الجذر: س - أ - ل

الوزن: مَفْعُولِيَّة

مَسْؤُولِيَّة è un sostantivo astratto femminile derivato dalla radice س-أ-ل tramite una catena morfologica in due passaggi: dal participio passivo مَسْؤُول (colui di cui si chiede conto, responsabile), formato sullo schema اسم المفعول مَفْعُول del verbo di forma I سَأَلَ (chiedere), si aggiunge il suffisso di astrazione -ِيَّة, che trasforma l'aggettivo/participio in sostantivo astratto femminile. La hamza in posizione mediana (sulla wāw: ؤ) è esito della regola di scrittura della hamza su supporto wāw quando la vocale precedente è ḍamma. Il plurale مَسْؤُولِيَّات è un plurale sano femminile (جمع المؤنث السالم), regolare per i sostantivi astratti in -ِيَّة. Il sostantivo non possiede plurale fratto (جمع تكسير). In italiano il termine corrisponde a un unico lemma invariabile ('responsabilità'), mentre in arabo la distinzione singolare/plurale è morfologicamente marcata.