Flash عاجل
← Dizionario
verbo

gestire

amministrare, dirigere, condurre, coordinare
فعل

أَدارَ

نَظَّمَ، سَيَّرَ، قَادَ
/adāra/
الجذر: د - و - ر
الوزن: أَفْعَلَ
Forma IV · أجوف
Grammatica — النحو والصرف
Infinito · المصدر
gestire
أَدارَ / إِدَارَة / أَنْ يُدِيرَ
Participio passato · اسم المفعول
gestito
مُدَار (اسم المفعول)
Participio presente · اسم الفاعل
gestente
مُدِير (اسم الفاعل)
Gerundio · الحال
gestendo
بِإِدَارَةٍ / فِي إِدَارَةِ
Ausiliare · الفعل المساعد
avere
يُصَاغُ الماضي المُركَّب مع الفعل المساعد «avere» (أَخَذَ / حَازَ)
Note irregolarità · ملاحظات الشذوذ
no — verbo regolare della III coniugazione con ampliamento -isc-
لا — فعل قياسي من الصرف الثالث مع زيادة -isc-
Note · ملاحظات
الفعل gestire ينتمي إلى الصرف الثالث ويأخذ الزيادة -isc- في المضارع الدلالي للمفرد وجمع الغائب (gestisco، gestisci، gestisce، gestiscono)، بينما تحذف هذه الزيادة في صيغتي المتكلم والمخاطب الجمع (gestiamo، gestite). يأخذ المساعد avere في الأزمنة المركبة.
Presente · المضارع
gestisco, gestisci, gestisce, gestiamo, gestite, gestiscono
Passato prossimo · الماضي القريب
ho gestito, hai gestito, ha gestito, abbiamo gestito, avete gestito, hanno gestito
Futuro · المستقبل
gestirò, gestirai, gestirà, gestiremo, gestirete, gestiranno
المصدر · Sostantivo verbale
إِدَارَة
gestione, amministrazione
مصادر أخرى · Altri infiniti
دَوْر، دَوَرَان
اسم الفاعل · Participio attivo
مُدِير
direttore, amministratore, gestore
اسم المفعول · Participio passivo
مُدَار
gestito, amministrato, diretto
فعل الأمر · Imperativo
أَدِرْ
gestisci!, amministra!
الفعل الماضي · Passato
أَدارَ / أَدارَتْ / أَدَرْتَ / أَدَرْتِ / أَدَرْتُ
الفعل المضارع · Presente / Futuro
يُدِيرُ / تُدِيرُ / تُدِيرُ / تُدِيرِينَ / أُدِيرُ
الأوزان المشتقة · Forme derivate
forma II — دَوَّرَ — far girare, ruotare
forma V — تَدَوَّرَ — girare su se stesso, ruotarsi
forma X — اسْتَدَارَ — girarsi intorno, voltarsi
Esempi — أمثلة
Molti arabi gestiscono piccole imprese.
كثير من العرب يديرون مشاريع صغيرة.
Scheda nel dizionario →