Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

impresa

azienda, società, ditta, compagnia
اسم

مُؤَسَّسَة

شَرِكَة، مَنْشَأَة، هَيْئَة
/mu'assasa/
الجذر: أ - س - س
الوزن: مُفَعَّلَة
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
كلمة impresa في الإيطالية مؤنثة دائمًا وتُعرَّف بـ la (المفرد) وle (الجمع). وتحمل معنيين رئيسيين: الأول هو المؤسسة أو الشركة التجارية، والثاني هو المغامرة أو المشروع الصعب (بمعنى أكثر مجازية). السياق هو الذي يحدد المعنى المقصود.
Genere · الجنس
femminile
مؤنث
Plurale · الجمع
imprese
imprese
ملاحظات · Note
الكلمة مُؤَسَّسَة هي اسم مفعول من الفعل أَسَّسَ (الباب الثاني)، وتنتهي بالتاء المربوطة مما يجعلها مؤنثة صرفيًا. جمعها جمع مؤنث سالم: مُؤَسَّسَات. يجب على الطالب الإيطالي الانتباه إلى أن التاء المربوطة تُنطق هاءً في الوقف وتاءً في الوصل.
La parola مُؤَسَّسَة è un participio passivo (اسم مفعول) derivato dal verbo أَسَّسَ (forma II), e termina in tā marbūṭa, il che la rende grammaticalmente femminile. Il suo plurale è un plurale sano femminile: مُؤَسَّسَات. Lo studente italiano deve prestare attenzione al fatto che la tā marbūṭa si pronuncia come h in pausa e come t in connessione sintattica.
الجنس · Genere
مؤنث
femminile
الجمع · Plurale
مُؤَسَّسَات
مُؤَسَّسَات
وزن الجمع · Schema plurale
مُفَاعَلَات (جمع مؤنث سالم)
Esempi — أمثلة
Le imprese italiane operano in vari settori.
المؤسسات الإيطالية تعمل في قطاعات متعددة.
Scheda nel dizionario →