Flash عاجل
Analisi: Trump fa la guerra seguendo l'istinto, e questo non funziona
Rassegna araba · الصحافة العربية Guerra · حرب

Analisi: Trump fa la guerra seguendo l'istinto, e questo non funziona

تحليل: ترامب يشن حرباً بناءً على الغريزة، وهذا لا يُجدي نفعاً
BBC Arabic · Leggi l'originale ↗ · 29 marzo 2026

NOTA REDAZIONALE: L'analisi che segue è firmata da Jeremy Bowen, storico corrispondente ed editor per gli affari internazionali della BBC. Il testo, pubblicato originariamente su BBC Arabic, offre una lettura critica della strategia militare dell'amministrazione Trump nei confronti dell'Iran.

---

## Analisi: Trump combatte una guerra basata sull'istinto, e questo non funziona *Jeremy Bowen, Editor Affari Internazionali*

---

Alcune vecchie verità sulla guerra hanno continuato a bussare alla porta dello Studio Ovale nel mese successivo all'ordine impartito dal presidente americano Donald Trump e dal premier israeliano Benjamin Netanyahu di inviare cacciabombardieri statunitensi e israeliani a colpire l'Iran.

L'incapacità di imparare dal passato significa che oggi Donald Trump si trova di fronte a una scelta difficile: se non riuscirà a raggiungere un accordo con l'Iran, dovrà tentare di proclamare una vittoria che non ingannerà nessuno, oppure intensificare il conflitto.

La più antica di queste verità risale allo stratega militare prussiano Helmuth von Moltke il Vecchio: "Nessun piano sopravvive al primo contatto con il nemico". Lo scrisse nel 1871, l'anno in cui la Germania si unificò come impero – un momento che ebbe un impatto enorme sulla sicurezza europea, così come questa guerra potrebbe averlo sulla sicurezza del Medio Oriente.

Trump probabilmente preferisce la versione moderna del pugile Mike Tyson: "Tutti hanno un piano finché non ricevono un pugno in faccia". Ma ancora più pertinenti per Trump sono le parole di un suo predecessore, Dwight Eisenhower – il generale americano che guidò lo sbarco in Normandia nel 1944 e successivamente servì per due mandati come presidente repubblicano degli Stati Uniti negli anni Cinquanta.

La massima di Eisenhower era: "I piani non valgono nulla, ma la pianificazione è tutto". Intendeva dire che la disciplina e il metodo nel preparare i piani di guerra consentono di cambiare rotta quando accade l'imprevisto.

Per Trump, l'elemento imprevisto è stata la tenuta del regime iraniano. A quanto pare, sperava di replicare il blitz compiuto dalle forze americane lo scorso gennaio, quando il presidente venezuelano Nicolás Maduro e sua moglie Cilia Flores furono prelevati e portati via. Ora i due si trovano in carcere a New York in attesa di processo, mentre la vicepresidente di Maduro, Delcy Rodríguez, lo ha sostituito alla guida del Paese e riceve istruzioni da Washington.

La speranza di replicare la vittoria su Maduro rivela una profonda incomprensione delle differenze tra Venezuela e Iran.

La celebre massima di Eisenhower sulla pianificazione preventiva fu pronunciata in un discorso del 1957. Fu lui a progettare e comandare la più grande operazione militare anfibia della storia – l'invasione dell'Europa occidentale nel D-Day – e dunque sapeva esattamente di cosa stava parlando.

Traduzione Arabita · Fonte: BBC Arabic · Articolo originale ↗
Leggi anche
Scheda nel dizionario →