الجذر: ض - ح - ي

الوزن: فَعَالَى (جمع)

Il sostantivo ضَحِيَّة (ḍaḥiyya) è di genere femminile e appartiene alla categoria dei nomi con radice debole in يَ (ناقص). Il singolare presenta la struttura فَعِيلَة con tā' marbūṭa finale. Il plurale fratto ضَحَايَا segue lo schema فَعَالَى, tipico dei nomi femminili che presentano يَ o وَ come terza radicale, come succede anche in فَتَاوَى (pl. di فَتْوَى). Da notare che la yā' della radice, nel passaggio al plurale fratto, subisce una trasformazione fonetica: la sequenza vocale si riorganizza secondo lo schema canonico, con l'allungamento della seconda sillaba e la comparsa della yā' finale non come consonante radicale ma come elemento del pattern morfologico. La forma ضَحَايَا è invariabile nei casi grammaticali (ممنوعة من الصرف) perché è un plurale fratto che termina in alif maqṣūra preceduta da yā', rientrando nella categoria dei nomi diptoti (الممنوع من الصرف).