الجذر: ط - و - ق

الوزن: فَاعِلَة

Il sostantivo طَاقَة è di genere femminile, come indicato dalla terminazione in tāʾ marbūṭa (ة), morfema tipico del femminile in arabo. Deriva dalla radice trilitterale ط-و-ق, che evoca i concetti di 'capacità' e 'portata', ed è costruita sullo schema فَاعَلَة, forma nominale che in arabo classico spesso esprime azione o capacità. Il plurale è regolare di tipo sano femminile: طَاقَات (schema فَاعَلَات), ottenuto aggiungendo il suffisso ـَات alla forma base dopo caduta della tāʾ marbūṭa. Non esiste un plurale fratto attestato nell'uso moderno standard. Si noti che طَاقَة è un termine ampiamente usato nell'arabo moderno standard, in ambito scientifico e tecnico, in calco semantico sull'italiano/francese 'énergie'.