Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

crescita

sviluppo, incremento, aumento, espansione
اسم

نُمُوّ

ازْدِهَار، تَطَوُّر، تَنَامٍ
/numuww/
الجذر: ن - م - و
الوزن: فُعُول
Grammatica — النحو والصرف
Genere · الجنس
femminile
مؤنث
Plurale · الجمع
crescite
crescite
ملاحظات · Note
نُمُوّ في الأصل مصدر للفعل نَمَا (نمو ناقص، الجذر ن-م-و)، لكنه يُستخدم اسمًا جامدًا بمعنى النمو والتطور. يُكتب بتشديد الواو في آخره. الجمع نادر الاستخدام؛ يُفضَّل في السياقات الرسمية استخدام المفرد. يُعامَل معاملة المذكر رغم انتهائه بالواو المشددة.
نُمُوّ è in origine il maṣdar del verbo نَمَا (verbo debole di tipo nāqiṣ, radice ن-م-و), ma viene usato come sostantivo autonomo con il significato di 'crescita, sviluppo'. Si scrive con la wāw geminata in finale. Il plurale è raro; nei contesti formali si preferisce il singolare. È trattato grammaticalmente come maschile nonostante la terminazione in wāw geminata.
الجنس · Genere
مذكر
maschile
الجمع · Plurale
نُمُوَّات / أَنْمَاء
نُمُوَّات / أَنْمَاء
وزن الجمع · Schema plurale
فُعُول — نُمُوّ (مصدر يُستخدم كاسم جامد)
Esempi — أمثلة
La crescita economica è costante.
النمو الاقتصادي ثابت.
Scheda nel dizionario →