الجذر: ك - ف - أ

الوزن: فَعالة

Il sostantivo كَفاءة è di genere femminile, come segnalato dalla terminazione in تاء مربوطة (ة). Deriva dalla radice trilitterale ك-ف-أ, che esprime l'idea di equivalenza, adeguatezza e capacità. Lo schema morfologico è فَعالَة (fa'āla), tipico schema astratto della lingua araba per la formazione di sostantivi che indicano qualità o condizione. Il plurale regolare è كَفاءَات, ottenuto aggiungendo il suffisso ـات del plurale sano femminile, dopo la caduta della تاء مربوطة. Non esiste un plurale fratto attestato per questa parola. La hamza finale della radice (أ) è parte integrante della struttura morfologica e rimane visibile nella forma base, ma si neutralizza parzialmente nelle desinenze flesse.