Israele bombarda la Siria: nuovi crimini di guerra
Amnesty International documenta attacchi israeliani nel sud della Siria, ignorati dal dibattito pubblico.
إسرائيل تقصف سوريا: جرائم حرب جديدة
منظمة العفو الدولية توثّق الضربات الإسرائيلية في جنوب سوريا، بعيداً عن الاهتمام العام.
بينما كانت أنظار العالم شاخصةً نحو غزة ولبنان، كان الجيش الإسرائيلي يعمل أيضاً في سوريا — وبشكل منهجي. على مدى السنة والنصف الماضية، ظلت العمليات العسكرية الإسرائيلية على الأراضي السورية شبه غائبة عن النقاش العام، طغت عليها التداعيات الأشد وطأةً للنزاعين في المنطقتين الأخريين. غير أن ثمة من كان يراقب: أجرت منظمة العفو الدولية أبحاثاً معمّقة حول ما جرى في جنوب سوريا، والنتائج لا تحتمل التأويل.
وفقاً لتقرير منظمة العفو الدولية، لا تندرج العمليات الإسرائيلية في سوريا ضمن خانة الإجراءات العسكرية الاعتيادية. تتحدث المنظمة صراحةً عن جرائم حرب: هجمات طالت بنىً تحتية مدنية وسكاناً من غير المقاتلين، وجرت في منطقة دمّرها أكثر من عقد من الحرب. وجنوب سوريا — المتاخم للحدود مع إسرائيل والأردن — من أكثر مناطق البلاد هشاشةً، إذ تكافح مجتمعاته للبقاء وسط أنقاض نزاع لا يبدو أنه ينتهي. وكون هذه العمليات مرّت في صمت شبه تام لا يجعلها أقل خطورةً، بل يجعلها أكثر إثارةً للقلق.
لمن يتابع المنطقة عن كثب — سواء أكان عرباً يعيشون في إيطاليا أم إيطاليين مهتمين بـالشرق الأوسط — تُعدّ القضية السورية تذكيراً مراً. تتنقل كاميرات الإعلام، لكن القنابل لا تتوقف. سوريا بلدٌ لا يزال يقطنه ملايين البشر، كثيرٌ منهم لديهم ذوون موزّعون بين روما وميلانو وبولونيا وسواها من المدن الإيطالية. كل هجوم على تلك الأرض ليس مجرد خبر بعيد: إنه اتصال يحمل الخوف، ورسالة على واتساب لا تصل، وقلقٌ حقيقي يُحمل لأيام. يعيد تقرير منظمة العفو الضوءَ إلى ما أغلق عليه دورة الأخبار ملفّه.
لمعرفة المزيد: التقرير الكامل لـمنظمة العفو الدولية حول العمليات الإسرائيلية في جنوب سوريا متاح على الموقع الرسمي للمنظمة amnesty.org. ولمتابعة تطورات النزاع السوري بمصادر باللغتين العربية والإيطالية، يُحدّث موقع أرابيتا قسمه المخصص لـسوريا بانتظام.