تترك عملك وتفكر: حسناً، على الأقل الآن ستصل مستحقات نهاية الخدمة. لكن لا، الأمر ليس بهذه البساطة. إذا كنت تعمل في إيطاليا — سواء كنت إيطالياً أو عربياً أو من أي جنسية أخرى — فإن معرفة متى وكيف ستحصل على الـ Tfr (مكافأة نهاية الخدمة في القطاع الخاص) أو الـ Tfs (مكافأة نهاية الخدمة في القطاع العام) أمر أساسي لتخطيط مستقبلك. وصدقني، المفاجآت كثيرة.

لنبدأ من الأساسيات: مكافأة نهاية الخدمة هي ذلك المبلغ الذي يحق لك الحصول عليه عند انتهاء علاقة العمل، نوع من الادخار الإجباري المتراكم على مر السنين. المشكلة؟ مواعيد استلامها. في القطاع الخاص تسير الأمور بشكل جيد نسبياً، لكن في القطاع العام قد يصبح الانتظار مرهقاً. نتحدث عن أشهر، وأحياناً سنوات. وغالباً ما تصل الأموال على دفعات، وليس دفعة واحدة كما يأمل الكثيرون. بالنسبة لمن عمل طوال حياته وربما يحتاج للعودة إلى بلده الأصلي أو مواجهة نفقات كبيرة، قد يكون هذا مشكلة حقيقية.

الخبر الجيد؟ من المفترض أن تقصر المواعيد اعتباراً من 2027، على الأقل لبعض فئات العمال. لكن انتبه: ليس للجميع. يبدو أن التغييرات القادمة تستثني بعض الحالات، لذلك من الضروري الاستعلام جيداً عن وضعك الخاص. إذا كنت عاملاً أجنبياً ساهمت لسنوات في النظام الإيطالي، فلديك نفس حقوق أي شخص آخر، لكن يجب أن تعرفها لتطالب بها.

بالنسبة للجالية العربية في إيطاليا، هذا الموضوع مهم بشكل خاص. كثير من أبناء جاليتنا يعملون منذ عقود في القطاعين العام والخاص، ومكافأة نهاية الخدمة تمثل غالباً رأس مال مهم لمشاريع مستقبلية: استثمار، العودة إلى الوطن، مساعدة العائلة. معرفة أن المواعيد قد تقصر أمر إيجابي، لكن البقاء يقظاً أمر ضروري.

معلومة عملية: إذا كنت على وشك ترك العمل أو تنتظر بالفعل مستحقاتك، توجه إلى مكتب الرعاية الاجتماعية (باتروناتو) الذي تثق به (Cgil، Cisl، Uil، Acli) للحصول على استشارة مجانية. أحضر معك آخر عقد عمل، وكشوف الرواتب الأخيرة، والرقم الضريبي. بالنسبة للقطاع العام، يمكنك أيضاً التحقق من حالة معاملتك على موقع INPS باستخدام بيانات SPID الخاصة بك. لا تنتظر: الاستعلام في الوقت المناسب قد يحدث فرقاً كبيراً.