الجذر: د - ي - ن - ا - م - ك

الوزن: مُعَرَّب

Il termine دِينَامِيكِيَّة è un prestito internazionale di origine greca (δύναμις) entrato in arabo moderno attraverso le lingue europee, principalmente il francese e l'inglese. Dal punto di vista morfologico, la parola è formata aggiungendo il suffisso di astrattizzazione ـِيَّة alla base دِينَامِيكِي (aggettivo relativo 'dinamico'), secondo un procedimento molto produttivo in arabo moderno standard per la formazione di sostantivi astratti. Il genere femminile è determinato proprio da questo suffisso ـِيَّة, che conferisce automaticamente la marca di femminile alla parola. Il plurale regolare دِينَامِيكِيَّات si forma con l'aggiunta del suffisso del plurale sano femminile ـَات, schema tipico per i sostantivi astratti terminanti in ـِيَّة. Non esiste un plurale fratto per questo lemma, trattandosi di un neologismo tecnico-scientifico. La parola è ampiamente attestata nel discorso scientifico, fisico, sociologico e psicologico in arabo moderno standard.