من يجب عليه تقديم الإقرار ومن يستحسن أن يقدمه رغم ذلك، وما الذي يمكن تصحيحه حتى الخريف، ولماذا الأبناء الذين يعيشون في بلد الأصل لا يعطون بعد الآن أي خصومات
من يجب عليه تقديم نموذج 730، كيف يعمل الإقرار المعد مسبقاً، ما الذي يتم تصحيحه قبل نهاية أكتوبر، ولماذا الأقارب بالخارج من غير دول الاتحاد الأوروبي لا يعطون بعد الآن خصومات
البعض يصل إليك تلقائياً والبعض الآخر تحتاج لطلبه قبل موعد معين، وتقريباً كلها تمر عبر الـ ISEE: ما الذي يوجد في 2026، من يستطيع الحصول عليه وكيف تتجنب الاحتيال
خريطة الإعانات في 2026: المواليد الجدد والحضانة وبطاقة Dedicata a te والإعانة للأمهات والفواتير وعلم النفس والكتب. من يستحقها والمواعيد النهائية والاحتيالات التي عليك تجنبها
هما شبّاك مختلفان، غالباً في نفس المكتب: أحدهما يتابع الضرائب والـ ISEE، والآخر المعاشات والإعانات وممارسات تصريح الإقامة
الـ CAF يتابع الضرائب والـ ISEE والـ 730؛ الباترونات تتولى المعاشات والبطالة وتصاريح الإقامة. الـ ISEE والممارسات المتعلقة بـ INPS مجانية، الـ 730 عادة ليس كذلك
من أبريل 2026 لم تعد بحاجة إلى سنتين من الإقامة في إيطاليا: يكفيك تصريح الإقامة الصحيح، و ISEE محدّث، وطلب لدى INPS الذي يتجدد تلقائياً بعدها.
الإعانة الموحدة 2026: من 58,30 إلى 203,80 يورو شهرياً لكل ابن، وابتداءً من أبريل لا حاجة لسنتي إقامة. من يستحق، التصاريح المطلوبة، كيفية التقديم، التجديد.
من إبلاغ صاحب العمل إلى الطعن أمام INAIL: كل خطوة، حتى لمن يعمل بصورة غير نظامية.
أبلغ صاحب العمل فوراً وصرّح للطبيب بـ«حادث عمل»: خطوتان تُفعّلان حقوقك في INAIL، وهي سارية حتى بدون تصريح إقامة.
المعاشات والمخصصات العائلية: إليك موعد وصول الأموال في يوليو
معاشات INPS لشهر يوليو تبدأ من الأول منه. المخصص الوحيد ومخصص الإدماج متوقعان بين 15 و27 يوليو.
دخل أقل من 11.746 يورو: لك الحق في المساعدة القانونية المجانية، لكن قلة يعرفون ذلك.
إذا كان دخلك أقل من 11.746 يورو سنوياً، تدفع الدولة الإيطالية تكاليف محاميك. هذا الحق يشمل الأجانب أيضاً، سواء كان لديهم تصريح إقامة أم لا.
بعد 20 سنة من الاشتراكات، يحق لك الحصول على المعاش الإيطالي حتى من الخارج.
الاشتراكات المدفوعة لـ INPS لا تضيع إذا غادرت إيطاليا. إليك كيف يعمل الجمع الدولي ومن يملك اتفاقية ثنائية.
أكثر من 180.000 مكان متاح، لكن الطلب لا يُقدِّمه إلا صاحب العمل.
لا يمكن التقدم بطلب مرسوم تدفق العمالة بشكل منفرد: صاحب العمل الإيطالي هو من يتقدم بالطلب. إليك كيف يعمل فعلاً ولماذا كل من يطلب مالاً مقابل عقد عمل يكون في الغالب نصاباً.
محكمة النقض توضح الأمر مرة وللأبد: تاريخ الطلب مهم جداً
أوضحت محكمة النقض بموجب القرار رقم 10542 الصادر في 21 أبريل 2026 أن من يقدم طلب معاش الشيخوخة بتأخير ليس له الحق في الحصول على المستحقات المتأخرة عن الفترة السابقة للطلب. تنطبق هذه القاعدة على جميع العمال في إيطاليا، بما فيهم أولئك الأجانب الأصل الذين غالباً ما يواجهون صعوبة في التعامل مع نظام المعاشات. الحماية العملية الوحيدة هي تقديم الطلب إلى المعهد الوطني للضمان الاجتماعي في الوقت المناسب، وربما بمساعدة مجانية من إحدى الجمعيات المتخصصة.
يقترب شهر يوليو ومعه صرف المبلغ الإضافي للمعاش. إليك كل ما تحتاج معرفته: الشروط، المبالغ، وما إذا كان عليك تقديم طلب
يصرف المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INPS) تلقائياً في يوليو المكافأة الرابعة عشرة للمتقاعدين الذين تتوفر فيهم شروط محددة تتعلق بالعمر والدخل وسنوات الاشتراك. يتراوح المبلغ بين 336 و655 يورو ولا يستلزم في معظم الحالات تقديم أي طلب. معلومة مفيدة أيضاً للجالية العربية في إيطاليا، التي يمكنها اللجوء إلى مكاتب الرعاية الاجتماعية للتحقق من وضعها التقاعدي.
حددت الهيئة الوطنية للضمان الاجتماعي الموعد النهائي لمن يعملون في مهن شاقة ويريدون ترك العمل مبكراً. فرصة مهمة أيضاً لآلاف العمال الأجانب في إيطاليا
حددت الهيئة الوطنية للضمان الاجتماعي موعد 1 مايو 2026 كموعد نهائي لتقديم طلب المعاش المبكر المخصص لمن يعملون في أعمال شاقة. وقد أوضحت الهيئة من خلال الرسالة رقم 1188 بتاريخ 2 أبريل 2026 الآليات العملية للاستفادة من هذا التدبير التقاعدي. موعد نهائي يهم بشكل مباشر أيضاً عدداً كبيراً من العمال الأجانب، بمن فيهم مواطنون من أصول عربية وشمال أفريقية يعملون في قطاعات تتطلب جهداً بدنياً كبيراً مثل البناء والزراعة والرعاية الاجتماعية.
إذا كنت تفر من الاضطهاد أو من حرب، لإيطاليا التزام بالاستماع إليك. إليك كيف يعمل النظام فعلياً وما هي حقوقك منذ اليوم الأول.
تعترف إيطاليا بحق اللجوء لمن يفرون من الاضطهاد والنزاعات المسلحة، بناءً على الدستور والقانون الدولي. يتضمن النظام عدة أشكال من الحماية — وضع اللاجئ والحماية الإضافية والحماية الخاصة — لكل منها حقوق وشروط محددة. يبدأ الإجراء بإعلان الرغبة في طلب اللجوء للسلطات المختصة وينطوي على مقابلة أمام اللجنة الإقليمية. للتوجيه، من المستحسن اللجوء منذ البداية إلى المكاتب القانونية أو نقاط المساعدة القانونية المجانية.
الدستور واضح: كرامة متساوية للجميع. لكن ماذا يعني هذا عملياً لمن يعيش في إيطاليا؟
يضمن الدستور الإيطالي كرامة وحقوقاً متساوية لجميع الأشخاص الموجودين على الأراضي الإيطالية، وليس فقط للمواطنين. مبدأ أساسي يمس بشكل مباشر الجاليات العربية في إيطاليا، التي غالباً ما تكون غير واعية بالحقوق الفعلية التي تتمتع بها بغض النظر عن وضعها القانوني. معرفة الفرق بين حقوق الشخص وحقوق المواطن هي الخطوة الأولى للتعامل مع النظام الإيطالي بوعي أكبر.
أطلقت الهيئة الإيطالية للضمان الاجتماعي (INPS) رسميًا استقبال الطلبات للحصول على المساعدة المالية الآحادية الموجهة للعائلات التي لديها أطفال وُلدوا أو تم تبنيهم أو استقبالهم بصيغة الكفالة التمهيدية للتبني خلال هذا العام
أنباء سارة لمن استقبل طفلًا في عام 2026 أو ينتظر استقباله: مكافأة المواليد الجدد انطلقت رسميًا ويمكن تقديم الطلبات الآن. أعلنت الهيئة الإيطالية للضمان الاجتماعي (INPS) برسالة في 14 أبريل أن الإجراء مفتوح الآن، فإذا كنت تنتظر قدوم طفل أو استقبلت طفلًا في أسرتك، فقد حان الوقت للتحرك. ما هذه المكافأة بالضبط؟ إنها مساعدة اقتصادية بقيمة 1000 يورو تُدفع مرة واحدة، موضوعة لدعم العائلات بمناسبة ولادة طفل
مكافأة نهاية الخدمة: فترات الانتظار لا تزال طويلة خاصة في القطاع العام. إليك ما تحتاج معرفته إذا كنت تعمل في إيطاليا
تترك عملك وتفكر: حسناً، على الأقل الآن ستصل مستحقات نهاية الخدمة. لكن لا، الأمر ليس بهذه البساطة. إذا كنت تعمل في إيطاليا — سواء كنت إيطالياً أو عربياً أو من أي جنسية أخرى — فإن معرفة متى وكيف ستحصل على الـ Tfr (مكافأة نهاية الخدمة في القطاع الخاص) أو الـ Tfs (مكافأة نهاية الخدمة في القطاع العام) أمر أساسي لتخطيط مستقبلك. وصدقني، المفاجآت كثيرة. لنبدأ من الأساسيات: مكافأة نهاية الخدمة هي ذلك المب
