Flash عاجل
Questura blocca il permesso: il giudice multa 50€ al giorno
https://kaboompics.com/ · Pexels

Questura blocca il permesso: il giudice multa 50€ al giorno

Il Tribunale di Venezia ordina a Torino di rilasciare il titolo entro 30 giorni.

المديرية تعرقل التصريح: القاضي يفرض غرامة 50 يورو يومياً

محكمة البندقية تأمر مديرية تورينو بإصدار التصريح خلال 30 يوماً.

50€ al giorno di multa alla Questura di Torino per ogni giorno di ritardo nel rilascio del permesso di soggiorno per protezione speciale.
غرامة 50 يورو يومياً على مديرية شرطة تورينو عن كل يوم تأخير في إصدار تصريح الإقامة للحماية الخاصة.

Il Tribunale di Venezia, chiamato a pronunciarsi sul ricorso contro il diniego di protezione speciale, aveva già sospeso in via cautelare quel diniego, riconoscendo il diritto dellə richiedente a restare in Italia e ad ottenere un permesso di soggiorno temporaneo. Eppure, nonostante i ripetuti solleciti, la Questura di Torino si è rifiutata per mesi di rilasciare il titolo.

Il Tribunale di Venezia, accogliendo un reclamo contro un primo rifiuto di riconoscere la propria competenza sul rilascio del permesso provvisorio, ha stabilito due principi importanti.

Il primo: l'attuazione dei provvedimenti cautelari del giudice ordinario spetta allo stesso giudice della cautela, ai sensi dell'art. 669-duodecies c.p.c. Il giudizio di ottemperanza davanti al giudice amministrativo, invece, è riservato alle sentenze passate in giudicato e ai provvedimenti equiparati — categorie a cui i provvedimenti cautelari, provvisori e inidonei al giudicato, non appartengono (conformi Cons. Stato n. 1463/2021; Cass. Sez. Un. n. 6039/2019).

Nel merito, il Tribunale ha ordinato alla Questura di Torino di rilasciare il permesso di soggiorno temporaneo «per richiesta di protezione speciale» entro 30 giorni. Applicando l'art. 614-bis c.p.c., ha fissato in 50 euro al giorno la somma dovuta allə richiedente per ogni giorno di ritardo oltre il termine, condannando il Ministero dell'Interno alle spese di lite.

Si tratta di un'applicazione particolarmente significativa dell'*astreinte* contro l'inerzia della questura nel rilascio del permesso provvisorio: il ritardo dell'amministrazione ha ora un costo economico preciso per ogni giorno.

محكمة البندقية، المُختصة بالنظر في الطعن المقدَّم ضد رفض منح الحماية الخاصة، كانت قد علّقت مؤقتاً أثر قرار الرفض، مُقرِّةً بحق صاحب/ة الطلب في البقاء في إيطاليا والحصول على تصريح إقامة مؤقت. غير أنه، ورغم المطالبات المتكررة، رفضت مديرية شرطة تورينو لأشهر عدة إصدار هذا التصريح.

بعد أن قَبِلت المحكمة تظلماً ضد رفض سابق للاعتراف باختصاصها في إصدار التصريح المؤقت، أرست محكمة البندقية مبدأين مهمَّين.

الأول: أن تنفيذ التدابير التحفظية الصادرة عن القضاء العادي يعود إلى ذات قاضي التحفظ، وفقاً لـالمادة 669-duodecies من قانون الإجراءات المدنية. أما دعوى الامتثال أمام القضاء الإداري فهي مقصورة على الأحكام الحائزة لقوة الشيء المقضي به والقرارات المعادِلة لها — وهي فئات لا تندرج فيها التدابير التحفظية، ذات الطابع المؤقت وغير القابلة لحجية الأمر المقضي (Cons. Stato n. 1463/2021؛ Cass. Sez. Un. n. 6039/2019).

في الموضوع، أمرت المحكمة مديرية شرطة تورينو بإصدار تصريح الإقامة المؤقت «لطلب الحماية الخاصة» في غضون 30 يوماً. وبتطبيق المادة 614-bis من قانون الإجراءات المدنية، حدّدت مبلغ 50 يورو يومياً تعويضاً مستحقاً لصاحب/ة الطلب عن كل يوم تأخير بعد انقضاء الأجل، مع إلزام وزارة الداخلية بمصاريف التقاضي.

يُعدّ هذا تطبيقاً بالغ الأهمية لآلية *astreinte* في مواجهة تقاعس مديرية الشرطة عن إصدار التصريح المؤقت: فتأخير الإدارة بات له الآن تكلفة مالية محددة عن كل يوم.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
Il pronto soccorso in Italia: come funziona il triage, quando si paga e cosa succede se non hai i documenti
الطوارئ في إيطاليا: كيف يعمل التريّاج، ومتى تدفع، وماذا يحدث إن لم تكن معك وثائق
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
Il permesso di soggiorno: cos'è, quante tipologie esistono e come si ottiene la prima volta
تصريح الإقامة: ما هو، كم نوعاً يوجد، وكيف تحصل عليه للمرة الأولى
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
Il decreto di espulsione: quando viene emesso, come si impugna e quanto tempo hai
مرسوم الترحيل: متى يُصدر، كيف تطعن فيه، وكم من الوقت لديك
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
Come ottenere il B1 per la cittadinanza italiana?
كيف تحصل على مستوى B1 للجنسية الإيطالية؟
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
Come funziona la scuola italiana per i genitori stranieri?
كيف يعمل النظام المدرسي الإيطالي للآباء الأجانب؟
Espulsione annullata: il ritardo della Prefettura non è colpa tua
Espulsione annullata: il ritardo della Prefettura non è colpa tua
إلغاء قرار الترحيل: التأخر من جانب المحافظة لا يُعدّ ذنبك
La tessera sanitaria per stranieri: iscrizione obbligatoria, volontaria e cosa fare se te la negano
La tessera sanitaria per stranieri: iscrizione obbligatoria, volontaria e cosa fare se te la negano
البطاقة الصحية للأجانب في إيطاليا: التسجيل الإلزامي والطوعي وماذا تفعل إذا رُفض طلبك
L'iscrizione anagrafica e la residenza: come si ottiene, chi te la può negare (e chi no)
L'iscrizione anagrafica e la residenza: come si ottiene, chi te la può negare (e chi no)
التسجيل في السجل المدني والإقامة الإدارية: كيف تحصل عليها، ومن يستطيع رفضها (ومن لا يستطيع)
Come ottenere il codice fiscale in Italia?
Come ottenere il codice fiscale in Italia?
كيف تحصل على الكود الضريبي في إيطاليا؟
Espulsione e asilo: cosa cambia con la Cassazione?
Espulsione e asilo: cosa cambia con la Cassazione?
الترحيل واللجوء: ما الذي يغيّره قرار محكمة النقض؟
Il diploma di terza media protegge i minori stranieri soli
Il diploma di terza media protegge i minori stranieri soli
شهادة الإعدادية تحمي القاصرين الأجانب غير المصحوبين
Scheda nel dizionario →