الجذر: ق - ن - ن

الوزن: فَاعُولِي

L'aggettivo قَانُونِيّ è formato dalla radice trilitterale ق-ن-ن attraverso il sostantivo قَانُون (legge, norma), derivato a sua volta da quella radice per via del peso morfologico فَاعُول, che spesso indica strumenti o concetti astratti. La nisba (النِّسْبَة), ossia il suffisso di relazione ـِيّ (con tashdīd sulla yā'), trasforma il sostantivo in aggettivo relazionale, equivalente al suffisso italiano -ale o -ico. Al femminile si aggiunge ـَة dopo la yā' (قَانُونِيَّة), mantenendo il tashdīd. La radice ق-ن-ن è radice مُضَاعَف (doppia/geminata), poiché la seconda e la terza radicale coincidono; tuttavia, questo fenomeno di geminazione non incide direttamente sulla flessione dell'aggettivo di nisba, che segue le regole standard. Il plurale si forma con il جمع السالم: maschile قَانُونِيُّونَ (caso diretto) / قَانُونِيِّينَ (caso obliquo); femminile قَانُونِيَّاتٌ.