Il sistema scolastico italiano non è complicato. Ma se nessuno te lo spiega, sembra un labirinto. Questa guida è per chi vuole capire — non solo iscrivere il figlio e sperare.

Prima cosa da sapere: tuo figlio ha diritto a studiare

I minori italiani e stranieri sono soggetti all'obbligo scolastico e hanno diritto all'istruzione indipendentemente dalla regolarità del soggiorno dei loro genitori. Per l'iscrizione non può essere richiesta l'esibizione del permesso di soggiorno.

Questo vale sempre, in qualsiasi situazione. Se una scuola ti crea problemi per l'iscrizione, è in torto — e puoi rivolgerti al Comune o al Provveditorato agli Studi della tua provincia.

La struttura del sistema scolastico

La scuola italiana è divisa in cicli precisi. L'asilo nido accoglie i bambini da 0 a 3 anni — non è obbligatorio e in molti comuni ha liste d'attesa lunghe. La scuola dell'infanzia (o materna) va dai 3 ai 6 anni, non è obbligatoria ma fortemente consigliata, soprattutto per i bambini che non parlano ancora italiano. La scuola primaria (elementare) dura 5 anni, dai 6 agli 11. La scuola secondaria di primo grado (medie) dura 3 anni, dagli 11 ai 14. Alla fine si sostiene l'esame di terza media — il primo esame vero della vita scolastica italiana.

Dopo le medie si sceglie: liceo, istituto tecnico o istituto professionale. Durano tutti 5 anni e si concludono con la maturità, l'esame che apre le porte all'università. La scelta tra questi percorsi è importante e spesso viene fatta troppo in fretta, soprattutto nelle famiglie immigrate dove i genitori non conoscono bene le differenze.

Come iscrivere il figlio a scuola

Le iscrizioni per l'anno scolastico successivo si aprono di solito a gennaio tramite il portale del Ministero dell'Istruzione. Puoi iscrivere il figlio online su www.istruzione.it/iscrizionionline/ con lo SPID o la CIE. Se non hai ancora lo SPID, puoi andare direttamente in segreteria scolastica.

Si può chiedere l'iscrizione in ogni periodo dell'anno scolastico. Se sei arrivato in Italia a novembre o a marzo, puoi iscrivere tuo figlio immediatamente — non devi aspettare settembre.

I libri di testo

Ogni anno la scuola pubblica l'elenco dei libri necessari per l'anno scolastico. Non sono gratuiti, tranne in alcuni comuni che li forniscono alle famiglie con ISEE basso. Il costo varia molto — alle elementari è contenuto, alle superiori può superare i 300-400 euro per materia.

Molti genitori comprano i libri usati tramite mercatini scolastici, gruppi Facebook del quartiere, o siti come Subito.it. È legale e conveniente. Chiedi agli altri genitori della classe — di solito c'è sempre qualcuno che li vende.

Il registro elettronico

La quasi totalità delle scuole italiane usa il registro elettronico — una piattaforma online dove i professori segnano le assenze, i voti, i compiti assegnati e le comunicazioni. I genitori accedono con credenziali personali fornite dalla scuola. I più comuni sono Argo, Spaggiari (ClasseViva) e Axios.

Controlla il registro almeno due o tre volte a settimana. Le comunicazioni importanti arrivano lì, non per posta. Se hai difficoltà con la lingua, puoi usare il traduttore automatico del browser.

I colloqui con i professori

Due volte l'anno ci sono i colloqui generali — giornate in cui tutti i genitori possono parlare con tutti i professori. Si prenotano online tramite il registro elettronico con settimane di anticipo. Se aspetti, i posti finiscono.

Oltre ai colloqui generali, ogni professore ha un'ora di ricevimento settimanale o mensile — anche queste si prenotano online. Usale. Non aspettare la pagella per sapere come va tuo figlio.

Se non parli bene italiano, puoi portare qualcuno che ti aiuti. La scuola non può impedirti di avere un interprete durante il colloquio.

Le assenze

Ogni assenza va giustificata dal genitore tramite il registro elettronico o con il libretto cartaceo, entro il giorno del rientro a scuola. Le assenze non giustificate si accumulano e possono creare problemi — in casi estremi la scuola è obbligata a segnalare al Comune le assenze prolungate non giustificate.

Spetta all'ente locale monitorare l'adempimento dell'obbligo scolastico e sanzionare il genitore responsabile. In casi gravi intervengono il servizio sociale e il tribunale dei minori. Non è una minaccia — è la legge, ed è uguale per italiani e stranieri.

Se tuo figlio non parla italiano

Per l'alunno che non conosce la lingua di istruzione è prevista un'accoglienza speciale. L'alunno viene incluso nei bisogni educativi speciali e ha diritto a un piano didattico personalizzato. Questo significa che i professori devono adattare la valutazione alla sua situazione, almeno nel primo periodo.

Dall'anno scolastico 2025-2026, nelle classi con più del 20% di studenti stranieri appena arrivati, può essere assegnato un docente specializzato nell'insegnamento dell'italiano come lingua seconda. Chiedi alla segreteria se la scuola di tuo figlio ne ha uno.

La pagella

Arriva due volte l'anno — a febbraio (pagella del primo quadrimestre) e a giugno (pagella finale). I voti vanno da 1 a 10. La sufficienza è 6. Chi prende meno di 6 in una materia a giugno può essere rimandato — deve studiare durante l'estate e sostenere un esame a settembre. Chi prende insufficienze gravi può essere bocciato e ripetere l'anno.

La bocciatura in Italia non è automatica — la decide il consiglio di classe, che valuta la situazione complessiva dello studente. Per gli studenti stranieri appena arrivati, la valutazione tiene conto delle difficoltà linguistiche.

Un consiglio finale

La scuola italiana premia i genitori presenti. Non quelli che fanno i compiti al posto dei figli — quelli che partecipano, si fanno vedere ai colloqui, rispondono alle comunicazioni, conoscono i professori. Anche con una lingua imperfetta, la presenza conta. I professori lo notano e lo ricordano quando devono valutare.