الجذر: ض - ح - ي

الوزن: فَعِيلَة

Il sostantivo ضَحِيَّة appartiene alla radice ناقص (debole finale) ض-ح-ي, e segue lo schema morfologico فَعِيلَة, tipico dei nomi di qualità e intensità al femminile. La tاء مربوطة finale (ة) conferma il genere femminile grammaticale, il che è coerente con il suo riferimento sia a esseri maschili sia femminili: in arabo, ضَحِيَّة è sempre grammaticalmente femminile indipendentemente dal referente. Il plurale fratto ضَحَايَا segue lo schema فَعَالَى, caratteristico dei nomi femminili singolari in -iyya/-iyya che perdono la tاء مربوطة e subiscono un allungamento vocalico interno nel plurale. Si noti che ضَحَايَا è un plurale non sano (جمع تكسير) e non ammette duale regolare in contesti standard. In contesti religiosi, il termine può indicare anche l'animale sacrificale (قربان), uso attestato in arabo classico.