هناك فكرة تتردد منذ فترة بين العاملين مع شباب الجيل الثاني: الكتب وحدها لا تكفي. نحتاج إلى ما هو أكثر. نحتاج إلى علاقات حقيقية، ومساحات للتعبير عن أنفسنا، وفرص لإخراج ما بداخلنا. من هنا بالضبط تنطلق جمعية كوادراتو متيتشو، وهي جمعية رياضية هاوية تعمل منذ عام 2012 في حي باليسترو، وقد حوّلت الدعم المدرسي إلى شيء مختلف عن المعتاد.

نحن لا نتحدث عن المكان التقليدي حيث تؤدي واجباتك ثم تعود إلى المنزل. هنا يمر التعلّم عبر الإبداع والجسد والعيش معاً. بالنسبة للفتيان والفتيات الذين يكبرون بين ثقافتين – ثقافة الأهل القادمين من مكان آخر والثقافة الإيطالية التي يعيشونها يومياً – وجود مكان كهذا يصنع الفرق. ليس كلاماً إنشائياً: إنها ممارسة يومية. إنها القدرة على قول "أنا موجود" من خلال ورشة عمل أو مباراة أو حديث مع شخص يستمع إليك حقاً. كوادراتو متيتشو تلتقط تلك الحاجة إلى الانتماء التي غالباً ما تعجز المؤسسات التقليدية عن فهمها.

بالنسبة لمن هو عربي في إيطاليا، أو ابن لعائلات مهاجرة بشكل عام، تمثل مشاريع كهذه نَفَساً من الأكسجين. أن تكبر وأنت تشعر دائماً بأنك "الآخر" – إيطالي أكثر من اللازم بالنسبة للأقارب، وأجنبي أكثر من اللازم بالنسبة للزملاء – قد يكون مُرهقاً. أن يكون لديك مساحة حيث هذه الهوية المزدوجة ليست مشكلة بل ثروة، يغيّر الأمور. وليس فقط بالنسبة للشباب: حتى بالنسبة للعائلات، معرفة أن هناك مكاناً آمناً ومحفزاً في الحي يعني القدرة على بناء جذور أكثر متانة. كوادراتو متيتشو تثبت أن الاندماج لا يتم بالمراسيم، بل بالحضور المستمر والأبواب المفتوحة والرغبة في المشاركة معاً.

معلومات عملية: جمعية كوادراتو متيتشو الرياضية تنشط في حي باليسترو ببولونيا منذ عام 2012. تقدم الجمعية أنشطة دعم مدرسي وورش عمل إبداعية ورياضة للأطفال والشباب. للحصول على معلومات حول كيفية المشاركة أو دعم المشروع، يمكن البحث عن جهات الاتصال الخاصة بالجمعية عبر الإنترنت أو التوجه مباشرة إلى أنشطتها في الحي.