Se stai lavorando in Italia e stai pensando alla pensione, c'è una cosa che devi sapere subito: presentare la domanda in ritardo ti costa soldi, e non pochi. Lo ha ribadito la Corte di Cassazione con l'ordinanza n. 10542 del 21 aprile 2026, mettendo un punto fermo su una questione che riguarda tanti lavoratori — italiani, ma anche stranieri residenti qui da anni.

Il ragionamento della Corte è lineare: la pensione di vecchiaia non scatta automaticamente nel momento in cui maturi i requisiti. Devi chiederla tu, all'INPS, e solo da quel momento l'ente inizia a calcolare quanto ti spetta. Se aspetti mesi — o peggio, anni — prima di fare domanda, quegli arretrati non te li pagano. Punto. Non importa che tu avessi già i requisiti prima: se non hai fatto domanda, per lo Stato non esistevi ancora come pensionato. È una distinzione tecnica ma con conseguenze economiche molto concrete.

Per chi è arrivato in Italia da un paese arabo, questa regola è ancora più importante da tenere a mente. Spesso si lavora per decenni senza seguire da vicino la propria posizione previdenziale, magari perché si cambia spesso lavoro, si ha a che fare con contratti diversi, o semplicemente perché orientarsi nel sistema INPS non è semplice quando non si è cresciuti con quel sistema. Il rischio è reale: arrivare a sessant'anni e rendersi conto di aver perso anni di arretrati solo per non aver fatto la domanda al momento giusto.

Cosa fare concretamente? Prima di tutto, verifica la tua situazione previdenziale accedendo al sito dell'INPS con SPID o CIE — puoi controllare i contributi versati e capire quando potresti maturare il diritto alla pensione. Se non sei sicuro di come muoverti, rivolgiti a un patronato: sono sportelli gratuiti, presenti in tutta Italia, che ti aiutano a fare la domanda nel momento giusto e a non perdere nemmeno un euro. Non aspettare che qualcuno ti avvisi: in materia di pensioni, chi aspetta paga.