✕
Flash عاجل
Medio Oriente: la pace che i mercati sperano e la guerra che continua
Polina Tankilevitch · Pexels

Medio Oriente: la pace che i mercati sperano e la guerra che continua

Mentre le borse festeggiano e i diplomatici trattano, il Libano brucia ancora. Un cortocircuito che racconta tutto.

الشرق الأوسط: السلام الذي تأمله الأسواق والحرب التي تستمر

بينما تحتفل البورصات والدبلوماسيون يتفاوضون، لبنان لا يزال يحترق. قصور في التواصل يروي كل شيء.

بينما ترتفع البورصات الأوروبية للمستويات القياسية بالرهان على اتفاق نووي مع إيران، يتعرض لبنان للغارات والنهب والإساءة للرموز الدينية. تحليل للقصور في التواصل بين الدبلوماسية والأسواق والواقع على الأرض.

هناك شيء غريب في رؤية البورصات الأوروبية تلمس مستويات قياسية — ساحة أفاري عند مستويات عام 2000 — بينما على بُعد بضع مناطق زمنية منها، الغارات الإسرائيلية تضرب كنائس ومساجد ومواقع أثرية في جنوب لبنان. الأسواق، كما يُعلم، لا تفكر بالصور: فهي تفكر بالاحتمالات. واحتمالية اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني — مذكرة من صفحة واحدة، 14 نقطة، 30 يوماً لإغلاقه — أسقطت أسعار النفط والغاز، وألغت بضربة واحدة شبح حصار مضيق هرمز. الأسواق المالية كتبت نهايتها السعيدة بالفعل. الواقع على الأرض، في الوقت الراهن، يروي قصة مختلفة.

تلك القصة لها صورة دقيقة: جندي إسرائيلي بسيجارة في فمه، أدرجها بين شفتي تمثال لمريم العذراء في لبنان. فتحت الجيش الإسرائيلي تحقيقاً — قال المتحدث الرسمي «نحن نتحقق» — بينما تعمل فرقة تحقيق أخرى على النهب المنظم في جنوب البلاد: شقق مُفرغة، متاجر نُهبت. لا يتعلق الأمر بحوادث معزولة. يتعلق الأمر بنمط تجد المجتمع الدولي صعوبة في تسميته بالكلمة الصحيحة. في هذه الأثناء، يعيد نتنياهو والوزير كاتس التأكيد على أن «لا إرهابي يتمتع بالحصانة»، مبررين الغارات على قائد في حزب الله. لا تعتبر بلاغة الأمن كورقة بيضاء جديدة، لكنها تستمر في النجاح — على الأقل في المؤتمرات الصحفية.

في هذا السيناريو، تسعى إيطاليا لدور. استدعى الوزير تاياني اجتماعاً وزارياً مع أربعين دولة ومنظمة دولية حول لبنان والأمن الغذائي، بعد التوترات المرتبطة بحصار مضيق هرمز. إنها إشارة إلى نشاط دبلوماسي يجب الاعتراف به، حتى وإن ظل الحد الفاصل بين البطولة والنفوذ الفعلي رقيقاً. روما يمكنها أن تيسر، لا أن تقرر. والبنك المركزي الأوروبي، غير مبالٍ بالجيوسياسة، لا يزال يقيّم احتمالية رفع أسعار الفائدة: لتذكّرنا بأن الأزمات متشابكة، وأن لا أحد منها يتم حلها بمفردها.

السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان سيكون هناك اتفاق، بل ماذا سيحدث للدول والأشخاص الذين تميل الدبلوماسية إلى التعامل معهم كمتغيرات هامشية. لبنان، الذي كان بالفعل في خرائب اقتصادية قبل هذا التصعيد، يخاطر بالخروج من كل طاولة كما فعل دائماً: بدون ضمانات حقيقية. الأسواق يمكنها أن تحتفل. التاريخ، عادة، أقل تفاؤلاً.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Scrivi un commento · اكتب تعليقاً
Leggi anche اقرأ أيضاً
Morte e abolizione: il mondo arabo e la pena capitale tra condanne e rivoluzioni giuridiche
Morte e abolizione: il mondo arabo e la pena capitale tra condanne e rivoluzioni giuridiche
الموت والإلغاء: العالم العربي وعقوبة الإعدام بين الإدانات والثورات القانونية
Le stesse radici
Le stesse radici
الجذور ذاتها
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
مهنة العيش على الفقراء: سيلفيا ساردونه وريعها السياسي
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
غزة: 150 مليون يورو أوروبية أحرقتها الغارات الإسرائيلية
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
«الإيطاليون أولاً» — أي إيطاليين بالضبط؟
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"الاستبدال العرقي" — الديموغرافيا لا تكذب. الشعارات نعم.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
الغزو — الأرقام موجودة. يكفي قراءتها.
Ceuta, immigrazione e denatalità: il nesso che ignoriamo
Ceuta, immigrazione e denatalità: il nesso che ignoriamo
سبتة والهجرة وتراجع المواليد: الرابط الذي نتجاهله
Ceuta, Meloni e il populismo europeo: una crisi migratoria che non si risolve con le armi spuntate
Ceuta, Meloni e il populismo europeo: una crisi migratoria che non si risolve con le armi spuntate
سيوتة وميلوني والشعبوية الأوروبية: أزمة هجرة لا تُحل بأدوات بلا حد
Berlino, attentato al Pride: il fallimento del sistema, non solo di un individuo
Berlino, attentato al Pride: il fallimento del sistema, non solo di un individuo
برلين، هجوم على مسيرة الفخر: فشل النظام، لا فقط فشل فرد واحد
Migranti legali: l'Ue li vuole per salvare l'Europa
Migranti legali: l'Ue li vuole per salvare l'Europa
المهاجرون الشرعيون: الاتحاد الأوروبي يريدهم لإنقاذ أوروبا
Libano-Israele: si negozia a Roma, ma la clausola dell'impunità è già firmata
Libano-Israele: si negozia a Roma, ma la clausola dell'impunità è già firmata
لبنان-إسرائيل: التفاوض يتواصل في روما، لكن بند الإفلات من العقاب وقّع بالفعل
Scheda nel dizionario →