Flash عاجل
Categoria · فئة
Rassegna araba
الصحافة العربية
Salva · احفظ
Tunisia: carceri, tribunali e corpi in rivolta. Il sistema che punisce chi dissente
Rassegna araba 23 giugno 2026

Tunisia: carceri, tribunali e corpi in rivolta. Il sistema che punisce chi dissente

Tre inchieste di Inkyfada restituiscono il quadro di un paese in cui la detenzione è diventata strumento politico e la salute dei prigionieri un optional

Tre inchieste di Inkyfada ricostruiscono un sistema coerente: la società civile tunisina sotto pressione giudiziaria, detenuti senza cure nelle carceri, prigionieri politici che ricorrono allo sciopero della fame come ultimo atto di resistenza. Un'analisi che Arabita News mette in fila per capire cosa sta diventando la Tunisia.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
La Flotta della Resistenza sotto processo
Rassegna araba 23 giugno 2026 · Inkyfada

La Flotta della Resistenza sotto processo

Quando la solidarietà con Gaza diventa reato

La Flotta della Resistenza, nata in Tunisia come gesto di solidarietà con Gaza, è oggi al centro di indagini giudiziarie e finanziarie. Un caso che illumina come la criminalizzazione del dissenso civile operi attraverso strumenti tecnici del diritto, trasformando l'attivismo in reato. Arabita analizza il caso a partire dall'inchiesta di Inkyfada.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Egitto: quando l'inflazione divora una vita di sacrifici
Rassegna araba 18 giugno 2026 · Al-Araby Al-Jadeed

Egitto: quando l'inflazione divora una vita di sacrifici

Famiglie egiziane in difficoltà nell'affrontare le spese del quotidiano. Un articolo di Al-Araby Al-Jadeed

L'inflazione in Egitto non è solo un dato economico: è una crisi che erode i risparmi di milioni di famiglie, costringendole a intaccare riserve costruite con anni di sacrifici solo per sostenere le spese quotidiane. Un commento editoriale di Arabita sulla fragilità strutturale del paese più popoloso del mondo arabo, a partire dall'analisi di Al-Araby Al-Jadeed.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Chi parla di Palestina?
Rassegna araba 10 giugno 2026 · Orient XXI (rete di media indipendenti del mondo arabo)

Chi parla di Palestina?

Nei media occidentali, quasi mai un palestinese

Nei media occidentali si parla di Palestina quasi sempre senza palestinesi. Un'assenza strutturale, non casuale, che distorce la comprensione dei fatti. Arabita riflette su questo silenzio, ispirandosi all'approccio di Orient XXI, e ricorda perché includere le voci arabe non è un optional, ma una condizione minima per un'informazione credibile.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Iraq 2003, Iran 2025: i media tornano a fare lo stesso errore
Rassegna araba 9 giugno 2026 · Middle East Eye

Iraq 2003, Iran 2025: i media tornano a fare lo stesso errore

Middle East Eye mette in guardia: il copione del consenso bellico si ripete, e pochi se ne accorgono

Un editoriale di Middle East Eye traccia un parallelismo inquietante tra la copertura mediatica della guerra in Iraq del 2003 e il modo in cui oggi i grandi media occidentali stanno raccontando la crisi iraniana. Un invito a leggere le notizie con occhi critici, prima che sia troppo tardi.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Iran-USA, l'accordo che Netanyahu non vuole
Rassegna araba 8 giugno 2026 · BBC Arabic (rassegna)

Iran-USA, l'accordo che Netanyahu non vuole

Interessi di potere oltre la sicurezza?

Netanyahu ostacola i negoziati nucleari tra USA e Iran non solo per ragioni di sicurezza, ma per un calcolo politico interno ben preciso. Un'analisi che ribalta la narrativa dominante e invita a leggere il conflitto attraverso gli interessi reali degli attori regionali.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Il diritto al ritorno non è un dettaglio da negoziare
Rassegna araba 8 giugno 2026 · Mondoweiss

Il diritto al ritorno non è un dettaglio da negoziare

Un giurista palestinese-americano ricorda ciò che il dibattito occidentale continua a dimenticare: la questione del 1948 non è mai stata risolta

Ahmad Ibsais, giurista palestinese-americano, scrive su Mondoweiss che nessun piano di pace è credibile se ignora il diritto al ritorno sancito dalla risoluzione ONU 194. Una prospettiva giuridica e diasporica che il dibattito italiano tende a non ospitare.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Sumud, il convoglio che ha unito il Maghreb all'Africa subsahariana in nome della Palestina
Rassegna araba 8 giugno 2026 · Middle East Monitor (MEMO)

Sumud, il convoglio che ha unito il Maghreb all'Africa subsahariana in nome della Palestina

صمود.. القافلة التي وحّدت المغرب العربي بأفريقيا جنوب الصحراء باسم فلسطين

L'analista algerino Raouf Farrah spiega perché la solidarietà con Gaza si gioca anche su un asse Sud-Sud che l'Europa ignora

Mentre i media europei inquadrano il conflitto a Gaza come uno scontro tra Occidente e Israele, un movimento chiamato Sumud costruisce ponti concreti tra Nordafrica e Africa subsahariana. Ne parla al Middle East Monitor l'analista algerino Raouf Farrah.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Gaza, l'ospedale che sopravvive a metà
Rassegna araba 8 giugno 2026 · Mondoweiss

Gaza, l'ospedale che sopravvive a metà

Un giornalista palestinese racconta come i tagli programmati a carburante e forniture tengono i reparti sull'orlo del collasso. La tregua, vista da Gaza, ha un altro nome.

Mentre i media europei parlano di cessate il fuoco e piani di ricostruzione, il giornalista Tareq S. Hajjaj scrive da Gaza per Mondoweiss e racconta un'altra storia: ospedali tenuti in vita a malapena, carburante razionato con precisione chirurgica, un sistema sanitario che crolla — non per caso, ma per scelta.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Dal Nilo al Mar Rosso: l'Etiopia stringe il cerchio, l'Egitto si sente in trappola
Rassegna araba 6 giugno 2026 · BBC Arabic (rassegna)

Dal Nilo al Mar Rosso: l'Etiopia stringe il cerchio, l'Egitto si sente in trappola

Guerra fredda tra Egitto e Etiopia per le questioni idriche. Un aggiornamento da BBC Arabic

Il confronto tra Egitto ed Etiopia si sposta dal Nilo al Mar Rosso. Mentre Addis Abeba cerca uno sbocco marittimo, Il Cairo teme un accerchiamento strategico su due fronti. Un'analisi del dossier più esplosivo del Corno d'Africa, letto attraverso la lente della stampa araba.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Perché l'accordo americano-iraniano ha perso la sua importanza
Rassegna araba 3 giugno 2026 · Mada Masr

Perché l'accordo americano-iraniano ha perso la sua importanza

I negoziati in corso tra Washington e Teheran non sembrano andare oltre i contenuti del JCPOA del 2015. Un'analisi di Mada Masr sul perché l'intesa rischi di risultare strategicamente vuota.

Mada Masr analizza perché i negoziati americano-iraniani in corso rischino di produrre un accordo privo di reale peso strategico, sostanzialmente sovrapponibile al JCPOA del 2015. Il cambiamento del contesto regionale — dalle guerre a Gaza e in Libano al ridimensionamento delle milizie filo-iraniane — riduce ulteriormente la rilevanza di un'intesa che entrambe le parti potrebbero voler presentare come successo diplomatico indipendentemente dalla sua sostanza.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Egitto: lo Stato abbandona il pane dei poveri
Rassegna araba 30 maggio 2026 · Mada Masr (Egitto)

Egitto: lo Stato abbandona il pane dei poveri

Il Cairo studia la fine del sussidio in natura: milioni di famiglie esposte all'inflazione.

Il Cairo valuta di eliminare il sussidio in natura sul pane, esponendo milioni di poveri all'inflazione. Riforma FMI con effetti sociali esplosivi.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Yemen: il federalismo può salvare il Paese?
Rassegna araba 29 maggio 2026 · Daraj Media (Libano, sezione opinioni)

Yemen: il federalismo può salvare il Paese?

Un autore yemenita propone un modello asimmetrico per superare la frattura Nord-Sud.

Il federalismo asimmetrico come via d'uscita per lo Yemen: un'analisi interna che supera la narrativa occidentale sul conflitto.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Egitto: gli alimenti non liberano le donne
Rassegna araba 23 maggio 2026 · Mada Masr (Egitto)

Egitto: gli alimenti non liberano le donne

La riforma del diritto di famiglia egiziano divide le giuriste: parità formale, disparità reale.

La riforma egiziana degli alimenti lascia intatta la logica patriarcale, denunciano le giuriste femministe intervistate da Mada Masr.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Gli arabi non credono più agli USA
Rassegna araba 21 maggio 2026 · The National (Abu Dhabi) — Opinion

Gli arabi non credono più agli USA

25 anni di sondaggi dicono che Gaza e l'attacco all'Iran hanno chiuso ogni dialogo possibile

25 anni di sondaggi mostrano che Gaza e l'attacco all'Iran hanno azzerato la fiducia araba verso Washington.

Leggi la traduzione
Pubblicità · إعلان
Smile
Salva · احفظ
Israele in Iraq: il fronte che nessuno racconta
Rassegna araba 21 maggio 2026 · Daraj Media (Libano, in inglese)

Israele in Iraq: il fronte che nessuno racconta

Baghdad nega, ma i droni israeliani colpiscono. Daraj Media rompe il silenzio arabo ufficiale.

Israele colpisce in Iraq e Baghdad tace. Daraj Media smonta la narrativa ufficiale irachena sul fronte più ignorato del Medio Oriente.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
I media britannici sono strutturalmente islamofobici
Rassegna araba 21 maggio 2026 · Middle East Eye — Opinion (Londra, redazione araba/diasporica)

I media britannici sono strutturalmente islamofobici

I dati del Centre for Media Monitoring lo dimostrano: non è aneddotica, è sistematica.

I media britannici trattano i musulmani peggio delle altre minoranze. I dati del CfMM lo dimostrano: è un bias strutturale, non aneddotico.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Guerra all'Iran: perché Israele e gli USA rischiano di uscirne a pezzi
Rassegna araba 19 aprile 2026 · Middle East Eye

Guerra all'Iran: perché Israele e gli USA rischiano di uscirne a pezzi

Nonostante la retorica della vittoria, un conflitto aperto con Teheran potrebbe rivelarsi un boomerang devastante per Washington e Tel Aviv

Un'analisi di Middle East Eye sostiene che un conflitto militare diretto contro l'Iran si rivelerebbe controproducente sia per Israele che per gli Stati Uniti. Teheran dispone di una rete di alleanze regionali e di capacità di risposta asimmetrica che renderebbero qualsiasi escalation difficile da controllare. Sul piano politico interno e internazionale, entrambe le potenze rischierebbero un ulteriore isolamento e una perdita di credibilità globale.

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Terzo anniversario della guerra in Sudan: lettere che non arriveranno mai
Rassegna araba 12 aprile 2026 · BBC Arabic

Terzo anniversario della guerra in Sudan: lettere che non arriveranno mai

الذكرى الثالثة للحرب في السودان: رسائل لن تصل

Fonte: BBC Arabic

**[NOTA REDAZIONALE]** *L'articolo che segue è stato pubblicato da BBC Arabic in occasione del terzo anniversario del conflitto in Sudan, scoppiato nell'aprile 2023 tra l'esercito regolare e le Forze di Supporto Rapido (RSF). Il pezzo raccoglie le testimonianze di familiari che hanno perso i propri cari a causa della guerra.* --- **Terzo anniversario della guerra in Sudan: lettere che non arrive

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
Analisi: Trump fa la guerra seguendo l'istinto, e questo non funziona
Rassegna araba 29 marzo 2026 · BBC Arabic

Analisi: Trump fa la guerra seguendo l'istinto, e questo non funziona

تحليل: ترامب يشن حرباً بناءً على الغريزة، وهذا لا يُجدي نفعاً

Fonte: BBC Arabic

**NOTA REDAZIONALE:** L'analisi che segue è firmata da Jeremy Bowen, storico corrispondente ed editor per gli affari internazionali della BBC. Il testo, pubblicato originariamente su BBC Arabic, offre una lettura critica della strategia militare dell'amministrazione Trump nei confronti dell'Iran. --- ## Analisi: Trump combatte una guerra basata sull'istinto, e questo non funziona *Jeremy Bowen,

Leggi la traduzione
Salva · احفظ
La guerra USA-Israele contro l'umanità
Rassegna araba 29 marzo 2026 · Al Jazeera English

La guerra USA-Israele contro l'umanità

The US-Israeli war on humanity

Fonte: Al Jazeera English

**[NOTA REDAZIONALE]** *Yara Hawari è analista politica palestinese e Senior Fellow del think tank Al-Shabaka. Questo editoriale, pubblicato su Al Jazeera English, riflette la prospettiva di una voce autorevole del dibattito politico mediorientale sulla situazione a Gaza e sulle dinamiche geopolitiche globali.* --- **La guerra israelo-americana contro l'umanità** Stiamo assistendo a una guerra

Leggi la traduzione
Scheda nel dizionario →