الجذر: د - خ - ل

الوزن: فَعْل

Il sostantivo دَخْلٌ è un nome di genere maschile derivato dalla radice trilitterale sana د-خ-ل ('entrare, penetrare') secondo lo schema morfologico فَعْل, tipico dei nomi verbali (مصادر) o dei nomi di significato astratto. Il plurale regolare attestato è دُخُولٌ, costruito sullo schema dei plurali fratti فُعُول, molto produttivo con i sostantivi mascolini di schema فَعْل e فِعْل. Da notare che دُخُول è anche il masdar principale del verbo دَخَلَ (forma I: 'entrare'), il che genera una coincidenza formale tra nome verbale e plurale del sostantivo دَخْلٌ; il contesto sintattico e la vocalizzazione consentono di disambiguare. Nel linguaggio economico moderno, دَخْلٌ ha acquisito il significato specializzato di 'reddito, entrata finanziaria', affiancato da sinonimi come إِيرَادٌ (entrata, provento) e عَائِدٌ (rendimento, ritorno).