الجذر: س - ج - ن

الوزن: فَعِيل

سَجِين è un sostantivo di schema فَعِيل derivato dalla radice trilitterale س-ج-ن, che denota il luogo e l'azione dell'imprigionamento. Lo schema فَعِيل è uno dei più produttivi in arabo e può svolgere funzione di participio passivo (مَفْعُول per significato) oppure di aggettivo intensivo; in questo caso سَجِين equivale semanticamente a مَسْجُون ('colui che è stato imprigionato'). Il plurale principale è سُجَنَاءُ, costruito sullo schema فُعَلَاءُ, tipico di sostantivi e aggettivi di schema فَعِيل riferiti a esseri umani. Si noti che سُجُون, plurale di سِجْن ('prigione'), è formalmente distinto ma occasionalmente usato in senso collettivo. La forma femminile regolare è سَجِينَة, con aggiunta del suffisso di femminilizzazione ـَة, e il suo plurale è سَجِينَات.