وعدوا بدخول قانوني إلى إيطاليا وعمل حقيقي. لكن في الواقع، وفق ما توصّل إليه عناصر وحدة تفتيش العمل التابعة لسلاح الدرك في نوفارا، كان ما يديرونه شيئاً مختلفاً تماماً: منظومة لإدخال عمال أجانب عبر مرسوم التدفقات، ثم توظيفهم بشكل غير رسمي في قطاع البناء. وقد كشف التحقيق، الذي انطلق من منطقة نوفارا، عن آلية كلّفت كثيراً من العمال المهاجرين — كثيرون منهم من أصول عربية أو شمال أفريقية — ما يصل إلى 7 آلاف يورو للشخص الواحد.

كانت الطريقة تسير على النحو التالي: يظهر شخص بوصفه وسيطاً قادراً على ضمان حصة ضمن مرسوم التدفقات، وهو القناة الرسمية التي تفتح بها إيطاليا أبوابها سنوياً أمام عمال أجانب من خارج الاتحاد الأوروبي. يدفع الراغب في المجيء مبلغاً كبيراً، مقتنعاً بأن كل شيء سيكون على ما يرام — تأشيرة وعقد عمل وإقامة قانونية. غير أن هؤلاء العمال، حين يصلون إلى إيطاليا، يجدون أنفسهم بلا ضمانات فعلية: يعملون في ورش البناء دون عقد ودون اشتراكات ضمان اجتماعي ودون أي حقوق. وهكذا يتحوّل مرسوم التدفقات، الأداة المصمَّمة لتنظيم الهجرة، إلى بوابة للاستغلال.

هذا النوع من الاحتيال يطال بشكل خاص مجتمعات المهاجرين الذين يختارون إيطاليا وجهةً للعمل. في الغالب يكون هؤلاء أشخاصاً أنفقوا كل ما لديهم — أو كاد — للوصول إلى هنا، وحين يكتشفون الخداع يجدون أنفسهم في وضع مضاعف الهشاشة: بلا مال ولا عقد وفي بلد أجنبي. وتقديم الشكاوى أمر عسير، إذ يعني ذلك المجازفة بالانكشاف بوصفهم عمالاً غير نظاميين.

ماذا تفعل إن وجدت نفسك في وضع مشابه؟ أولاً: لا تدفع أبداً لوسطاء خاصين للحصول على حصة في مرسوم التدفقات — الإجراء الرسمي مجاني ويُدار عبر البوابة الإلكترونية للحكومة الإيطالية. ثانياً: إن كنت موجوداً في إيطاليا وتعمل بلا عقد، يمكنك التوجه إلى مكتب رعاية اجتماعية (باترونات) أو إلى أحد النقابات كـCGIL أو CISL أو UIL لمعرفة كيفية تسوية وضعك دون التعرّض لمخاطر غير ضرورية. ثالثاً: وحدات تفتيش العمل التابعة لسلاح الدرك موجودة تحديداً لمثل هذه الحالات — ويمكن الإبلاغ عن حالات الاستغلال بصورة مجهولة.