحترام والمجتمع والروابط الأسرية المتينة؛ ومن جهة أخرى مجتمع غربي حيث يقضي الأبناء ساعات أمام شاشات تعرض محتوى غالباً ما يكون عنيفاً وغير تربوي. لا يتعلق الأمر بشيطنة التكنولوجيا، بل بفهم أن هناك حاجة لعمل تربوي ضخم، نقوم به معاً. المدارس، العائلات، الجماعات الدينية، الجمعيات: الجميع يجب أن يجدفوا في نفس الاتجاه. لأنه عندما يفقد شاب القدرة على رؤية الآخر ككائن إنساني، نكون قد فشلنا جميعاً، بغض النظر عن أصولنا.

معلومة عملية: إذا كنت والداً قلقاً بشأن استخدام ابنك للهاتف الذكي أو وسائل التواصل الاجتماعي، فإن العديد من البلديات الإيطالية توفر مكاتب استماع مجانية للعائلات. كما أن المدارس غالباً ما يتوفر فيها أخصائيون نفسيون. لا تتردد في طلب المساعدة: الحديث عن الأمر هو الخطوة الأولى لحماية أبنائنا من عالم رقمي يمكن أن يسبب أضراراً عميقة إذا تُرك دون توجيه.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
SAI: 3.200 nuovi posti per migranti in Italia
SAI: 3.200 nuovi posti per migranti in Italia
نظام الاستقبال والإدماج: 3200 مكان جديد للمهاجرين في إيطاليا
G8 di Genova, venticinque anni dopo. Per non dimenticare.
G8 di Genova, venticinque anni dopo. Per non dimenticare.
قمة جنوى للثماني الكبار، بعد خمسة وعشرين عاماً. حتى لا ننسى.
«Sono uomo e sono musulmano»: uno sfregio che non parla per l'Islam
«Sono uomo e sono musulmano»: uno sfregio che non parla per l'Islam
«أنا رجل وأنا مسلم»: إساءة لا تمثل الإسلام
Moschee nel mirino della Lega: quando la politica decide chi può pregare
Moschee nel mirino della Lega: quando la politica decide chi può pregare
المساجد في مرمى الليغا: عندما تقرر السياسة من يستطيع الصلاة
Bracciante pakistano ucciso nel Foggiano: c'è la pista del caporalato
Bracciante pakistano ucciso nel Foggiano: c'è la pista del caporalato
عامل باكستاني قُتل في فوجيا: خيط العمل القسري يطفو على السطح
Il ritorno dei dublinanti: l'Italia torna ad essere il punto di arrivo e di rimpatrio
Il ritorno dei dublinanti: l'Italia torna ad essere il punto di arrivo e di rimpatrio
عودة طالبي اللجوء المحولين: إيطاليا تعود لتكون نقطة الوصول والترحيل
Migranti in Italia: arrivi dimezzati nel 2024
Migranti in Italia: arrivi dimezzati nel 2024
المهاجرون في إيطاليا: الوصول تراجع إلى النصف في 2024
Abderrahim è arrivato a 7 anni. È morto straniero a 43
Abderrahim è arrivato a 7 anni. È morto straniero a 43
عبد الرحيم وصل في السابعة من عمره. ومات غريباً في الثالثة والأربعين
Rete Lampedusa: basta bugie sui migranti
Rete Lampedusa: basta bugie sui migranti
شبكة لامبيدوزا: كفى كذباً على المهاجرين
RC obbligatoria per i monopattini: chi ci guadagna?
RC obbligatoria per i monopattini: chi ci guadagna?
التأمين الإلزامي على الدراجات الكهربائية: من يستفيد؟
Migranti isolati: da Trieste alla Sardegna
Migranti isolati: da Trieste alla Sardegna
مهاجرون معزولون: من تريستي إلى سردينيا
Asilo in Italia: le Questure che bloccano tutto
Asilo in Italia: le Questure che bloccano tutto
اللجوء في إيطاليا: مراكز الشرطة التي تعرقل كل شيء
Scheda nel dizionario →