Flash عاجل
Medio Oriente: la pace che i mercati sperano e la guerra che continua
Polina Tankilevitch · Pexels

Medio Oriente: la pace che i mercati sperano e la guerra che continua

Mentre le borse festeggiano e i diplomatici trattano, il Libano brucia ancora. Un cortocircuito che racconta tutto.

الشرق الأوسط: السلام الذي تأمله الأسواق والحرب التي تستمر

بينما تحتفل البورصات والدبلوماسيون يتفاوضون، لبنان لا يزال يحترق. قصور في التواصل يروي كل شيء.

Mentre le borse europee salgono ai massimi storici scommettendo su un accordo nucleare con l'Iran, il Libano subisce raid, saccheggi e oltraggi ai simboli religiosi. Un'analisi del cortocircuito tra diplomazia, mercati e realtà sul campo.
بينما ترتفع البورصات الأوروبية للمستويات القياسية بالرهان على اتفاق نووي مع إيران، يتعرض لبنان للغارات والنهب والإساءة للرموز الدينية. تحليل للقصور في التواصل بين الدبلوماسية والأسواق والواقع على الأرض.
Pubblicità · إعلان
qamus

C'è qualcosa di straniante nel vedere le borse europee toccare massimi storici — Piazza Affari ai livelli del 2000 — mentre a pochi fusi orari di distanza i raid israeliani colpiscono chiese, moschee e siti archeologici nel sud del Libano. I mercati, si sa, non ragionano per immagini: ragionano per probabilità. E la probabilità di un accordo sul nucleare iraniano — un memorandum di una pagina, 14 punti, 30 giorni per chiuderlo — ha fatto crollare il petrolio e il gas, cancellando con un tratto lo spettro di un blocco dello Stretto di Hormuz. La finanza ha già scritto il suo lieto fine. Il campo, per ora, racconta un'altra storia.

Quella storia ha un'immagine precisa: un soldato israeliano con una sigaretta in bocca infilata tra le labbra di una statua della Madonna, in Libano. L'esercito israeliano ha aperto un'indagine — «stiamo verificando», ha detto il portavoce — mentre un'altra squadra investigativa è al lavoro sui saccheggi sistematici nel sud del paese: appartamenti svuotati, negozi razziati. Non si tratta di episodi isolati. Si tratta di un pattern che la comunità internazionale fatica a nominare con la parola giusta. Nel frattempo, Netanyahu e il ministro Katz ribadiscono che «nessun terrorista gode di immunità», giustificando i raid su un comandante di Hezbollah. La retorica della sicurezza come carta bianca non è nuova, ma continua a funzionare — almeno nelle conferenze stampa.

In questo scenario, l'Italia cerca un ruolo. Il ministro Tajani ha convocato una riunione ministeriale con quaranta paesi e organizzazioni internazionali su Libano e sicurezza alimentare, dopo le tensioni legate al blocco di Hormuz. È un segnale di attivismo diplomatico che va riconosciuto, anche se il confine tra protagonismo e concreta influenza resta sottile. Roma può facilitare, non decidere. E la BCE, indifferente alle geopolitiche, valuta ancora un possibile aumento dei tassi: a ricordare che le crisi si intrecciano, e che nessuna si risolve da sola.

La vera domanda non è se ci sarà un accordo, ma cosa succederà ai paesi e alle persone che la diplomazia tende a trattare come variabili di contorno. Il Libano, già in macerie economiche prima di questa escalation, rischia di uscire da ogni tavolo come ha sempre fatto: senza garanzie reali. I mercati possono festeggiare. La storia, di solito, è meno ottimista.

هناك شيء غريب في رؤية البورصات الأوروبية تلمس مستويات قياسية — ساحة أفاري عند مستويات عام 2000 — بينما على بُعد بضع مناطق زمنية منها، الغارات الإسرائيلية تضرب كنائس ومساجد ومواقع أثرية في جنوب لبنان. الأسواق، كما يُعلم، لا تفكر بالصور: فهي تفكر بالاحتمالات. واحتمالية اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني — مذكرة من صفحة واحدة، 14 نقطة، 30 يوماً لإغلاقه — أسقطت أسعار النفط والغاز، وألغت بضربة واحدة شبح حصار مضيق هرمز. الأسواق المالية كتبت نهايتها السعيدة بالفعل. الواقع على الأرض، في الوقت الراهن، يروي قصة مختلفة.

تلك القصة لها صورة دقيقة: جندي إسرائيلي بسيجارة في فمه، أدرجها بين شفتي تمثال لمريم العذراء في لبنان. فتحت الجيش الإسرائيلي تحقيقاً — قال المتحدث الرسمي «نحن نتحقق» — بينما تعمل فرقة تحقيق أخرى على النهب المنظم في جنوب البلاد: شقق مُفرغة، متاجر نُهبت. لا يتعلق الأمر بحوادث معزولة. يتعلق الأمر بنمط تجد المجتمع الدولي صعوبة في تسميته بالكلمة الصحيحة. في هذه الأثناء، يعيد نتنياهو والوزير كاتس التأكيد على أن «لا إرهابي يتمتع بالحصانة»، مبررين الغارات على قائد في حزب الله. لا تعتبر بلاغة الأمن كورقة بيضاء جديدة، لكنها تستمر في النجاح — على الأقل في المؤتمرات الصحفية.

في هذا السيناريو، تسعى إيطاليا لدور. استدعى الوزير تاياني اجتماعاً وزارياً مع أربعين دولة ومنظمة دولية حول لبنان والأمن الغذائي، بعد التوترات المرتبطة بحصار مضيق هرمز. إنها إشارة إلى نشاط دبلوماسي يجب الاعتراف به، حتى وإن ظل الحد الفاصل بين البطولة والنفوذ الفعلي رقيقاً. روما يمكنها أن تيسر، لا أن تقرر. والبنك المركزي الأوروبي، غير مبالٍ بالجيوسياسة، لا يزال يقيّم احتمالية رفع أسعار الفائدة: لتذكّرنا بأن الأزمات متشابكة، وأن لا أحد منها يتم حلها بمفردها.

السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان سيكون هناك اتفاق، بل ماذا سيحدث للدول والأشخاص الذين تميل الدبلوماسية إلى التعامل معهم كمتغيرات هامشية. لبنان، الذي كان بالفعل في خرائب اقتصادية قبل هذا التصعيد، يخاطر بالخروج من كل طاولة كما فعل دائماً: بدون ضمانات حقيقية. الأسواق يمكنها أن تحتفل. التاريخ، عادة، أقل تفاؤلاً.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
Lampedusa, crocevia di coscienze: il Papa accusa, la politica si vanta, la letteratura chiede giustizia
Lampedusa, crocevia di coscienze: il Papa accusa, la politica si vanta, la letteratura chiede giustizia
لامبيدوزا، ملتقى الضمائر: البابا يتهم، السياسة تتفاخر، الأدب يطالب بالعدالة
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
"Prima gli italiani" Quali italiani, esattamente?
«الإيطاليون أولاً» — أي إيطاليين بالضبط؟
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"La sostituzione etnica" La demografia non mente. Gli slogan sì.
"الاستبدال العرقي" — الديموغرافيا لا تكذب. الشعارات نعم.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
L'invasione. I numeri esistono. Basta leggerli.
الغزو — الأرقام موجودة. يكفي قراءتها.
Caritas e il lobbying per i diritti dei migranti in Europa
Caritas e il lobbying per i diritti dei migranti in Europa
كاريتاس والضغط السياسي من أجل حقوق المهاجرين في أوروبا
Caporalato e falsi flussi: quando la burocrazia diventa complice
Caporalato e falsi flussi: quando la burocrazia diventa complice
الكابورالاتو والتدفقات المزيفة: عندما تصبح البيروقراطية متواطئة
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
Il mestiere di chi vive sui poveri: Silvia Sardone e la sua rendita politica
مهنة العيش على الفقراء: سيلفيا ساردونه وريعها السياسي
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
Gaza: 150 milioni Ue bruciati dai raid israeliani
غزة: 150 مليون يورو أوروبية أحرقتها الغارات الإسرائيلية
Dieci anni di diritti bloccati in Italia
Dieci anni di diritti bloccati in Italia
عشر سنوات من الحقوق المجمّدة في إيطاليا
Belfast, l'aggressione che ha acceso l'Europa: tra violenza e strumentalizzazione
Belfast, l'aggressione che ha acceso l'Europa: tra violenza e strumentalizzazione
بيلفاست، الاعتداء الذي أشعل أوروبا: بين العنف والاستقطاب السياسي
Tunisia verde? Il Paese insegue la transizione mentre Gabès brucia ancora
Tunisia verde? Il Paese insegue la transizione mentre Gabès brucia ancora
تونس الخضراء؟ البلاد تسعى للانتقال بينما قابس تحترق بعد
Il Libano si spezza di nuovo: Israele avanza, il mondo parla e Beirut brucia
Il Libano si spezza di nuovo: Israele avanza, il mondo parla e Beirut brucia
لبنان ينقسم من جديد: إسرائيل تتقدم والعالم يتحدث وبيروت تحترق
Scheda nel dizionario →