✕
Flash عاجل
La Corte di Giustizia UE dice no al requisito dei 10 anni per il Reddito di cittadinanza
Marika Ponzio · Pexels

La Corte di Giustizia UE dice no al requisito dei 10 anni per il Reddito di cittadinanza

Chi ha la protezione internazionale non può essere escluso dalle prestazioni contro la povertà solo perché non vive in Italia da abbastanza tempo

محكمة العدل الأوروبية ترفض شرط الإقامة لعشر سنوات للحصول على بدل الحد الأدنى للمعيشة

من يتمتع بالحماية الدولية لا يمكن استبعاده من إعانات مكافحة الفقر بحجة قصر مدة إقامته في إيطاليا

أصدرت محكمة العدل الأوروبية حكمًا جديدًا بشأن بدل الحد الأدنى للمعيشة في إيطاليا، قضت فيه بأن اشتراط الإقامة لعشر سنوات في البلاد للحصول على إعانات مكافحة الفقر ودعم الإدماج الوظيفي يتعارض مع القانون الأوروبي في حق الحاصلين على الحماية الدولية. ويمسّ الحكم مباشرةً اللاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية، ولا سيما القادمين من دول عربية. ومن سبق ورُفض طلبه للحصول على هذه المساعدات بات بإمكانه النظر في تقديم طعن عبر جمعية ASGI أو مكاتب الدعم الاجتماعي.

عادت محكمة العدل الأوروبية لتُصدر حكمًا بشأن بدل الحد الأدنى للمعيشة الإيطالي، وكان موقفها حازمًا: اشتراط الإقامة لعشر سنوات في إيطاليا للحصول على هذه المساعدة يتعارض مع القانون الأوروبي، على الأقل في ما يخص الحاصلين على الحماية الدولية. وهذا الحكم ضربة إضافية لقاعدة قانونية طالما انتقدتها الجمعيات والمختصون في هذا المجال.

ما الذي يعنيه ذلك عمليًا؟ إذا كنت لاجئًا أو حاصلًا على الحماية الفرعية وتقيم في إيطاليا منذ أقل من عشر سنوات، فقد كان يُرفض طلبك للحصول على بدل الحد الأدنى للمعيشة — بل وعلى المساعدات التي حلّت محله لاحقًا، كـدعم التدريب والعمل ومنحة الإدماج. وتقضي محكمة العدل الأوروبية بأن هذا الاستثناء يُميّز ضد الأشخاص الأكثر هشاشةً بالتحديد، أي أولئك الذين لم يكن بمقدورهم اختيار متى وأين يصلون. ويطال الشرط الزمني بشكل غير متناسب من فرّوا من الحروب والاضطهاد، وكثيرٌ منهم قادمون من دول عربية كـسوريا والعراق والصومال والسودان.

بالنسبة لمن يتابع عن كثب قضايا الاندماج في إيطاليا، لا يمثّل هذا الحكم مفاجأةً، غير أن أهميته تبقى كبيرة. جمعية ASGI — التي تعمل منذ سنوات على ملفات التمييز وحقوق المهاجرين — رافقت هذه القضية وأبلغت عنها. وللحكم تداعيات ملموسة: فالقضاة الإيطاليون الذين ينظرون في طعون مماثلة سيكونون ملزمين بمراعاته، فضلًا عن أن من سبق ورُفض طلبه للحصول على هذه المساعدات قد تتاح له فرص جديدة للمطالبة بحقوقه.

معلومة عملية: إذا كنت حاصلًا على الحماية الدولية ورُفض طلبك للحصول على إعانة مكافحة الفقر أو دعم الإدماج الوظيفي بسبب شرط الإقامة لعشر سنوات، يمكنك التوجه إلى أحد مكاتب ASGI أو إلى مكتب دعم اجتماعي (patronato) لتقييم إمكانية تقديم طعن. الموقع المرجعي هو asgi.it، حيث ستجد أيضًا جهات الاتصال بالمكاتب المحلية. لا تنتظر أن تُحلّ الأمور وحدها: مسارات القانون طويلة، لكن التحرّك مبكرًا أجدى.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Scrivi un commento · اكتب تعليقاً
Leggi anche اقرأ أيضاً
La dichiarazione dei redditi: 730, precompilata, scadenze e la novità sui familiari all'estero
La dichiarazione dei redditi: 730, precompilata, scadenze e la novità sui familiari all'estero
إقرار الدخل: نموذج 730 والإقرار المعد مسبقاً والمواعيد النهائية والتغيير الجديد بشأن الأقارب بالخارج
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
الطوارئ في إيطاليا: كيف يعمل التريّاج، ومتى تدفع، وماذا يحدث إن لم تكن معك وثائق
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
تصريح الإقامة: ما هو، كم نوعاً يوجد، وكيف تحصل عليه للمرة الأولى
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
مرسوم الترحيل: متى يُصدر، كيف تطعن فيه، وكم من الوقت لديك
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
كيف تحصل على مستوى B1 للجنسية الإيطالية؟
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
كيف يعمل النظام المدرسي الإيطالي للآباء الأجانب؟
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
Figli stranieri in Italia: quali diritti hanno davvero?
أبناء الأجانب في إيطاليا: ما هي حقوقهم الفعلية؟
I CPIA, le scuole statali per adulti: italiano, licenza media e diploma, quasi gratis
I CPIA, le scuole statali per adulti: italiano, licenza media e diploma, quasi gratis
مراكز تعليم الكبار، المدارس الحكومية للبالغين: اللغة الإيطالية والشهادة الإعدادية والدبلوم برسوم شبه مجانية
Bonus e agevolazioni per le famiglie nel 2026: la mappa per non perderne nessuno
Bonus e agevolazioni per le famiglie nel 2026: la mappa per non perderne nessuno
الإعانات والتسهيلات للأسر في 2026: خريطة لعدم إهدار أي منها
Il Servizio sanitario nazionale: come funziona, cosa è gratis e cosa si paga
Il Servizio sanitario nazionale: come funziona, cosa è gratis e cosa si paga
الخدمة الصحية الوطنية: كيف تعمل، ما هو مجاني وما يجب أن تدفعه
Diventare cittadini italiani per residenza: requisiti, domanda, costi e tempi
Diventare cittadini italiani per residenza: requisiti, domanda, costi e tempi
الحصول على الجنسية الإيطالية بالإقامة: المتطلبات والطلب والتكاليف والمدة الزمنية
Bonus genitori separati: 500 euro al mese per l'affitto
Bonus genitori separati: 500 euro al mese per l'affitto
منحة الآباء المنفصلين: 500 يورو شهرياً لدفع الإيجار
Scheda nel dizionario →