الجذر: أ - ز - م

الوزن: فَعْلَة

Il sostantivo أَزْمَة è di genere femminile, come indicato dalla terminazione in tāʾ marbūṭa (ة), che marca morfologicamente il femminile in arabo. La radice trilitterare sana أ-ز-م rimanda al verbo أَزَمَ (stringere, incalzare, essere duro), da cui il nome d'istanza e di condizione أَزْمَة segue lo schema فَعْلَة, tipico della formazione di sostantivi che indicano un evento puntuale o uno stato critico. Il plurale regolare femminile أَزَمَات segue lo schema فَعَلَات, aggiungendo il suffisso ـَات alla forma base privata della tāʾ marbūṭa; non esiste per questa parola un plurale fratto attestato nell'uso standard moderno. Dal punto di vista sintattico, il termine è ampiamente utilizzato nel registro giornalistico e politico dell'arabo moderno standard (الفصحى المعاصرة).