✕
Flash عاجل
Cittadinanza italiana: due sentenze, un solo messaggio — il sangue non basta, ma la legge protegge
Monstera Production · Pexels

Cittadinanza italiana: due sentenze, un solo messaggio — il sangue non basta, ma la legge protegge

Tra figli di rifugiati siriani e discendenti dell'Italia preunitaria, i tribunali ridisegnano i confini di chi è davvero italiano

الجنسية الإيطالية: حكمان قضائيان، رسالة واحدة — الدم ليس كافياً، لكن القانون يحمي

بين أطفال اللاجئين السوريين وأحفاد إيطاليا قبل توحيدها، تعيد المحاكم رسم حدود من يعتبر إيطالياً حقاً

حكمان قضائيان صادران مؤخراً — أحدهما بشأن قاصرين سوريين أبناء شخص اكتسب الجنسية، والآخر بشأن حفيد لجد من فترة ما قبل توحيد إيطاليا — يُظهران كيف تقاوم المحاكم الإيطالية القيود التشريعية على الجنسية في 2025. تحليل للتناقضات في نظام ينظر بعيداً في الزمن لكنه يعاني من صعوبة النظر بعيداً في المسافة.

من ينتمي إلى أمة ما؟ السؤال قديم قدم الحدود نفسها، لكن في إيطاليا خلال 2025-2026 أصبح مسألة حقيقية وملحة — وحاسمة بالنسبة للعديد من الأسر. حكمان قضائيان صادران مؤخراً، يبدوان بعيدين عن بعضهما من حيث المحتوى والأطراف، يرويان نفس القصة: قصة نظام قانوني يقاوم الضغوط السياسية ويدافع عن فهم حمائي للجنسية.

الحالة الأكثر إلحاحاً تتعلق بأربعة قاصرين سوريين وُلدوا بالخارج، أبناء لاجئ حصل على الجنسية الإيطالية بالتجنس. أصدرت محكمة ترنتو، بحكم صادر في 6 مايو 2026، قراراً بأن التعديلات على قانون الجنسية التي أُدخلت في 2025 — وُضعت بوضوح لتضييق نطاق الاكتساب التلقائي — لا تنطبق بأثر رجعي على الأطفال القاصرين لمن حصلوا بالفعل على الجنسية بالتجنس. وهو حكم ليس تقنياً فقط: إنه درع حماية. يقول إن القانون لا يمكنه تغيير قواعد اللعبة بينما المباراة جارية بالفعل، وأن الأطفال لا يدفعون ثمن المراجعات السياسية للبالغين. بالنسبة للأسر العربية في إيطاليا — والسورية خاصة، غالباً ما تكون عالقة في إجراءات بيروقراطية مرهقة — هذا الحكم سابقة يجب معرفتها والاستشهاد بها.

الحالة الأخرى، البعيدة جغرافياً وتاريخياً، تتعلق بالاعتراف بالجنسية *iure sanguinis* لحفيد جد وُلد في الأراضي الإيطالية قبل توحيد البلاد. قبلت المحكمة الطعن رغم وجود تناقض طفيف في بيانات الجد — نوع العقبة الشكلية التي غالباً ما تقتل الإجراءات المشروعة. وهنا أيضاً اختار القاضي الجوهر على الشكل. إنها إشارة مهمة: إيطاليا تعترف بتسلسلها التاريخي حتى خارج حدودها الجغرافية الحالية، لكنها يجب أن تتعلم القيام بذلك بنفس الاتساق لمن وصلوا أمس وبنوا حياتهم هنا.

التناقض واضح ويستحق أن نسميه: إيطاليا مستعدة للاعتراف بحفيد حفيد للمهاجر في القرن التاسع عشر كمواطن، لكنها تعاني — وتُشرّع كي تعاني أكثر — من القيام بنفس الشيء مع ابن لاجئ يعيش ويدرس ويدفع الضرائب في إيطاليا منذ سنوات. المحاكم، في الوقت الحالي، تصمد. لكن من المحاكم لا يجب أن تأتي سياسة الجنسية.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Scrivi un commento · اكتب تعليقاً
Leggi anche اقرأ أيضاً
Morte e abolizione: il mondo arabo e la pena capitale tra condanne e rivoluzioni giuridiche
Morte e abolizione: il mondo arabo e la pena capitale tra condanne e rivoluzioni giuridiche
الموت والإلغاء: العالم العربي وعقوبة الإعدام بين الإدانات والثورات القانونية
Le stesse radici
Le stesse radici
الجذور ذاتها
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
مهنة العيش على الفقراء: سيلفيا ساردونه وريعها السياسي
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
غزة: 150 مليون يورو أوروبية أحرقتها الغارات الإسرائيلية
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
«الإيطاليون أولاً» — أي إيطاليين بالضبط؟
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"الاستبدال العرقي" — الديموغرافيا لا تكذب. الشعارات نعم.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
الغزو — الأرقام موجودة. يكفي قراءتها.
Ceuta, immigrazione e denatalità: il nesso che ignoriamo
Ceuta, immigrazione e denatalità: il nesso che ignoriamo
سبتة والهجرة وتراجع المواليد: الرابط الذي نتجاهله
Ceuta, Meloni e il populismo europeo: una crisi migratoria che non si risolve con le armi spuntate
Ceuta, Meloni e il populismo europeo: una crisi migratoria che non si risolve con le armi spuntate
سيوتة وميلوني والشعبوية الأوروبية: أزمة هجرة لا تُحل بأدوات بلا حد
Berlino, attentato al Pride: il fallimento del sistema, non solo di un individuo
Berlino, attentato al Pride: il fallimento del sistema, non solo di un individuo
برلين، هجوم على مسيرة الفخر: فشل النظام، لا فقط فشل فرد واحد
Migranti legali: l'Ue li vuole per salvare l'Europa
Migranti legali: l'Ue li vuole per salvare l'Europa
المهاجرون الشرعيون: الاتحاد الأوروبي يريدهم لإنقاذ أوروبا
Libano-Israele: si negozia a Roma, ma la clausola dell'impunità è già firmata
Libano-Israele: si negozia a Roma, ma la clausola dell'impunità è già firmata
لبنان-إسرائيل: التفاوض يتواصل في روما، لكن بند الإفلات من العقاب وقّع بالفعل
Scheda nel dizionario →