تُستخدم الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية: 'avere bisogno di' (يحتاج إلى) و'fare bisogno' (يكون ضرورياً). لاحظ أن الجنس النحوي مذكر في الإيطالية بينما 'حاجة' مؤنثة في العربية.
Genere
· الجنس
maschile
مذكر
Plurale
· الجمع
bisogni
bisogni
ملاحظات
· Note
الكلمة مؤنثة لأنها تنتهي بتاء مربوطة. تُستخدم في تعبير 'كان في حاجة إلى' أو 'احتاج إلى' للتعبير عن الحاجة. الجمع المكسر 'حوائج' شائع في السياق اليومي بمعنى 'أشياء / متطلبات'.
La parola è femminile perché termina in tā marbūṭa. Si usa nelle espressioni 'كان في حاجة إلى' o 'احتاج إلى' per esprimere il bisogno. Il plurale fratto 'حوائج' è comune nel parlato quotidiano con il significato di 'cose / necessità'.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
