الجذر: ق - ل - ب

الوزن: اِفْعِلَال

اِنْقِلَاب è un sostantivo maschile derivato dalla radice trilitterale ق-ل-ب secondo lo schema morfologico اِفْعِلَال (ifʿilāl), proprio del masdar della forma VII (اِنْفَعَلَ / inqalaba). Il prefisso اِنْـ è il morfema caratteristico della forma VII, che esprime valore riflessivo o passivo-spontaneo: il verbo di base قَلَبَ significa 'capovolgere, rovesciare', mentre la forma VII اِنْقَلَبَ significa 'rovesciarsi, capovolgersi (da sé)'. Il sostantivo اِنْقِلَاب conserva dunque l'idea di 'rovesciamento spontaneo' e, per estensione politica, indica il capovolgimento violento di un regime. Il plurale attestato e d'uso comune è اِنْقِلَابَات, formato con il suffisso del plurale sano femminile ـَات, procedimento regolare per i masdar di forma lunga in arabo moderno standard. Non esiste plurale fratto attestato. La parola è pienamente compatibile con gli aggettivi عَسْكَرِيٌّ (militare) e أَبْيَض (bianco, per golpe incruento), formando sintagmi nominali molto frequenti nel discorso politico.