Medio Oriente: la pace che i mercati sperano e la guerra che continua
Mentre le borse festeggiano e i diplomatici trattano, il Libano brucia ancora. Un cortocircuito che racconta tutto.
الشرق الأوسط: السلام الذي تأمله الأسواق والحرب التي تستمر
بينما تحتفل البورصات والدبلوماسيون يتفاوضون، لبنان لا يزال يحترق. قصور في التواصل يروي كل شيء.
هناك شيء غريب في رؤية البورصات الأوروبية تلمس مستويات قياسية — ساحة أفاري عند مستويات عام 2000 — بينما على بُعد بضع مناطق زمنية منها، الغارات الإسرائيلية تضرب كنائس ومساجد ومواقع أثرية في جنوب لبنان. الأسواق، كما يُعلم، لا تفكر بالصور: فهي تفكر بالاحتمالات. واحتمالية اتفاق حول البرنامج النووي الإيراني — مذكرة من صفحة واحدة، 14 نقطة، 30 يوماً لإغلاقه — أسقطت أسعار النفط والغاز، وألغت بضربة واحدة شبح حصار مضيق هرمز. الأسواق المالية كتبت نهايتها السعيدة بالفعل. الواقع على الأرض، في الوقت الراهن، يروي قصة مختلفة.
تلك القصة لها صورة دقيقة: جندي إسرائيلي بسيجارة في فمه، أدرجها بين شفتي تمثال لمريم العذراء في لبنان. فتحت الجيش الإسرائيلي تحقيقاً — قال المتحدث الرسمي «نحن نتحقق» — بينما تعمل فرقة تحقيق أخرى على النهب المنظم في جنوب البلاد: شقق مُفرغة، متاجر نُهبت. لا يتعلق الأمر بحوادث معزولة. يتعلق الأمر بنمط تجد المجتمع الدولي صعوبة في تسميته بالكلمة الصحيحة. في هذه الأثناء، يعيد نتنياهو والوزير كاتس التأكيد على أن «لا إرهابي يتمتع بالحصانة»، مبررين الغارات على قائد في حزب الله. لا تعتبر بلاغة الأمن كورقة بيضاء جديدة، لكنها تستمر في النجاح — على الأقل في المؤتمرات الصحفية.
في هذا السيناريو، تسعى إيطاليا لدور. استدعى الوزير تاياني اجتماعاً وزارياً مع أربعين دولة ومنظمة دولية حول لبنان والأمن الغذائي، بعد التوترات المرتبطة بحصار مضيق هرمز. إنها إشارة إلى نشاط دبلوماسي يجب الاعتراف به، حتى وإن ظل الحد الفاصل بين البطولة والنفوذ الفعلي رقيقاً. روما يمكنها أن تيسر، لا أن تقرر. والبنك المركزي الأوروبي، غير مبالٍ بالجيوسياسة، لا يزال يقيّم احتمالية رفع أسعار الفائدة: لتذكّرنا بأن الأزمات متشابكة، وأن لا أحد منها يتم حلها بمفردها.
السؤال الحقيقي ليس ما إذا كان سيكون هناك اتفاق، بل ماذا سيحدث للدول والأشخاص الذين تميل الدبلوماسية إلى التعامل معهم كمتغيرات هامشية. لبنان، الذي كان بالفعل في خرائب اقتصادية قبل هذا التصعيد، يخاطر بالخروج من كل طاولة كما فعل دائماً: بدون ضمانات حقيقية. الأسواق يمكنها أن تحتفل. التاريخ، عادة، أقل تفاؤلاً.