Flash عاجل
Coltelli e smartphone: quando i nostri figli perdono l'empatia
Vitaly Gariev · Pexels
Repubblica · Fonte ↗ · 29 marzo 2026٢٩ مارس ٢٠٢٦

Coltelli e smartphone: quando i nostri figli perdono l'empatia

Lo scrittore Antonio Scurati riflette sul tentato omicidio di Bergamo e sul legame inquietante tra violenza giovanile e mondo digitale

السكاكين والهواتف الذكية: عندما يفقد أبناؤنا التعاطف الإنساني

الكاتب أنطونيو سكوراتي يتأمل في محاولة القتل ببرغامو والعلاقة المقلقة بين عنف الشباب والعالم الرقمي

Pubblicità · إعلان
qamus

C'è qualcosa che non torna, e lo sentiamo tutti. Antonio Scurati, uno degli scrittori italiani più lucidi del nostro tempo, si ritrova a commentare il tentato omicidio avvenuto a Bergamo mentre, ironia della sorte, stanno girando un film tratto da un suo vecchio romanzo che raccontava fatti terribilmente simili. La realtà che supera la finzione, direbbero alcuni. Ma qui non c'è nulla di letterario: c'è un ragazzo, un coltello, e una vittima che poteva non farcela.

Quello che colpisce Scurati, e che dovrebbe far riflettere tutti noi, è un'osservazione tanto semplice quanto agghiacciante: nella mente di questi giovani, la premeditazione criminale e quella digitale sono diventate la stessa cosa. Pianifichi un'aggressione come pianifichi un post sui social, con la stessa fredda distanza emotiva. La vittima non è più una persona con una famiglia, sogni, paure. È un elemento di una scena, quasi un personaggio di un videogioco. Questa totale, disumana mancanza di empatia è il vero allarme che Scurati lancia. E riguarda tutti, italiani e stranieri, perché i nostri figli crescono negli stessi ambienti digitali, frequentano le stesse scuole, respirano la stessa aria culturale.

Per le famiglie arabe in Italia, questo tema tocca corde particolarmente sensibili. Molti genitori si trovano a navigare tra due mondi: da una parte la tradizione che valorizza il rispetto, la comunità, i legami familiari stretti; dall'altra una società occidentale dove i ragazzi passano ore davanti a schermi che mostrano contenuti spesso violenti e diseducativi. Non si tratta di demonizzare la tecnologia, ma di capire che serve un lavoro educativo enorme, fatto insieme. Scuole, famiglie, comunità religiose, associazioni: tutti devono remare nella stessa direzione. Perché quando un ragazzo perde la capacità di vedere l'altro come essere umano, abbiamo fallito tutti, indipendentemente da dove veniamo.

Info pratica: Se sei un genitore preoccupato per l'uso che tuo figlio fa dello smartphone o dei social, molti Comuni italiani offrono sportelli di ascolto gratuiti per famiglie. Anche le scuole hanno spesso psicologi disponibili. Non esitare a chiedere aiuto: parlarne è il primo passo per proteggere i nostri ragazzi da un mondo digitale che, lasciato senza guida, può fare danni profondi.

هناك شيء غير منطقي، ونشعر به جميعاً. أنطونيو سكوراتي، أحد أكثر الكتّاب الإيطاليين ثاقبي النظر في عصرنا، يجد نفسه يعلق على محاولة القتل التي وقعت في برغامو بينما، يا للمفارقة، يصورون فيلماً مقتبساً من روايته القديمة التي كانت تحكي وقائع مشابهة بشكل مرعب. الواقع يتجاوز الخيال، كما يقول البعض. لكن هنا لا يوجد شيء أدبي: هناك شاب، وسكين، وضحية كادت أن تفقد حياتها.

ما يصدم سكوراتي، وما يجب أن يدفعنا جميعاً للتفكير، هو ملاحظة بسيطة بقدر ما هي مخيفة: في عقول هؤلاء الشباب، أصبح التخطيط المسبق للجريمة والتخطيط الرقمي شيئاً واحداً. تخطط لاعتداء كما تخطط لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي، بنفس البرود العاطفي. الضحية لم تعد شخصاً له عائلة وأحلام ومخاوف. إنها عنصر في مشهد، تكاد تكون شخصية في لعبة فيديو. هذا الغياب التام واللاإنساني للتعاطف هو الإنذار الحقيقي الذي يطلقه سكوراتي. وهو يخص الجميع، إيطاليين وأجانب، لأن أبناءنا يكبرون في نفس البيئات الرقمية، ويرتادون نفس المدارس، ويتنفسون نفس الهواء الثقافي.

بالنسبة للعائلات العربية في إيطاليا، يمس هذا الموضوع أوتاراً حساسة بشكل خاص. كثير من الآباء يجدون أنفسهم يبحرون بين عالمين: من جهة التقاليد التي تقدّر الاحترام والمجتمع والروابط الأسرية المتينة؛ ومن جهة أخرى مجتمع غربي حيث يقضي الأبناء ساعات أمام شاشات تعرض محتوى غالباً ما يكون عنيفاً وغير تربوي. لا يتعلق الأمر بشيطنة التكنولوجيا، بل بفهم أن هناك حاجة لعمل تربوي ضخم، نقوم به معاً. المدارس، العائلات، الجماعات الدينية، الجمعيات: الجميع يجب أن يجدفوا في نفس الاتجاه. لأنه عندما يفقد شاب القدرة على رؤية الآخر ككائن إنساني، نكون قد فشلنا جميعاً، بغض النظر عن أصولنا.

معلومة عملية: إذا كنت والداً قلقاً بشأن استخدام ابنك للهاتف الذكي أو وسائل التواصل الاجتماعي، فإن العديد من البلديات الإيطالية توفر مكاتب استماع مجانية للعائلات. كما أن المدارس غالباً ما يتوفر فيها أخصائيون نفسيون. لا تتردد في طلب المساعدة: الحديث عن الأمر هو الخطوة الأولى لحماية أبنائنا من عالم رقمي يمكن أن يسبب أضراراً عميقة إذا تُرك دون توجيه.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
La Costituzione spiegata ai giovani dall'imam
La Costituzione spiegata ai giovani dall'imam
الإمام يشرح الدستور للشباب
Corridoi umanitari e otto per mille: l'Italia sceglie di investire nei rifugiati, ma il sistema regge?
Corridoi umanitari e otto per mille: l'Italia sceglie di investire nei rifugiati, ma il sistema regge?
الممرات الإنسانية وثمن الألف: إيطاليا تختار الاستثمار في اللاجئين، لكن هل يصمد النظام؟
Permesso di soggiorno come punizione: la politica italiana scopre un'arma vecchia
Permesso di soggiorno come punizione: la politica italiana scopre un'arma vecchia
تصريح الإقامة كعقوبة: السياسة الإيطالية تكتشف سلاحاً قديماً
Dodici arrestati per caporalato: sfruttavano i decreti flussi per ridurre i braccianti in schiavitù
Dodici arrestati per caporalato: sfruttavano i decreti flussi per ridurre i braccianti in schiavitù
اثنا عشر موقوفاً بتهمة استغلال العمال: استخدموا مراسيم تدفق العمالة لاستعباد العمال الزراعيين
Modena, 16 maggio 2026. I fatti, le reazioni, le domande.
Modena, 16 maggio 2026. I fatti, le reazioni, le domande.
مودينا، 16 مايو 2025. الوقائع، وردود الفعل، والأسئلة.
Una neonata morta e una ONG perquisita: il Mediterraneo come specchio di una politica che ha perso la bussola
Una neonata morta e una ONG perquisita: il Mediterraneo come specchio di una politica che ha perso la bussola
طفلة رضيعة توفيت ومنظمة غير حكومية تم تفتيشها: البحر المتوسط كمرآة لسياسة فقدت البوصلة
Vite sospese: una ricerca racconta tratta e sfruttamento lavorativo in Italia
Vite sospese: una ricerca racconta tratta e sfruttamento lavorativo in Italia
حيوات معلّقة: بحث يكشف واقع الاتجار بالبشر والاستغلال العمالي في إيطاليا
Inclusione non è una parola gentile: è un diritto che si costruisce pezzo per pezzo
Inclusione non è una parola gentile: è un diritto che si costruisce pezzo per pezzo
الإدماج ليس كلمة لطيفة: إنه حق يُبنى قطعة تلو الأخرى
Sul ring con il Vangelo e il Corano: a Piacenza lo sport fa quello che la politica non riesce a fare
Sul ring con il Vangelo e il Corano: a Piacenza lo sport fa quello che la politica non riesce a fare
على الحلبة مع الإنجيل والقرآن: في بياتشينزا الرياضة تفعل ما لا تستطيع السياسة فعله
La Serenissima e la mezzaluna
La Serenissima e la mezzaluna
الجمهورية البندقية والهلال
Servizio civile: quasi 160mila giovani vogliono costruire pace, ma i posti non bastano
Servizio civile: quasi 160mila giovani vogliono costruire pace, ma i posti non bastano
الخدمة المدنية: قرابة 160 ألف شاب يريدون بناء السلام، لكن الأماكن لا تكفي
FA.SI: il nuovo progetto che vuole connettere chi cerca lavoro con chi può aiutarlo davvero
FA.SI: il nuovo progetto che vuole connettere chi cerca lavoro con chi può aiutarlo davvero
FA.SI: المشروع الجديد الذي يريد ربط الباحثين عن عمل بمن يستطيع مساعدتهم فعلاً
Scheda nel dizionario →